1樓：斤斤
沒有這個人的助力我是達不到如今的地位的.依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
2樓：一新
受了別人的幫助而後又來嫌棄他，不仁義；失去盟友，不智慧；用散亂的軍隊取代整編的部隊，不勇武。我們是還是回去吧！
因人之力而敝之，不仁，失其所與，不智，以亂易整，不武。 吾其還也
3樓：長睫毛溺了水
沒有這個人的助力我是達不到如今的地位的.依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
"因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武"的翻譯
4樓：俊朗如晴
因①人之力而敝②之③，不仁；失其所與④，不知⑤；以⑥亂易⑦整，不武
【出處】：左丘明《左傳·僖公三十年》。後人加註的題目為《燭之武退秦師》
【翻譯】：依靠人家的力量反過來損害人家，（
這是
）不仁慈；失掉了自己的同盟國，（這是）不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，（這是）不勇武的
【註釋】
①因：依靠，藉助
②弊：損害
③之，代詞。這裡指盟國
④所與：友好，這裡指交好的盟國
⑤知：通智。智慧，明智
⑥ 以：用
⑦易：代替
作者簡介：
左丘明姓氏、名字問題頗為複雜。一說複姓左丘，名明;又一說左氏，字丘，名明;一說原為姜姓，出自太公少子，初為丘氏，後改左氏。其中，複姓之說無據，難以成立;"丘"、"明"於義不相應，頗難合為名字;按新發現《左傳精舍志》及近來學者研究，當以原為姜姓，出自太公少子，初為丘氏，後改左氏，名明近是。
左丘明籍貫，一說為魯國中都人，一說為春秋末年魯國都君莊(今山東省肥城市石橫鎮東衡魚村)人，按新見《左傳精舍志》，當以後說近是。
左丘明的最重要貢獻在於其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史，左丘明又與孔子一起"如周，觀書於周史"，故熟悉諸國史事，並深刻理解孔子思想。
5樓：匿名使用者
依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟國，不明智；用戰亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的
翻譯文言文為中文"子犯請擊之,公曰:"不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之,
6樓：夢裡心落
意思：晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍。晉文公說：「不行！假如沒有那個人（秦伯）的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他。
出處：《燭之武退秦師》先秦·左丘明
完整句子：子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。」亦去之。
翻譯：晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍。晉文公說：
「不行！假如沒有那個人（秦伯）的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂（的局面）代替整齊（的局面），這是不符合武德的。
我們還是回去吧！」晉軍也就離開了鄭國。
故事背景是秦、晉圍鄭，發生在公元前630年（魯僖公三十年）九月甲午時。秦、晉聯合攻打鄭國。鄭國危在旦夕，鄭文公派能言善辯的燭之武前去說服秦伯。
燭之武巧妙地勾起秦穆公對秦、晉之間的矛盾的記憶，向秦伯分析了當時的形勢，說明了儲存鄭國對秦有利、滅掉鄭國對秦不利的道理，終於說服了秦伯。
文章讚揚了燭之武在國家危難之際，能夠臨危受命，不避險阻，隻身去說服秦君，維護了****的愛國主義精神。同時也反映了春秋時代各諸侯國之間鬥爭的複雜性。
7樓：小小芝麻大大夢
子犯請擊之,公曰：不可,微夫人之力不及此，因人之力而敝之的翻譯：子犯請求晉文公下令攻擊秦軍。
晉文公說：「不行！假如沒有那人的支援，我就不會有今天，藉助了別人的力量而又去損害他。
全句文言文為：子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其還也。」亦去之。
譯文：晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍。晉文公說：「不行！假如沒有那個人（秦伯）的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的。
失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂（的局面）代替整齊（的局面），這是不符合武德的。我們還是回去吧！」晉軍也就離開了鄭國。
8樓：匿名使用者
子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其還也。」亦去之。
譯文：子犯請求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說：
「不行！假如沒有那人的支援，我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不勇武的。
我們還是回去吧！」這樣晉軍也撤離了鄭國。
麻煩翻譯一下
9樓：匿名使用者
依靠過別人的力量而去損害別人，是不仁；失去同盟國，是不智；用衝突來代替聯合，是不武。我們還是回去吧。」於是晉國的軍隊也撤離鄭國。
10樓：山裡有老虎
"以前借別人的力量，現在拋棄他是不人道的。放棄別人給的東西是不明智的。用混亂的部隊去攻打整齊訓練有素的部隊是不被武學所推崇的。我們還是回去吧。"也撤退了
好像是左傳——《燭之武退秦師》的一部分
微夫人之力不及此，因人之力而敝之，不仁，失其所與，不知，以亂易整，不武 翻譯
「因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。」這句話出自編年體史書《 》，相傳該
11樓：匿名使用者
左傳（bai
或「左氏春秋」du或「春秋左氏傳」） 春秋
試題分zhi析dao：本題考查學生識記文學常專識的能力。此題考查先屬秦文學的相關常識。文學常識是應該掌握的語文知識之一，也是高考考點，學習中強化識記就可以了。
陌路相逢,肥馬輕裘敝之而無憾什麼意思
你這句話並不是詩歌裡面的。它的原文是 古人異姓陌路,尚然同肥馬,衣輕裘,敝之而無憾 一是形容人慷慨大義，二是形容朋友之間樂於分享。出處是 紅樓夢 第七十九回 薛文龍悔娶河東獅 賈迎春誤嫁中山狼 黛玉笑道 何妨.我的窗即可為你之窗,何必分晰得如 此生疏.古人異姓陌路,尚然同肥馬,衣輕裘,敝之而無憾,何...
侵權責任法實施後，因人身損害（傷害）而形成的案件，在民事訴訟中，是適用侵權責任法，還是適用民法通則
你好，侵權責任法和民法通則均屬於法律，根據新法優於舊法和特別專 法優於一般法的原則，就應首先屬適用侵權責任法，未用規定的再適用民法通則。其實最高院的人身損害賠償司法解釋屬於司法解釋範疇，因該解釋在侵權責任法之前制訂並實施，與侵權責任法衝突的不再適用。根據侵權責任法第二條的規定，應適用侵權責任法，同時...
瀕臨乾涸的湖泊河流因人為因素而產生的有哪些
羅布泊已經乾涸，瀕臨乾涸的河流還有月牙湖 石羊河 疏勒河 孔雀河 湖泊有黃河源頭的扎陵湖 鄂陵湖 水位下降 星星湖，銀川的寶湖。火星上有運河樣的河形，它可說明火星上曾經有人。火星上有一個個長長的河，不管它現在有沒有水，至少它們曾經是個有水的河，是水形成河，這河還是比較直的，象是快速流動的大水衝直的，...