1樓：雨中韻味
he is kind,isn't he?
no,he isn't. 是的,他是。
yes,he is. 不,他不是。
2樓：匿名使用者
否定疑問句中。舉例：can't you go by yourself？ 你就不能自己去嗎？
no i can't。 是的，我不能。
什麼時候yes翻譯成no,no翻譯成yes
3樓：匿名使用者
反義疑問句的回答，yes no 根據實際情況而定
4樓：匿名使用者
不要那樣記,容易混淆
只要記住與實際客觀情況相符合就用yes
不符合就用no
5樓：
什麼跟什麼啊？英文來回翻什麼啊？
你是不是說回答反意疑問句的時候啊？回答的時候要根據具體事實回答。不能跟最後的疑問對應。
6樓：克勞德勳爵
對方的問題為反問句，或者含有否定的not，never，等詞的時候
為什麼英文中「yes」有時翻譯為「不」，而「no」翻譯為「是」？
yesorno是什麼意思 請翻譯成漢語
7樓：淸曟陽茪
直譯的意思是是或不是。
深層一點來講有種yes或no都可以關鍵在於我想要什麼的意思。
yes or no，一般用在口語中，直譯為是或不是。
雙語例句：
1、i forgot whether i answered yes or no.
我也忘了自己說的是去還是不去。
2、satisfied: yes or no?
滿足：是或否？
《yes or no》是一部泰國的唯美愛情電影。電影講述的是發生在大學二人寢室的喜歡玩「是」或「否」遊戲的兩個女孩之間純美的愛情故事，一個遠離了驚濤駭浪和冷酷現實的地方，一處戀愛的溫床。有足夠的時間用來鬧彆扭，用來冷戰；也有足夠的閒暇牽著手看夕陽，繾倦溫存，製造牽絆一生的回憶。
女孩pim（奧密茲•蘇查拉特 aomiz suchar 飾）因與前男友分手要求換宿舍，於是她和新來的學妹kim（蒂娜·吉塔勒拉 tina jittaleela 飾）成了同居舍友。起初，pim以為kim是走錯屋的小正太，直到對方袒露胸襟，她才赫然發現 其實是同類。第 一印象如此之差，讓pim懷疑其拉拉傾向嚴重，索性在宿舍中畫定了三八線。
儘管kim百般討好，但是pim還是覺得她彈吉他、玩電玩很煩人。倒是pim的閨蜜對kim仰慕已久，大獻殷勤。直到pim隨kim回了家，夜晚聽她彈吉他，兩人才慢慢地敞開了心扉。
pim喜歡上了kim做的菜。慢慢地，兩人形影不離的關係，引起了pim朋友們的嫉妒。甚至連熟識的哥哥也以男友自居，讓她很受傷。
在經歷了多次波折之後，pim赫然發現，原來當彼此的心心相印時，並不存在不能逾越的界限。
8樓：海島奇兵小別
yes or no ，這是泰國的一個同志片的電影，可以翻譯成「想愛就愛」
9樓：曼一路成長
yesorno
完整版望採納
10樓：匿名使用者
是 還是 不是？
對 還是 不對？
為什麼看美劇的時候，有時候英文說的是「yes」,字幕翻譯卻是「不」，英文是「no」,中文翻譯是「是
11樓：小小芝麻大大夢
這是英文的"前否後肯"型反義疑問句句式，例如：
1、he isn't a student,is he?（他不是一個學生,對嗎?）
回答：yes,he is.（不,他是.）/ no,he isn't.（對,他不是.）
回答：yes,she does.（不,她喜歡.） /no,she doesn't.isn't.（對,她不喜歡.）
12樓：匿名使用者
反義疑問句，回答時yes表示否定
13樓：匿名使用者
因為翻譯的是特殊的翻譯疑問句
有一種比較特殊的英語問句，回答的時候用no，但是把no翻譯過來則是"是的"，各位英語老師，能舉個例
14樓：小小杰知音
英語中的反義疑問句就是這個用法的。你可以看看下面的例子理解
內理解。
對反意疑問句的容回答，無論問題的提法如何，如果事實是肯定的，就用yes，事實是否定的，就要用no。要特別注意陳述句部分是否定結構，反意疑問句部分用肯定式提問時，回答yes或no與漢語正好相反。這種省略回答的yes要譯成「不」，no要譯成「是」。
例：—he likes playing football, doesn』t he? 他喜歡踢足球，是嗎？
—yes, he does. / no, he doesn』t. 是的。/ 不是。
—his sister didn』t attend the meeting, did she? 他妹妹沒有參加會議，是嗎？
—yes, she did. / no, she didn』t. 不，她參加了。/ 是的，她沒參加。
為你解答，如有幫助請採納， 如對本題有疑問可追問，謝謝。
15樓：神丶雨祭丨
用反義疑問句提問的時候.
例如：it is impossible, isn't it?
此時回答no表示
yes,yes表示no
補充一下，do you mind...提問，yes表示，版是的，我介意權；no表示 我不介意
eg，do you mind sharing the table? yes, i do mind. (不想拼桌)/no, not at all.(一點都不介意)
16樓：匿名使用者
isn't that true 難道那不是真的嗎
yes it is 不,他是真的 no,it is not是的,它不是真的.
17樓：剎那好過永遠
ask: don't you like this kind of sport？ answer: no,i don't
yes.or.no？什麼意思，求翻譯？
18樓：小羽濛濛鹿
有部泰國電影叫"想愛就愛"但為什麼英文是"yes or no"?
直譯的話意思是"是或不是",
深層一點來講有種"yes或no都可以關鍵在於我想要什麼"的意思所以配合在那部電影裡的情境(本人沒看過)似乎是指對愛情的迴應我可以yes也可以no,想愛就愛,決定在我,我愛的自由.
19樓：寡人一米八
直譯為「是或不是」，就相當於我們問「是不是」。
有什麼可以把漢語翻譯成英語，把英語翻譯成漢語的軟體
旅行翻譯官，有多種語言選擇還有旅行包，外出很方便用，各種情況都幫你想好了 有道詞典，特別好，本人一直用 海詞，比有道好用準確。有什麼可以把中文翻譯成英文的軟體 目前很多翻譯軟bai件都支援du的，我一般使用zhi 網易有道翻譯！bai強烈推薦，不du僅支援多語言翻譯成中文，zhi還能將各國dao語言...
幫忙翻譯一下英語翻譯成漢語，幫忙翻譯一下 在兩者之間（英文翻譯
翻譯 直接閃光雨，王閃光雨。油炸小，悶大 雷雨。雷頂峰，但降雨並不激烈。地平線雷鳴，大雨不斷。小暑雷雨儘快礦山，所以黃扭轉。南閃火門，北閃光雨臨時。4，生物反應與天氣的諺語泥鰍跳雨來。泥鰍平靜無事，天氣晴朗。蛙要求，大雨到。雞入籠晚兆雨。燕子飛往雨。走私少量早上和傍晚到下一個。蜜蜂巢夜歸對日本的訪問...
我很孤獨為什麼可以翻譯成 i love
算死草 裡周星馳問莫文蔚 我很孤獨用英文怎麼說？莫文蔚的回答是 i love you。傻豬 說實話我很無奈 採納哈 嘿嘿 i am very lonely.我很孤獨。親 祝你學習進步，每天都開心v v！望採納，thx！mr gao 算死草 算是星爺所有電影裡比較冷門的一部了，但其中有句臺詞卻極為牽動...