東北話和普通話一樣嗎?為什麼有時候我聽不懂,而且有時候聽起來感覺也不一樣

2021-04-21 03:00:27 字數 4572 閱讀 7542

1樓:寬寬的河

不一樣,普通話(standard mandarin/putonghua)是現代標準漢語的另一個稱呼,是以北專京語音為標準音,以北方

屬話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的通用語。

只能說東北話接近普通話,但是東北話不是普通話。

2樓:兟我想你了

他們只是留了有一點相似的地方,其實區別還是很大的。

3樓:日月晨雲

東北話和普通話是不一樣的,東北話帶的這種東北的這個向上的聲音就是它是二聲調比較多一點。

4樓:匿名使用者

東北話和普通話肯定不一樣啊,他們是一比較不同的,應總你聽不懂也很正常。

5樓:匿名使用者

一般都是不太一樣的,不過有一些可能和普通話是相通的

6樓:黎祖南

不一bai樣,普通話(standard mandarin/putonghua)是現代標du準漢語的zhi另一個稱呼,是dao以北京語音版為標準

音,以北方權話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的通用語。

只能說東北話接近普通話,但是東北話不是普通話。

7樓:匿名使用者

你好。東北話和普通話沒什麼太大區別。只不過有一點點的方言而已。聲調上也有一些不同。這不像一些其他地方的方言根本聽不懂。所以,東北話,其實就是普通話。

東北話和普通話到底有什麼區別

8樓:匿名使用者

發音區別:

一,普通話的gkh。和東北話的gkh發音完全不同。

普通話的gkh是軟顎清音,東北話的gkh是小舌清音。

普通話g[k] ,k[kʰ],h[x]. ɡ[q], k[qʱ],h[χ].

二,普通話的聲母r,東北話變為聲母y。

三,疑母字,在普通話是聲母y,東北話變為聲母n或ng。影母字,在普通話是聲母y,東北話變為喉塞音聲母。

四,有少數一些音,在東北話是大舌顫音,比如【得兒駕】的【兒】,要發大舌顫音。普通話裡沒有。

五,聲調與普通話不同,主要是陰平陽平的調值,以及入聲歸類,與普通話不同。上聲、去聲與普通話差不多。

六,兒化音的位置與普通話不一樣。比如【老人兒】東北話要兒化,普通話不兒化。

七,平翹舌規律與普通話不一樣。比如【瀋陽】的【沈】,普通話翹舌,東北話是平舌。

詞彙區別:

普通話詞彙比較綜合華北和江淮,東北話詞彙有很多是關外特有詞彙。

9樓:匿名使用者

東北話即東北方言,它和普通話的區別主要體現在語音和詞彙兩個方面:

1、在語音上,有時把普通話的零聲母音節加上聲母n。例如;安(nán)排、 愛(nài)人、 恩愛(nēn nài)、摁(nèn)住。有時把聲母r讀成y。

例如:吃肉(yòu)、本人(yín)。

2、在詞彙上,東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞。例如:把「誇大」說成「血呼」,把「髒」說成「埋汰」,把「多事」說成「欠兒燈」,把「中間」說成「當腰」,把「立即」說成「立馬」,把「絮叨」說成「磨嘰」,等等。

10樓:東北亞旅行社

東北不同地區都有各自的方言,所以發音和用詞上跟普通話有點差別,但是區別對別的地區來講算很小了。東北方言用詞上很多是有特定意義的詞,如果不是東北人也聽不懂的,不過發音基本跟普通話沒啥差別。

11樓:匿名使用者

1.普通話:

以中國北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話以北京語音為標準音。北京語音主要指北京話的語音系統,不包括個別的土音部分。

以北方話為基礎方言,北方話的詞彙是普通話詞彙的基礎和主要**。普通話是現代漢語的標準語,是現階段漢民族語言統一的基礎,是現代漢語發展的主流和方向。

2.東北話:

東北話,可指中國東北(黑龍江、吉林、遼寧)的漢語,亦可特指東北地區的某些特定漢語,如常用於小品演出的「東北話」,本條目主要討論第一種指代方式。儘管東北絕大多數地區的漢語都可歸類於東北官話的範圍內,但是「東北話」和「東北官話」是兩個不同的概念。

在漢語中,東北話與普通話是相對很接近的,如哈爾濱話就高度接近於普通話(老派北京話與普通話之間則有相當明顯的差距,以至於交流有時會有些障礙)。從東北北部的黑龍江省到南部的遼寧省,大致而言發音朝含糊、「東北味」重的方向發展。到了瀋陽,當地的方言就不太容易被普通話使用者所流暢理解了。

造成這種現象的原因,有人認為是與東北不同地區漢族人到達東北的時間有所不同,語言的融合程度各異有關。但與中國關內其他地區不同的是,生活在東北這一廣大區域的人們之間幾乎不存在語言交流的困難。

12樓:匿名使用者

最明顯的:中國,東北話讀作中果,沒吃飯,東北話讀作妹呲飯,普通話的媳婦(讀習付),東北話讀作喜芬兒。

13樓:陽城幹部

去掉少量土話,幾無區別,哈爾濱話最標準。

14樓:go見

你後面幾個都沒有我東北人幾個都不知道

普通話和東北話的特點及區別

15樓:英哥豔舞

普通話以北方話為基礎方言、以北京語音為標準音的「官話」隨著政治內、經濟和文化的力量廣泛容傳播,成了全中國公認的標準語和共同語。普通話以北方話為基礎方言,但並不完全等於北方話,因為它捨棄了一些地方色彩過濃的詞語,吸收了其他方言的精華,比任何一種方言都更加豐富,更加完善。

「以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。」這就是普通話的定義,由此可以看出,東北話是普通話的基礎.

