1樓：匿名使用者
這是《阿甘正傳》裡阿甘他老媽對阿甘說的話，原文是life is like a box of chocolates, you never konw what you're going to get. 在國外，裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味，如果你不一一開啟品嚐的話，就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的：黑巧克力、白巧克力、酒心的、乾果味的……有的巧克力外表看起來很漂亮，似乎很好吃的樣子，其實很可能不符合你的口味。
就像生活一樣，每個人不同的選擇都有可能導致自己命運的不同走向。在生活的某些關口，如果你不去作出選擇，你永遠都不會知道自己的未來是怎樣的。就像你不知道下一個巧克力是否好吃一樣，也沒有一個人可以預知自己的未來是怎樣的（美好抑或悲哀，圓滿抑或遺憾……）。
也可以翻譯為：「生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料」
巧克力有不同口味，看不出來，只有品嚐才知道是不是自己喜歡的。
人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。
未來是無法**的，只要我們認認真真地做好每件事情，快快樂樂地過好每一天，生活就是美好的。
2樓：匿名使用者
明天就像是盒子裡的巧克力糖，什麼滋味，充滿想象。
3樓：瀧穆招高旻
lifeisa
boxof
chocolates,
forrest.
younever
know
what
you're
going
toget.
出自電影《阿甘正傳》
我個人的理解就是:生活和命運都是未知的，只有自己去體會。
這裡面的巧克力不是咱們通常吃的dove哦，是那種整盒子多味兒的那種，形容生活的五味具全。
生活就像一盒巧克力 你永遠不知道你會得到什麼 這是啥意思
4樓：匿名使用者
是《阿甘正傳》裡阿甘他老媽對阿甘說的話,原文是life is like a box of chocolates,you never konw what you're going to get.在國外,裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味,如果你不一一開啟品嚐的話,就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的：黑巧克力、白巧克力、酒心的、乾果味的……有的巧克力外表看起來很漂亮,似乎很好吃的樣子,其實很可能不符合你的口味.
就像生活一樣,每個人不同的選擇都有可能導致自己命運的不同走向.在生活的某些關口,如果你不去作出選擇,你永遠都不會知道自己的未來是怎樣的.就像你不知道下一個巧克力是否好吃一樣,也沒有一個人可以預知自己的未來是怎樣的（美好抑或悲哀,圓滿抑或遺憾……）.
也可以翻譯為：「生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料」
巧克力有不同口味,看不出來,只有品嚐才知道是不是自己喜歡的.
人生也是,你不知道明天,甚至是下一分鐘,你的人生將發生什麼改變.
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘,儘量做好每一件事.
未來是無法**的,只要我們認認真真地做好每件事情,快樂樂地過好每一天,生活就是美好的.
5樓：默默的珂
這話出自阿甘正傳！
我理解的就是生活瞬息萬變，你無法知道下一秒會發生什麼，珍惜現在即可！?
滿意的話請採納下！謝謝
6樓：小尹子二幫主
阿甘正傳中阿甘的母親所說的臺詞：
life is a box of chocalate, you don『t know what you are gonna get即為生活就像一盒巧克力 你永遠不知道你會得到什麼 。阿甘正傳作為一部展露人性的經典之作，其臺詞也充滿人生哲理。揭露人生的篇章就像開啟巧克力盒子，你並不知道會是什麼口味的，也許苦澀，也許甜蜜，這次與下次也不盡相同。
一個巧克力盒子包羅人生百態，重要的是開啟他的態度，與其畏縮猶豫，不如坦然勇敢，積極樂觀的面對與接受未知的人生。
7樓：匿名使用者
此刻甜蜜也許下一刻就會遇到痛苦難纏的事情
8樓：ws冷風
一口甜，二口可能就會苦，形容生活的波折和未知。
9樓：匿名使用者
你不會知道下一秒會有怎樣的驚喜，或者噩耗。強調不確定性
10樓：曹傑風
巧克力有甜有苦，吃了過後當然不知道你自己喜歡苦還是甜了
11樓：泰迷金牛
有苦有甜，需要自己去體會
12樓：淡水
你不知道它是苦澀的還是甜的
13樓：帆
阿甘正傳 阿甘的媽媽說的話 意思是：
生活就像一盒巧克力 你永遠都不知道你會得到什麼 英文翻譯
14樓：匿名使用者
life is life a box of chocolate, you never know what you are gonna get . 經典對白啊~
15樓：
讓我來告訴你：
life is like a box of chocolate,you'll never know what you'll get.
16樓：匿名使用者
life is like chocolate,you will never know what you can you get.
生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼？是什麼意思？
17樓：這都有同名的
這是《阿甘正傳》裡阿甘他老媽對阿甘說的話,原文是life is like a box of chocolates,you never konw what you're going to get.
在國外,裝在盒子裡銷售內
的巧克力有很容多種口味,如果你不一一開啟品嚐的話,就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的。
人生也是,你不知道明天,甚至是下一分鐘,你的人生將發生什麼改變.
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘,儘量做好每一件事.
未來是無法**的,只要我們認認真真地做好每件事情,快樂樂地過好每一天,生活就是美好的.
