1樓：匿名使用者
希望能幫到你
請教一個英語難句翻譯？高手指點一下？謝謝！
2樓：◇″庚
在觀影的過程，有可能這些傳統觀念，而不是繼續將其視為現實，**他們的未來，我一定會疏遠和實證兩個constructionists誰認為他們的立場是不相稱的，而且在理論上試圖憑據兩者，我每一個細微
3樓：月牙山土賊
在看這些傳統的概念,因為流程上的可能性,而不是繼續把它們看成是實相**未來,但我一定會疏遠和實證兩結構,他們認為他們的位置,並且在理論上是不適應的,。
4樓：匿名使用者
翻譯：在來瀏覽這些傳統概念上自的可靠性為生產過程，而不是繼續監視他們的實相，**未來。我一定會疏遠和實證兩個概念，他們認為他們對的位置並且在理論上是氣壓證書，，不適應，都是那麼輕微。
（ps：我跟著字面翻譯的，怎麼感覺怪怪的，希望這是你要的答案）
5樓：手機使用者
在看這些慣例的的概念由於過程，有可能性，比較比繼續檢視他們由於現實，**未來，我是某幾個離間兩者都建構，實證誰認為他們的位置理論上不相稱而且在希圖
6樓：匿名使用者
大體意思就是說有兩個東西都很好
有一個英文句子，請英語高手幫忙翻譯一下，非常感謝！
7樓：匿名使用者
陳依然很清楚記得這家酒店嚮導是如此的傲慢，對待他和其他想入住該酒店的居民是如此的惡劣。
8樓：匿名使用者
陳依然清楚地記得這個酒店的保安是多麼的傲慢，而當時他和其他本地居民卻想參觀這個酒店，那是多麼的糟糕啊
9樓：匿名使用者
陳依然很清楚記得這家酒店保安是如何的傲慢，還有他和其他居民是有都麼渴望入住在那。
10樓：匿名使用者
陳依然清晰地記得酒店的保安是如此的傲慢而他和其他居民們又如此渴望參觀這家酒店的情形
11樓：匿名使用者
我看了前面的回答抄.這個句子最好還襲是請bai教一下高手或者老外du.
我個人的zhi感受是,前半句說他清楚地記dao得酒店保安對他是多麼的傲慢. 後半句是說,他及其他住客是多麼急切地想入住這家酒店. 來說明當時心情的強烈對比.
12樓：匿名使用者
陳依然清楚地記得那個酒店保安是多麼的傲慢，而他和其他居民又是多麼的想入住該酒店。（酒店很好但保安態度很差）
13樓：
陳任然清楚的記得那個賓館的保安，在其他的居民想參觀這個賓館時他是如此的傲慢，如此的壞。
14樓：匿名使用者
陳依然清楚地記得那個酒店的看守是多麼的傲慢和他和其他居民想參觀的酒店是多麼的糟糕。
15樓：匿名使用者
陳仍然記得清楚的傲慢的酒店的防守和多麼嚴重的他和其他居民想要去的旅館。
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
樓主你好，他太投入于思考了以至於沒有看到路上的杆子。科霖團隊為您解惑。如有疑問請繼續追問。若滿意請採納。他是如此專注於沉思以至於他沒有看見路上的洞 望採納謝謝，順祝理解你天天開心 若有疑問歡迎提出 他太投入思考了，以至於沒有看見路上的杆子。so that 句型 如此。以至於。be buried in...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
科學進步如此之快，是如此的強烈影響的企業，我們可能會認為我們無論做出何種決定都不大。和，而不是最好的政策的戰鬥，我們可以退一步，什麼都不做。有些人走得更遠。他們說，儘管道德和法律的反對，無論是科學可能會做的某個地方，某個時候。他們相信科學最終會滾出去的控制。這種信仰是危險的，因為它的燃料和絕望感使他...
請翻譯以下英語句子，請翻譯以下英語句子，謝謝
你好，以下是我的翻譯 1.堅持社會主義道路對中國而言至關重要 2.私有汽車仍然是美國當地的交通的主導形式。3.在美國，一輛汽車的運營成本已經讓很多人無法接受了 尤其是學生4.一方面，汽車使我們的生活更為方便，但另一方面,他們在我們的世界中卻造成了大量嚴重的問題。除了擁擠,交通事故和快速的燃料消耗 汽...