16樓:

東北話南方人不會說,但普通話會

東北話 和 普通話 發音音調是一樣,東北話 就是帶點方言 所以很普通話有點差別

17樓:沐浴的黎明

東北方言是普通話的基礎方言之一,從語音體系上講,就是普通話不過不夠標準。其差別雖然細微 ,但也是成系統的,無論是語音上還是語感上,都有一定的特點。東北方言與普通話的差異突出表現在 聲、韻、調方面,尤以聲母最為嚴重,其次是聲調,韻母問題較小些。

大多數的差別富有規律性易於掌 握,個別的差異是因東北人的長期使用而固定下來的,沒有一般的規律可以遵循,只能死記硬背。

東北話和普通話其實一模一樣,為什麼那些南方的人會普通話但不理解東北小品呢?? 10

18樓:天天睡個好覺

呵呵,東北話其實跟普通話很像,這點不錯,不過春晚的小品還是照顧了全國人民的,如果真拿東北方言演一段小品我都未必能聽懂(我是東北人)。我曾經就聽過一段廣波就是翻譯東北方言的,基本我都沒有聽過。這些真正的方言基本已經沒有人說了····

19樓:匿名使用者

東北話和普通話其實一模一樣? 答案是:差距很大。

很多笑話是建立在當地的口頭禪,北方的俚語俗語的基礎上的。如果不知道這個俚語,就不理解笑料。

還有就是文化差異。每個地方的人笑的東西不一樣。

20樓:特憋屈

東北方言和普通話的差距是有的,這是不可否認的。

但對比某些地方的方言 和普通話的差距 那麼東北話就根本就沒有差距 嘿嘿

在東北人的耳朵裡 聽到的南方的某些方言 就是「鳥語」

21樓:匿名使用者

因為全中國東北人最有幽默感

東北話在發音

上多了一些四聲和兒化音,並且簡化了一些發音,比如:噶哈在詞彙上東北除了吸收一些滿人的詞彙外,還對中國漢語進行了形象的延伸東北人運用語言的能力和表達能力最強

南方人啊 該學學東北話了!

22樓:匿名使用者

我就是南方人,基本都聽的懂,但是我覺得一點都不好笑。。。小品以前有些還行,有些根本笑不出來。

什麼叫幽默,什麼叫笑話。看的會笑的最多的就是。美劇《六人行》1~~10季。每一季我都在笑。如果真要按照笑話來說。每一集至少可以找出數十個笑話。。那才叫幽默/。

電影比較俗的有惡搞類《驚聲尖笑》1--4部。

還有金凱瑞的所有電影。

至於你們說的什麼東北二人轉,我一點都笑不出來。一點都不好笑

23樓:匿名使用者

不是吧,是習俗問題,我們覺得滑稽戲搞笑,他們覺得不,語境不一樣產生的效果就不一樣了,我是那麼覺得的

24樓:匿名使用者

東北話和普通話 的差別就是多了點 東北詞~ 和東北調~..

25樓:匿名使用者

文化差異 就像有人覺得小瀋陽搞笑 有人覺得俗不可耐

26樓:匿名使用者

這不是語言的問題,是不同地域有不同的文化特點。

再說了,普通話和東北話還是有不少差別的。~

27樓:閒情偶寄

哈哈 同感

恐怕不是語言的問題

估計是智商的問題

28樓:匿名使用者

應該是文化差異,還有南方人聽普通話也很不懂

29樓:罌粟會員

這個問題和智商有關。。。

普通話和東北話的特點及區別,東北話和普通話的區別

普通話以北方話為基礎方言 以北京語音為標準音的 官話 隨著政治內 經濟和文化的力量廣泛容傳播,成了全中國公認的標準語和共同語。普通話以北方話為基礎方言,但並不完全等於北方話,因為它捨棄了一些地方色彩過濃的詞語,吸收了其他方言的精華,比任何一種方言都更加豐富,更加完善。以北京語音為標準音,以北方話為基...

古人怎麼說話,普通話和現在的一樣嗎

有人說漢唐時期中國說的是 陝西話 也沒有什麼錯 但是漢唐時期的 陝西話 和現在的 陝西話 全部不是一種語言 因為歷史原因當時 戰國500年讓中國的方言變化很大 後又因秦國統一之後 官方性質的大規模移民 幾乎把中國方言來了一個大調動 後來進入五代十國 大量的少數民族語言融入漢語之中 之後又各種歷史原因...

粵語的拼音跟普通話的拼音一樣嗎,粵語的拼音怎麼拼的不像普通話那樣拼出來怎麼就怎麼我感覺拼出來的跟我平時說的不一樣

不一來樣,差遠了,從語言學上講自基本上無共同之處bai,普通話是以北方方du言為基本方zhi言,以北京音為基dao本音,而廣州古代就是蠻夷之地,遠離中原文化圈的雅言,所以雖然千百年過去了,兩廣也出了不少讀書人,但是廣東話還是生命力極強,吐字發音的結構上沒有多少改變。不一樣,差遠了,從語言學上講基本上...