1樓：116貝貝愛
宋·宋敏求《武則天改字》白話釋義：
武帝喜歡改新字，又有許多禁忌。幽州有人名叫尋如意，上書寫到：「國」字中「或」字會擾亂天象，請把「武」字放在「口」中用來鎮壓它。武則天非常高興，下令馬上改字。
一個多月後，又有上書的人寫到：「武」後退在「口」中，與「囚」字沒有區別，很不祥。武則天吃驚，急忙下令再改字。後來孝和帝即位，果然將武則天幽禁在上陽宮。
原文：武好改新字，又多忌諱。有幽州人尋如意上封雲：「國字中『或'，或亂天象，請口中安『武'以鎮之。」則天大喜，下制即依。
月餘有上封者雲： 「『武'退在口中，與囚字無異，不祥之甚。」則天愕然，遽追制，改令中為 「八方」字。後孝和（唐中宗李顯的諡號）即位，果幽則天於上陽宮。
歷史意義：
則天文字的歷史意義和應用價值，目前學者關注較少，主要是中國著名學者施安昌根據自己已有的研究基礎認為，可以「藉助新字，對武周時期和武周以後的歷史文物進行斷代和研究，如對敦煌和吐魯番文書的研究。
又如，對唐代傳入日本的《王勃詩序集》、《文館詞林》唐寫本殘卷的研究，對日本的平安時代空海撰書《益田池碑銘》和對韓國佛國寺釋迦塔藏《無垢淨光大陀羅尼經》的研究」，作為歷史時間坐軸的斷代研究，對於開拓則天文字的研究視角與思路而言，未嘗不是值得肯定的途徑。
則天文字的歷史意義主要在於其政治意義，即是武則天為維護、鞏固其統治而進行的文化**的嘗試。儘管最後的實踐證明了這種嘗試是失敗的，但從新字的推廣過程及新字構造的用意來看，不難發現其中豐富的歷史文化內涵。
創設背景：
武則天在位期間年號變更之勤是其他帝王難以企及的，這是她迷信語言文字的表現。武則天造新字就是希望改字得以帝位永存、江山永固。
這批文字的創設目的與歷代皇帝的登基改元，制禮作樂，提倡斯文，以彰顯一代新人新氣象的傳統做法別無二致。事實上，則天文字的創制，不外是***策的手段，不管是最初改元的十二文，還是「天授」的「授」字。
或因聖蹟作證的「證聖」，以及重視疆域生民的「國」或「人」字，多少都含有政治意涵。而且，應用了武后新字的佛經《大雲經》疏文註釋，假神道以設教，刻意曲解**文意而另賦新意，對疏通武則天登基稱帝遇到的政治阻力起到了幫助作用。
2樓：小小芝麻大大夢
武帝喜歡改新字，又有許多禁忌。幽州有人名叫尋如意，上書寫到：「國」字中「或」字會擾亂天象，請把「武」字放在「口」中用來鎮壓它。武則天非常高興，下令馬上改字。
一個多月後，又有上書的人寫到：「武」後退在「口」中，與「囚」字沒有區別，很不祥。武則天吃驚，急忙下令再改字。後來孝和帝即位，果然將武則天幽禁在上陽宮。
《武則天改字》原文
武好改新字，又多忌諱。有幽州人尋如意上封雲：「國字中『或'，或亂天象，請口中安『武'以鎮之。」則天大喜，下制即依。
月餘有上封者雲： 「『武'退在口中，與囚字無異，不祥之甚。」則天愕然，遽追制，改令中為 「八方」字。後孝和（唐中宗李顯的諡號）即位，果幽則天於上陽宮。
3樓：廠不二
武帝喜歡改新字，又有許多禁忌。幽州有人名叫尋如意，上書寫到：「國」字中「或」字會擾亂天象，請把「武」字放在「口」中用來鎮壓它。
武則天非常高興，下令馬上改字。一個多月後，又有上書的人寫到：「武」後退在「口」中，與「囚」字沒有區別，很不祥。
武則天吃驚，急忙下令再改字。後來孝和帝即位，果然將武則天幽禁在上陽宮。
4樓：楓海的影子
武則天改字
武好改新字，又多忌諱。有幽州人尋如意上封雲：「國字中『或'，或亂天象，請□中安『武'以鎮之。
」則天大喜，下制即依。月餘有上封者雲： 「『武'退在□中，與囚字無異，不祥之甚。
」則天愕然，遽追制，改令中為 「八方」字。後孝和（唐中宗李顯的諡號）即位，果幽則天於上陽宮。
譯文：武帝喜歡改新字，又有許多禁忌。有幽州人尋找如意上書說：
「國字中『或』，有人擾亂天象，我口中安『武』以鎮的。」那麼天非常高興，下制度就是依據。一個多月有上密封的說：
「『武』後在口中，與這個字沒有區別，不幸的很。」那麼天吃驚，急忙追制，改命令中為「八方」字。後來孝和（唐中宗李顯的謐號）即位，果然將武則天幽禁在上陽宮
5樓：匿名使用者
小古文武則天改字的閱讀答案
