1樓：達豐
對不起（大家），我被帶到這個世界！不給人添麻煩到，很多時候自己活著就是給人添麻煩了。
日語：「生まれて、すみません」。這句話最早是詩人寺內壽太郎原創的，而後太宰治在《二十世紀旗手》中作為副標題用了一次，並親自為這句話代言，自殺了5次終於成功，成為他和《人間失格》的符號。
擴充套件資料：
太宰治的作品並不只是單純的悲觀厭世，說來蹊蹺，他把個人之喪寫到極致，卻能昇華出一絲絲至純的希望。這份希望是對個體主體性的堅守，哪怕「生而為人，我很抱歉」，被主流拋棄、唾罵，甚至斷定為精神病，太宰筆下的主人公，仍然「像神的孩子一樣」，他們沒有泯滅自己的良知，也沒有放棄對善良與美的追求，被毀滅的是肉身、是社會地位而不是他們的精神，這就是太宰治於無限悲涼中開鑿的珍貴意義。
事到如今，當我們重讀太宰治的作品，如果只是最終發出綿軟無力的悲涼，或者徹底放棄對紛亂陳規和社會標準的反抗，我們也許就誤解了太宰治，只是將他當做一喪到底的符號。願意活著的人，請努力活著吧，這是太宰治在人間留下的話語，到頭來，他還是那個像少年一樣真摯的人啊。
2樓：照明箱貨措施子
感覺自己的出生就是給別人添麻煩的，是一種對自己的鄙夷，輕視。
一、出自日本電影《被嫌棄的松子的一生》中的一句臺詞。
松子費盡心思想得到父愛，她努力學習，努力工作，成為父親心中優秀的女兒。但這一切都沒什麼用，包括她覺得萬能的可以逗父親笑的鬼臉，在**禮那天，也被父親蓋上了胡鬧的印章。
後來松子每次遇到尷尬的情況就會忍不住做那個鬼臉。鬼臉的背後是自卑，是討好，是試圖得到一點點愛的絕望。父親並不是不愛她，只是，對久美的愛分得太多，給她的太少。
在松子離家後，她父親每天的日記裡，都是松子。
二，《生而為人我很抱歉》的作者是橙七，屬於推理懸疑型別。
沐暖暖被自己親生姐姐騙到陌生城市的一家賓館,姐姐跟賓館主人商議著要逼良為娼,橙七誓死不從,最後從頂樓跳下 蘇默晨,一個超能力者。從來沒在電視上或任何報道中出現的他從有進娛樂圈這個夢想之後隨即就被世人所知 每天看起來歡歡喜喜卻難以接觸,讓人覺得敬而生畏的好看少年江佑南 這一切莫名其妙的事情背後,究竟隱藏著怎樣的陰謀。 蘇默晨 沐暖暖 江佑南 三個性格迥異卻命運相同的年輕人就這樣踏上了尋找真相的路 說到底,誰都無法說清。
他們,到底是誰救贖了誰,又是誰把誰捲入了這層層陰謀中……
3樓：女寢門後賣香蕉
人從一出生，承載了太多太多所謂外界的期待。我們不斷的迎合外界的看法與期待，壓抑著心中對美好世界的認知。
有才華有能力的人被壓抑成別人希望的樣子，一無所有的人卻為了過上好日子而鬱鬱寡歡，到底怎麼樣才能豁達開朗，無怨無悔的走過這一生呢？或許這種事情終究與我無緣吧，如果有一天我真的做了什麼不被你們認可事情，那麼對不起，生而為人我很抱歉。
4樓：匿名使用者
這是一本書裡面的句子，那本書就是人間失格，就是說講這句話的人對自己的存在感到很抱歉，覺得自己不值得活著
5樓：堅持到底
這句話本來就是仁者見仁智者見智的 根本不會有一個絕對的意思 我是這樣理解的人間即是地獄人類本來就不應該存在做人本來就是一個錯誤所以才說生而為人我很抱歉
6樓：哥的後宮們
其實這句話是 寺內壽太郎 的
7樓：鹿晗家的梅格妮
出自太宰治《人間失格》
8樓：匿名使用者
意思是，我不該為人，應該是一坨屎。
9樓：siempre丶
出自電影《被嫌棄的松子小姐的一生》。
10樓：匿名使用者
我活著，真的很對不起你...
