1樓：匿名使用者
直陳式，8個時態，虛擬式，4個時態，條件式，2個時態，命令式，1個時態，還有不定式，副動詞，分詞式~（8+4+2+1）*6個人稱+1+1+1=一個動詞90多種變化~而且很多很常用的還都是不規則變化~這種博大精深~還有名詞陰陽性啥的~
2樓：馨藤伊
感覺最大的區別在於動詞變位更豐富，動詞變化直接表達了人稱，故人稱在不會造成歧意也不需要強調的情況下經常被省略。比如說「是」這個動詞，在義大利語中：我是（io）sono,你是(tu) sei,他（她）是(lui,lei)e,我們是noi siamo,你們是voi siete,他們是essi sono；而英語則變化少些：
我是i am,你是you are,他（她）是he(she) is,我們是we are,你們是you are,他們是they are。發現區別了嗎？義大利語中除了我和他們用了一樣的動詞，其它都是有區別的，這些區別幫助分清了人稱，所以省略人稱直接用動詞就可以；英語就不行了，6個人稱裡4個用are，人稱一旦省略，你都搞不清楚在說誰了，呵呵。
3樓：甄欣然敬姍
我分析給你聽在歐洲
差不多所有的語言都被分為4大家族義大利語，法語很西班牙語它們是屬於同一個語言家族的。所以才某角度上說
都是不一樣的，就像是
我，你，她之類的而英語裡有很多是一樣的。。。
英語語法翻譯，英語語法和翻譯？
他們的性格在很多方面都大不相同，kate開朗，andrew憂鬱。有沒有前後文？翻譯起來就好點。在很多方面，他倆的性格本來是不一樣的，比如一個興致勃勃時，一個悶悶不樂。但是.後面肯定說了別的，比如相似點或者相同的反應。這個直接可以用 personalities are diffirent就可以了,用這...
薄冰英語語法和張道真英語語法，張道真英語語法和薄冰英語語法哪個好？
我昨天在jd上買的 張道真英語語法大全 今天果斷退了，我退的原因並不是不好，而是不適合自己，我個人是一個傳統英語語法體系思想非常濃厚的人，所以對於張老的這本語法書的排版和分類非常不能理解和接受，舉個例子，比方說名詞所有格，假如我在學習中遇到了所有格的問題，我的第一反應就是在名詞裡找答案或者解釋，但是...
英語語法英語翻譯，英語語法和翻譯？
key to sth，to是介詞後面用名詞性結構，不是動詞不定式的標誌，enhance是動詞原型，所以要變成ing形式。enhance是加強。提高。增加的意思。是動詞。啊，它的名詞是enhancement 英語語法和翻譯？第二句肯定是不對的，第一句那樣的用法沒有見過，feel like後面可以加名詞...