1樓：蘋果旺旺小饅頭
「太溫拿bai了」的
意思是du太成功了，是英文單詞winner根據zhi發音漢譯dao過來的。
溫拿屬於網路用語，專作為祝賀人時使屬用的語言，比較通俗，不適用於正規場合，也多用於朋友之間，是較隨意的語言。
不同語言之間翻譯的時候，有時候是沒法直接翻譯的，對於一些特有的名詞或者在某個文化中先出現的名詞則會被音譯。
由中文音譯到英文的有很多單詞，例如，kongfu（功夫）、tofu（豆腐）等；由英文音譯到中文的也有很多耳熟能詳的詞，例如，cokecola（可口可樂）、sofa（沙發）等。
擴充套件資料
溫拿的近義詞：
一、成功
釋義：事情獲得預期結果。
引證：曹禺《日出》第四幕：「這一次買成功了，我主張以後行裡再也不冒這樣的險。」
二、勝利
釋義：指達到預期的目的。
引證：袁鷹《篝火燃燒的時候》：「英雄們用頑強的戰鬥，在走過的路上插上勝利的旗幟。」
2樓：匿名使用者
樓主您bai好、這個「溫拿」有三個意思
du、zhi
1、溫拿就是winner，翻成漢dao語就是成功者的意思2、溫拿專是wynners 的譯音 就是溫屬拿樂隊、溫拿五虎3、也是桑拿的一種，有溫拿和熱拿兩種
所以樓主還是要聯絡語境、在這裡應該是「成功」的意思吧
溫拿，盧瑟的意思
「太溫拿了」這句話是什麼意思
3樓：愛的風信子
「溫拿」有三個意copy
思：bai
1、溫拿du是wynners 的譯音 就是zhi溫拿樂隊、溫拿五虎。
2、溫拿就dao是winner，翻成漢語就是成功者的意思。
3、溫拿也是桑拿的一種，有溫拿和熱拿兩種。
溫拿樂隊是來自中國香港的樂隊，由譚詠麟、鍾鎮濤、彭健新、葉智強、陳友五名成員組成。
五個長髮青年組成的青春組合紅極一時，除了出唱片還拍電視專題片、電影，真的是老少皆知。讓我們記住他們的名字譚詠麟、鍾鎮濤、彭建新等5人組成的"溫拿"樂隊。而當他們解散之後，譚詠麟、鍾鎮濤、彭建新後來的個人成就也都相當不錯。
4樓：趙星宇
溫拿就是winner，翻成漢語就是成功者的意思；
溫拿是wynners 的譯音 就是溫拿樂隊、溫拿五虎；
也是桑拿的一種，有溫拿和熱拿兩種；
所以樓主還是要聯絡語境、在這裡應該是「成功」的意思吧。
我心失溫什么意思，我心失溫什麼意思？？？
這句話的意思是我失去了讓我感到溫柔的人，失去了心愛的人。說出 我心失溫 這句話的人內心一定是很傷心的。溫 指的是溫柔 溫暖，是指讓自己感到溫暖的人，引申含義就是自己喜歡的人 自己愛的人。所以，我心失溫 的意思是我失去了讓我感到溫柔的人，失去了心愛的人。這是一種痛苦的情感體驗，但是生活不能因此失去動力...
女生說男人太溫柔了什麼意思,女人說男人太溫柔是什麼意思
就是希望你可bai以在性格du,行為上有男子漢的zhi氣概,果敢一dao點,霸氣一點 能替她拿內主意,不要總是詢容問。比如說去某個地方旅遊,你事先決定,然後說我們去 地方旅遊吧,而不是商量的語氣。不過,女人真的很難懂的,你溫柔了,她會說太溫柔,霸氣一點,你霸氣了,她會說,太霸氣了不尊重她。好難呀,做...
她說我性格溫溫的，是什麼意思啊？是不是女生都不喜歡這樣的男生
我覺得還得在適當的時候展示一下你男子漢的氣質和魅力。一般女生都喜歡勇敢的男生。溫溫是bai有以下幾種 du意思 1 形容詞，比喻zhi柔和。謙和的樣子 dao2 指專潤澤貌 3 指溫度和暖屬 不冷不熱 你喝水是喜歡溫水呢還是熱水呢還是冷水呢 一般女孩子都不太喜歡性格溫溫性格的男生 當然也不排除會有人...