英語翻譯可不可以譯成在他出生前沒多久他的媽媽就去

1樓：匿名使用者

在他出生前沒多久他的媽媽就去世了？

此句不合常規吧出生前媽媽去世那他怎麼出生的？

英語翻譯可不可以譯成在他出生前沒多久他的媽媽就去世

2樓：姓韋名忠字洪斌

可不可以

復譯成在

制他出生前沒多久他的媽媽就去世的英語翻譯是：it could not be translated into his mother's death not long before he was born

默讀英語是應該在心裡把它直接翻譯成中文讀還是讀英語？翻譯成中文是不是壞毛病？這樣讀英語會不會變差

3樓：泡泡我是沫沫呀

默讀的話，copy當然是在心裡讀英文，但是在讀的時候應該大致翻譯一下，但是不要太刻意，就是在一邊讀英文一邊明白大致意思就行。翻譯成中文不是壞毛病，因為學英語就是要明白它的中文意思，只要別太咬文嚼字、揪著一兩個單詞死摳就好，因為兩國語言是很難做到百分百翻譯得一點不差的，大部分掌握就好。

其實你可以在課餘時間多看看《老友記》之類的比較經典的美劇去學學語法和單詞日常用法，跟著美劇大聲朗讀英語，慢慢練習語感和發音，這樣你的英語會越來越好。

4樓：晗梅梅喲

個人認為，讀英copy

語就是為了培養bai語感，不變du成啞巴英語，所以在讀的zhi過程中，儘量少用中文dao思維，這樣會有影響，要培養自己的英文思維模式，可以看見一種東西就去想這個東西的英文，如果不會就記下來回去查，逐漸的，你就養成了英文思考的習慣，對你學習英語會有一定的幫助。