文言文求翻譯，**等
6樓：sunset腐朽
鄧哀王衝字倉舒。少聰察岐嶷，生五六歲，智意所及，有若**之智。時孫權曾致巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，鹹莫能出其理。
衝曰：「置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。」太祖大悅，即施行焉。
時軍國多事，用刑嚴重。太祖馬鞍在庫，而為鼠所齧，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。衝謂曰：
「待三日中，然後自歸。」衝於是以刀穿單衣，如鼠齧者，謬為失意，貌有愁色。太祖問之，衝對曰：
「世俗以為鼠齧衣者，其主不吉。今單衣見齧，是以憂戚。」太祖曰：
「此妄言耳，無所苦也。」俄而庫吏以齧鞍聞，太祖笑曰：「兒衣在側，尚齧，況鞍縣柱乎？
」一無所問。衝仁愛識達，皆此類也。凡應罪戮，而為衝微所辨理，賴以濟宥者，前後數十。
【魏書曰：衝每見當刑者，輒探睹其冤枉之情而微理之。及勤勞之吏，以過誤觸罪，常為太祖陳說，宜寬宥之。
辨察仁愛，與性俱生，容貌姿美，有殊於眾，故特見寵異。臣鬆之以「容貌姿美」一類之言，而分以為三，亦敘屬之一病也。】太祖數對群臣稱述，有欲傳後意。
年十三，建安十三年疾病，太祖親為請命。及亡，哀甚。文帝寬喻太祖，太祖曰：
「此我之不幸，而汝曹之幸也。」【孫盛曰：春秋之義，立嫡以長不以賢。
衝雖存也猶不宜立，況其既沒，而發斯言乎？詩云：「無易由言。
」魏武其易之也。】言則流涕，為聘甄氏亡女與合葬，贈騎都尉印綬，命宛侯據子琮奉衝後。二十二年，封琮為鄧侯。
黃初二年，追贈諡衝曰鄧哀侯，又追加號為公。【魏書載策曰：「惟黃初二年八月丙午，皇帝曰：
諮爾鄧哀侯衝，昔皇天鍾美於爾躬，俾聰哲之才，成於弱年。當永享顯祚，克成厥終。如何不祿，早世夭昬！
朕承天序，享有四海，並建親親，以藩王室，惟爾不逮斯榮，且葬禮未備。追悼之懷，愴然攸傷。今遷葬於高陵，使使持節兼謁者僕射郎中陳承，追賜號曰鄧公，祠以太牢。
魂而有靈，休茲寵榮。嗚呼哀哉！」魏略曰：
文帝常言「家兄孝廉，自其分也。若使倉舒在，我亦無天下。」】三年，進琮爵，徙封冠軍公。
四年，徙封己氏公。太和五年，加衝號曰鄧哀王。景初元年，琮坐於中尚方作禁物，削戶三百，貶爵為都鄉侯。
三年，復為己氏公。正始七年，轉封平陽公。景初、正元、景元中，累增邑，並前千九百戶。
翻譯:鄧哀王曹衝傳，鄧哀王曹衝,字倉舒。少年時就敏於觀察,十分聰慧。曹衝出生
五、六年,智力心思所達到的,就像成年人那樣聰明。當時孫權曾送來一隻很大的象,太祖要知道象的重量,詢問眾部下,都不能拿出辦法來。曹衝說:
「把象放在大船上面,在水痕淹到船體上刻下記號,再稱量物品裝載在船上,那麼比較以後就可以知道了。」太祖十分高興,馬上施行了這個辦法。當時軍隊國家事務繁多,施用刑罰又嚴又重。
太祖的馬鞍在倉庫裡被老鼠啃齧,管理倉庫的吏役害怕一定會死,琢磨想要反綁雙手去自首罪過,但仍然懼怕不能免罪。曹衝對他說:「等待三天,然後你自動去自首。
」曹衝於是拿刀戳穿自己的單衣,就像老鼠咬齧的一樣,假裝作不樂意,臉上一副發愁的樣子。太祖問他,曹衝回答說:「民間風俗認為老鼠咬了衣服,主人就會不吉利。
現在單衣被咬了,所以難過。」太祖說:「那是瞎說,用不著苦惱。
」不久庫吏把老鼠咬馬鞍的事情彙報了,太祖笑著說:「我兒子的衣服就在身邊,尚且被咬,何況是掛在柱子上的馬鞍呢?」一點也沒責備。
曹衝心地仁愛,識見通達,都像這件事情所表現的那樣,本應犯罪被殺,卻被曹衝暗中分辯事理而得到幫助寬宥的,前後有幾十人。太祖幾次對眾大臣稱讚曹衝,有想要把王位傳給他的意思。建安十三年(208),曹衝十三歲時,他得了病,病得很重,太祖親自為他向天請求保全生命。
到了曹衝死去時,太祖極為哀痛。文帝寬解安慰太祖,太祖說:「這是我的不幸,卻是你們的幸運啊。
」一說就流下眼淚,為曹衝聘了甄氏已經死去的女兒與他合葬,追贈給他騎都尉的官印綬帶,命宛侯曹據的兒子曹琮做曹衝的後代。建安二十二年(217),封曹琮為鄧侯。黃初二年(221),追贈諡號給曹衝為鄧哀侯,又追加稱號為鄧公。
