01英語語言理論與應用03翻譯理論與實踐04高階翻譯（口

1樓：匿名使用者

我沒考過川外，不過英語專業研院差不多這樣的情況，01出來可以當英語老師，03要學很多翻譯理論，也就是專門研究奈達，紐馬克之類的理論著作，說實在，不實用，也只能當老師，04就是口筆譯，川外應該不錯，高翻反正不簡單吧（我其中一個學長考扒運這個沒考上),05畢業出來還是那種當老師的情況。

英語專業國家線一般350左右，有浮動不一定，川外差不多過了就有複試機會，聽說的，高翻熱門算不上，專職翻譯春納樑畢竟人不多，因為難，湊數的倒是不少，湊熱鬧開這個專業的學校更是不少。翻譯理論與實踐，教學理論和實踐，一個是關於翻譯的，一個是關於教育的，能一茄毀樣嗎，不過出來都可以當老師這點倒是一樣。

說到工作的話，跟英語沾得上點邊的都可以找，外貿是最常見的。

調劑資格首先要上國家線，還要各科分數也符合國家線，否則，沒有資格，調劑系統也不會開。上了國家線還被刷的話或複試後被刷才有資格調劑的。調劑難易，不一定，看學校招生數額，有沒有滿擴招之類，要問的，有些學校卻不喜歡，川大不清楚。

調劑主要看當年招生情況的，要及時看資訊。官方的答案就翻翻中國研究生招生資訊網咖，你到時考研報名也是在這個上的。

2樓：匿名使用者

我是翻譯英語專仿猜業的~~

根據你的這幾項，我覺得04比較實用，高階翻譯還是比較熱門的，尤其如果你是男生的話；

03與05相比，03更側重翻譯方向，05則側重教學方向，以後想當老冊備師的話州大毀可以考慮05；

具體分數線要看你選的學校和專業了~~所在省份也很重要~~希望對你有幫助哦~~

英語專業翻譯方向，有問題請教大家（關於推薦書的)

3樓：匿名使用者

正好這學期我多了許多翻譯課程可以給你提供點參考你把郵箱給我吧

考研英語專業中，「翻譯理論和實踐」和「高階翻譯（口筆譯實踐）」怎麼區分呀

4樓：匿名使用者

考慮到畢業後從事筆譯工作的話，建議你還是選「高階翻譯（口筆譯實踐）」為好版

。因為「翻譯權

理論和實踐」側重於理論的培養，是為培養翻譯理論人才，也是就以後從事翻譯理論研究的人才而設定的課程，而「高階翻譯」則更適合你畢業後從事翻譯工作的情況吧。當然，兩者差異並不是很大，主要在於前者更側轉理論，後者更側重實踐，至於怎麼選，還是要看你自己了。希望能對你有所幫助吧。

5樓：匿名使用者

前者偏向於學術理論，後者偏向於實際應用。該報後者，它跟實際的聯絡更緊密！