18樓：煢宇
巧克力的味道不是一成不變的。
是先苦後甜.。
所以也不知道你生活中遭遇的，甜或者是苦。
19樓：不敗女神
壓力大時候吃會心情好些
「生活就像巧克力，你永遠不會知道下一秒會得到什麼」是什麼意思？巧克力？為什麼是巧克力？
20樓：
這是《阿甘正傳》裡阿甘他老媽對阿甘說的話，原文是life is like a box of chocolates, you never konw what you're going to get. 在國外，裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味，如果你不一一開啟品嚐的話，就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的：黑巧克力、白巧克力、酒心的、乾果味的……有的巧克力外表看起來很漂亮，似乎很好吃的樣子，其實很可能不符合你的口味。
就像生活一樣，每個人不同的選擇都有可能導致自己命運的不同走向。在生活的某些關口，如果你不去作出選擇，你永遠都不會知道自己的未來是怎樣的。就像你不知道下一個巧克力是否好吃一樣，也沒有一個人可以預知自己的未來是怎樣的（美好抑或悲哀，圓滿抑或遺憾……）。
也可以翻譯為：「生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料」
巧克力有不同口味，看不出來，只有品嚐才知道是不是自己喜歡的。
人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。
未來是無法**的，只要我們認認真真地做好每件事情，快快樂樂地過好每一天，生活就是美好的。
21樓：小超人
my momma always said life was like a box o'chocolates. you never know what you gonna get.我母親經常說，人生像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
個人覺得，這句話是個引子，後邊還應該有一句話。
阿甘從他的名字到整個人生，都代表了事物的兩面。就像白巧克力代表甜蜜，牛奶巧克力代表香滑，黑巧克力代表香醇，榛果巧克力代表驚喜，酒心巧克力代表令人迷醉。而同時，這幾種巧克力也分別依次代表膚淺而虛假（很多國家不承認白巧克力是巧克力的一種）、平庸、苦澀、意外和沉迷。
你不知道隨手拿起的，是哪一種巧克力，但你可以決定自己心裡把這顆巧克力定義為好或壞。
阿甘用自己的積極與堅持，把其他人眼中自己膚淺、平庸、苦澀、意外和沉迷的人生（比如那個上尉），變成了甜蜜、香醇、令人迷醉的人生。
所以，個人認為，電影用了一句話開頭，而後面都在訴說：人生不在於你遇到什麼，而在於你如何看待、如何去做。
22樓：吃竹子的尛熊貓
頂樓上的 巧克力有不同口味，看不出來，只有品嚐才知道是不是自己喜歡的。
人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。
未來是無法**的，只要我們認認真真地做好每件事情，快快樂樂地過好每一天，生活就是美好的。
23樓：匿名使用者
《阿甘正傳》講的是上世紀美國70, 80年代的事，那時候啊，有種巧克力就像電影裡所看的，外面用個硬紙盒包裝起來，裡面還有一個個小的不透明的包裝，往往這一盒巧克力裡有許多不同的口味，然而又沒有任何文字說明，所以只有開啟嚐了之後才知道是什麼味道！！！.....那麼懂了吧
24樓：喜歡吃留連
你必須要去品嚐，你才知到他的核心是什麼哦。。
25樓：匿名使用者
不知道..........................
<阿甘正傳>為什麼說生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼
26樓：匿名使用者
是阿甘的媽媽說的：
life is a box of chocalate, you don『t know what you are gonna get.
巧克力有不同口味，看不出來，只有品嚐才知道是不是自己喜歡的。
人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。
阿甘正傳裡很多經典臺詞，要是用文字解釋的話，比電影裡傳達給觀眾的資訊要弱很多。
27樓：麗柳汐
生活裡充滿奇蹟 跑吧
28樓：匿名使用者
生活的精彩需要你自己細心的去體會和發現。
29樓：心情負七度
巧克力有甜也有苦，生活亦是如此，你永遠也不知道會得到甜或是苦
30樓：厲龍微生虹穎
阿甘的母親對他說的巧克力有不同口味，看不出來，只有品嚐才知道是不是自己喜歡的。
人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。
你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。
阿甘正傳裡很多經典臺詞
「生活就像巧克力，你永遠不會知道下一秒會得到什麼」是什麼意思？巧克力？為什麼是巧克力
這是 阿甘正傳 裡阿甘他老媽對阿甘說的話，原文是life is like a box of chocolates,you never konw what you re going to get.在國外，裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味，如果你不一一開啟品嚐的話，就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的...
為什麼 阿甘的媽媽說 人生就像一盒巧克力？
因為巧克力，有些是甜的，有些是苦的。就像人生一樣有快樂也有傷心。人生是什麼樣子的這個問題的是，仁者見仁，智者見智，平和心態對待人生，慾望越小煩惱越小，慾望越多煩惱越多，當你拼命努力去奮鬥的時候努力地向前跑終於到達你所認為的終點的時候，突然發現你又回到了起點。人生就是一個圓所以任何事情看的淡些心情也就...
阿甘的媽媽說過 「生活像巧克力一樣，永遠不知道得到什麼。」什
這是 阿甘正來 傳 裡阿甘他老媽對阿自甘說的話，原文是life is like a box of chocolates,you never konw what you re going to get.在國外，裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味，如果你不一一開啟品嚐的話，就永遠也不可能知道這一個是什麼...