11樓：匿名使用者
就是不配做一個人？可能是做了一些什麼事情，感到自責內疚？
12樓：
想當chusheng
生而為人，我很抱歉。是什麼意思？
13樓：湬苡
「生而為人，我很抱歉」，對於日本人來說，很多時候自己活著就是給人添麻煩了。日本電影《被嫌棄的松子的一生》裡非常經典的臺詞。
生まれて、すみません。中文意思——生而為人我很抱歉或我錯不該誕生於世。存在並不總是合理，對不起我不夠好，我自責，給集體帶來了麻煩，再見。
「生まれて、すみません」這句話最早是詩人寺內壽太郎原創的，而後太宰治在《二十世紀旗手》中作為副標題用了一次，並親自為這句話代言，自殺了5次終於成功，成為他和《人間失格》的符號。
很多國內影迷第一次對這句話有深刻印象是來自電影《被嫌棄的松子的一生》。
擴充套件資料
《被嫌棄的松子的一生》用詼諧逗趣的方式，描述松子渴望愛的一生。故事用各種讓人意想不到的方式表現。豐富的色彩與豪華的特效讓人目不暇給；夢幻到不像話卻又帶著淡淡心碎的故事令人難忘。
故事內容極端地述敘主角松子擁有悲劇的人生，而她卻抱著打不死的精神去面對人生。當女主角每一段感情遇到失意時，導演也即時插播輕鬆的**，立刻抽離出悲哀感的空間，帶回一個積極開朗的世界，教人學習路還是要走下去。
似乎所能想到世間所有不幸，松子都一件不落地經歷著。她執著、倔強而又痴傻，給予男人上帝一般的愛，得到的卻是拳打腳踢、滿身傷痕。她終生孤獨寂寞，以至臨終前悲愴地寫下「對不起，生而為人」的遺言。
參考資料
14樓：劍仙蕭炎
人從一出生，承載了太多太多所謂外界的期待。我們不斷的迎合外界的看法與期待，壓抑著心中對美好世界的認知。當有一天你要遵從內心做一些想做的事時，會被當成驚世孩俗的瘋子？
還是眾叛親離的傻子？有才華有能力的人被壓抑成別人希望的樣子，一無所有的人卻為了過上好日子而鬱鬱寡歡，到底怎麼樣才能豁達開朗，無怨無悔的走過這一生呢？或許這種事情終究與我無緣吧，如果有一天我真的做了什麼不被你們認可事情，那麼對不起，生而為人我很抱歉。
15樓：
寺內壽太郎的名句，原句是，生而為人，很抱歉。太宰治把這句話寫進了**裡，改為生而為人，我很抱歉。
寺內壽太郎說這段話的原意是無法接受繼續這樣去做一個人，很抱歉。然後他就失蹤了。
太宰治這句話的意思是，我作為一個人類真的感到很抱歉，我沒有做人的資格。然後他不久就自殺了。
16樓：哈哈阿哈哈
我能說自己的人生無碌碌無為，所以覺得就對周圍的人有所抱歉，說白了就是這個人混的不太好
17樓：海之聲天河店
就是說有很不得已的事吧
18樓：匿名使用者
生不出人，我很抱歉
生吃了人，我很抱歉
忘記放鹽，我很抱歉
忘放香料，我很抱歉
網抑雲，太抑鬱了，淚目xd
19樓：羅葦暴海寧
我活著，真的很對不起你...
20樓：茹巧折祺
就是不配做一個人？可能是做了一些什麼事情，感到自責內疚？
21樓：遊繡卯谷玉
想當chusheng
有人對我說生而為人我很抱歉,我怎麼回答
我猜想那位朋友心情有點抑鬱 所以我認為應該這麼回 有什麼好抱歉的,大家都一樣,人非聖賢,孰能無過?無愧於心就好了。沒事的,想開點。你想什麼 bai呢,別想了,趕緊分了吧du,難道zhi你也想跳樓麼?男人不怕別dao的,就怕不專上進,今天屬你就找他談,跟他把情況說了,讓他要不把網斷了去好好工作,要不就...
我本善良奈何生而為人是什麼意思
這應該是一個受了很多委屈的人說的話 字面意思，又不是文言文 文學 情感的三個層次 5 茶文化代表傳統文化一中傳統取向表達了安逸祥和的感情對生命的包容和嘗試態度有著幾千年的精神力量 文學是人類感情的最豐富最生動的表達 對於這句話的思路，首先你要找到主幹，當然就是最中心最關鍵的詞語就是第一個 文學 也就...
生而為人,最對不起的,是滿身羈絆。什麼意思
人生在世有自己重視的,但是往往這些重視的也是羈絆,是羈絆便會有傷害 意思就是過的不自由啊 生而為人,最對不起的是滿身羈絆,什麼意思?就是說這個人有很多責任在身,但是他或她打算不再擔負這些責任了,所以就會對不起羈絆。生而為人對不起 到底什麼意思?我生來是人,但我評判自己覺得自己已經失去了做人的資格 人...