1樓：文都教育
第一，從發展bai方向說：du學術型研究生是搞研zhi究的，注重理論dao。而翻譯碩士是搞應用
內實踐的。國家為了改變人容們重理論輕實踐的普遍問題，現在大力培養專業碩士研究生。
第二，從報考難度講，學術型研究生目前報考人數多，難度大，招生人數少，保送的學生多，再加上考二外，很多人對二外都不擅長。而專業型的翻譯碩士的報考人數少且招生人數多，因此翻譯碩士的難度偏低。
翻譯碩士就業前景：
翻譯及出版類行業國家機關及國有大中型企業、外資企業或中外合資企業、大中專院校或教育領域相關企事業單位、翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣，可選擇的餘地很多。除了上述幾類行業之外，如果翻譯碩士畢業生能夠積累豐富的口筆譯經驗，有自己的客戶群體，那麼，做自由職業翻譯也是一種選擇。
2樓：花開花落蕾美知
如果沒有抄特別的情況，就bai不必辭職考研，可du以選擇考上研究生後再辭職（zhi如果合同規定dao
的辭職期限允許的話）。
翻譯碩士也沒必要，並不一定帶來好的就業前景；如果英語好氣質好考下翻譯證書，也能做翻譯。
學術型碩士可以讀學術型博士，在高校或研究單位工作。
3樓：不呼不惜幾多秒
翻譯現在在國內主要是專碩為主，實用性較強，需要考筆譯及口譯證書作為就業的敲門磚。而學術型分為語言學和文學，如果要讀學術性的研究生，最好的出路就是繼續讀博爭取留校或是到其他高校任職。在我看來是這樣的。
4樓：匿名使用者
水平夠就考學術性碩士，畢業可升博， 之後可留校，或從事教學。
為就業考慮專業碩士。
5樓：匿名使用者
其實看你想往哪來個源方向發展了，翻bai譯較實用，學術型應用比du較寬泛，如果zhi你考慮轉換軌道dao的話可以選擇翻譯方向，相對於學術型的畢竟比較實際中用到的多一些；如果你考慮給自己充電就可以選擇學術型的，提高一下專業知識寬厚度；至於該不該辭職考研，要看你具體情況而定，不是一概而論的呢，因人而異，其實在職讀研的比脫產讀研的要求和付出更高更艱辛，也需要通過全國統考和**答辯等，並不容易哦。
6樓：野生雪茄
為什麼要辭職？
為了理想，特別是學術理想的話，那就去做學術。
為了賺更多錢的話，那就可以考慮翻碩。
7樓：匿名使用者
就業前景與讀不讀研不一定有必然聯絡，讀研如果有好的導師引導的會擁有更多機會，練習和進呢過的提升仍需要自己的努力。
8樓：未簽收
學術型碩士，強烈建議
9樓：才思教育
這取決於你的就業方向和想法
10樓：匿名使用者
本科英語專bai業考翻譯類的du研究生目前只zhi有翻譯碩士【專碩dao】，啟道教育提供。版學碩沒有翻譯專權業。參考如下。
南京大學英語筆譯（專業學位）專業2023年考研招生簡章招生目錄
***碼:055101
研究方向
01 英語筆譯
考試科目
①101 思想政治理論②211 翻譯碩士英語③357 英語翻譯基礎
④448 漢語寫作與百科知識
複試科目、複試參考書
複試科目:
0908 英文綜合；
0912 專業面試
備註:1.不接受單獨考試。
2.專業學位，學制3年。
專業型碩士是工程碩士嗎？跟學術型碩士區別呢
專業碩士裡包含工程碩士，但二者是包含而不是等同關係。專業碩士和學術碩士的主要區別有 一 培養方向不同 根據我國的有關規定，普通碩士教育以培養教學和科研人才為主，授予學位的型別主要是學術型學位,一月考試，錄取後獲得研究生學籍，畢業後可獲碩士畢業證書和學位證書。專業碩士是具有職業背景的碩士學位，為培養特...
學術性碩士與專業型碩士的區別，專業型碩士是工程碩士嗎？跟學術型碩士區別呢？
專業性碩士應該是在09年金融危機，大學生就業不好，國家為了緩解大學生就業壓力而出臺的。學術性碩士和專業性碩士，入學考試是一樣的。大家報的都是學術性碩士，然後由高到低的選，但那些分數不夠的考生，就會被告知需要調劑。調劑有兩種選擇，第一種是科研型單位，第二種就是專業型碩士。在費用方面，就東南大學來講，專...
專業型碩士和學術型碩士有很大的區別嗎
一些同學比較糾結於 專業型 和 學術型 這兩個詞語，認為 專業型碩士 是不是不如 學術型碩士 來得更純粹一些。其實不是啦，08年之後的全日制專碩和學術一樣都是雙證了。你會在網上看到有人說它們的定位有些區別，學術側重於理論研究，而專碩是側重於實踐。其實還好吧，你真正讀研之後會發現並沒有像他們說的分得這...