黃初三年(222),晉升曹琮的爵位,遷移封地,為冠軍公。黃初四年,遷移封地為己氏公。太和五年(232),加給曹衝諡號為鄧哀王。
景初元年(237),曹琮因為在中尚方製作禁止的器物,犯了罪,削減他的封邑三百戶,降爵為都鄉侯。景初三年(239),恢復爵位為己氏公。正始七年(246),轉封為平陽公。
景初(237～239)、正元(254～256)、景元期間(260～264),屢次為曹琮增加封邑,連同以前的共有一千九百戶。
。智意：聰明才智
致：送給
群下：部下，下屬
校：考察，衡量
太祖悅，即施行焉
太祖（曹操）很高興，馬上照這個辦法作了。
親╭(╯3╰)╮，望採納，選為滿意答案~~
7樓：匿名使用者
鄧哀王曹衝傳，鄧哀王曹衝,字倉舒。少年時就敏於觀察,十分聰慧。曹衝出生
五、六年,智力心思所達到的,就像成年人那樣聰明。當時孫權曾送來一隻很大的象,太祖要知道象的重量,詢問眾部下,都不能拿出辦法來。曹衝說:
「把象放在大船上面,在水痕淹到船體上刻下記號,再稱量物品裝載在船上,那麼比較以後就可以知道了。」太祖十分高興,馬上施行了這個辦法。當時軍隊國家事務繁多,施用刑罰又嚴又重。
太祖的馬鞍在倉庫裡被老鼠啃齧,管理倉庫的吏役害怕一定會死,琢磨想要反綁雙手去自首罪過,但仍然懼怕不能免罪。曹衝對他說:「等待三天,然後你自動去自首。
」曹衝於是拿刀戳穿自己的單衣,就像老鼠咬齧的一樣,假裝作不樂意,臉上一副發愁的樣子。太祖問他,曹衝回答說:「民間風俗認為老鼠咬了衣服,主人就會不吉利。
現在單衣被咬了,所以難過。」太祖說:「那是瞎說,用不著苦惱。
」不久庫吏把老鼠咬馬鞍的事情彙報了,太祖笑著說:「我兒子的衣服就在身邊,尚且被咬,何況是掛在柱子上的馬鞍呢?」一點也沒責備。
曹衝心地仁愛,識見通達,都像這件事情所表現的那樣,本應犯罪被殺,卻被曹衝暗中分辯事理而得到幫助寬宥的,前後有幾十人。太祖幾次對眾大臣稱讚曹衝,有想要把王位傳給他的意思。建安十三年(208),曹衝十三歲時,他得了病,病得很重,太祖親自為他向天請求保全生命。
到了曹衝死去時,太祖極為哀痛。文帝寬解安慰太祖,太祖說:「這是我的不幸,卻是你們的幸運啊。
」一說就流下眼淚,為曹衝聘了甄氏已經死去的女兒與他合葬,追贈給他騎都尉的官印綬帶,命宛侯曹據的兒子曹琮做曹衝的後代。建安二十二年(217),封曹琮為鄧侯。黃初二年(221),追贈諡號給曹衝為鄧哀侯,又追加稱號為鄧公。
黃初三年(222),晉升曹琮的爵位,遷移封地,為冠軍公。黃初四年,遷移封地為己氏公。太和五年(232),加給曹衝諡號為鄧哀王。
景初元年(237),曹琮因為在中尚方製作禁止的器物,犯了罪,削減他的封邑三百戶,降爵為都鄉侯。景初三年(239),恢復爵位為己氏公。正始七年(246),轉封為平陽公。
景初(237～239)、正元(254～256)、景元期間(260～264),屢次為曹琮增加封邑,連同以前的共有一千九百戶。
翻譯文言文，求翻譯文言文
張衡，字來平子，是南陽郡西鄂縣人自。張衡年輕時就擅長寫文章，曾到 三輔 一帶遊學，接著進了洛陽，在太學學習，於是通曉五經，貫通六藝，雖然才華高於世人，卻並不驕傲自大。他 總是舉止穩重 神態淡泊 寧靜，不喜歡與一般的世俗之人交往。永元年間，被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府徵召，都沒有就任。此時社會長...
翻譯文言文，求翻譯文言文
無衣 詩經 豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟 1 與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！譯文 誰說你沒有軍裝？我與你同穿一件長袍。國王發兵要打仗，趕快修整好我們的戈與矛。與你一致對敵同目標。誰說你沒有軍裝？我與你同穿那件襯...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...