1樓：納茲
平級來或者對上級說：源 お疲れ様 おつかれさま （o tsu ka re sa ma)；
對下級說：ご苦労様 ごくろうさま （go ku ro u sa ma)。
【例句】
お疲れ様です、それではお先に失禮致します。
您辛苦了，我先下班了。
相關短語：
1、 役に立ちましたか。 有用嗎？
2、ちょっと無理ですね。 有點勉強。 （稍微有點難的意思）3、 あした暇？
明天有空嗎？ （句尾上挑）4、 わたしも。 我也是。
（我也是說得那樣）5、あっそうか。 啊！對了。
（句尾下降）
2樓：若至清陵
20200520_184225
3樓：禕璿
日語bai您辛苦了這樣du說：ありがどうございましzhiた但是如果dao是上級對回下級說：ごく答ろうさまでした，おつかれさまでした
同級之間這樣說：おつかれさまでした
下級對上級用說：ありがどうございました
下面是日語常用句：
はよう。 你好（早上）。 ao ha yao-こんにちは。
你好（午安）。kong ni qi waこんばんは。 晚上好。
kong bang waはじめまして。 您好，初次見面。 ha ji mai ma xi tai
ありがとう。 謝謝。 a li ga tao-
4樓：我是你的組織啊
日語的您辛苦了這樣說：お疲れ様 おつかれさま，但對下級說的話就是這樣：ご苦労様 ごくろうさま
5樓：匿名使用者
上級對下級：ご抄苦労様でし
襲た（ごくろうさまbaiでした）・お疲れ様でしduた（おつかれzhiさまでした）
同級一般用dao：お疲れ様でした（おつかれさまでした）。
下級對上級：一般也可以用 お疲れ様でした（おつかれさまでした），但是比較尊敬的都是直接用謝謝 ありがどうございました
ありがどうございました 通用。
6樓：time善良的文文
網上有那種翻譯軟體你可以把您辛苦了輸進去，然後翻譯成日語。
7樓：淚水劃破夜空
平級或者對上級說 お疲れ様 おつかれさま（o tsu ka re sa ma) 哦刺卡勒撒嗎
如果你是對下級說，就是ご苦労様 ごくろうさま（go ku ro u sa ma) 哥哭羅撒嗎
8樓：溫柔的蚊子
建議你用
お疲れ様でした（おつかれさまでした）。
哦刺卡勒撒嗎跌系噠。
上司，下屬，平級都可以用。
9樓：白菜仙子
上級對下級、長輩對晚輩：御苦労様でした。（go kurosama de****a）
下級對上級，晚輩對長輩，平級之間：お疲れ様でした。(o tsu karesama de****a)
10樓：匿名使用者
ご苦労様でした。（go ku ro u sa ma de si ta)
漢語發音：高苦勞撒嘛待西他。
11樓：韓婧文韓婧文
お疲れ様でした 哦茲卡類撒馬dei西它
12樓：付
お疲れ様でした（おつかれさまでした）。
13樓：天天在打麻將
您辛苦了用日語怎麼說？おつかれさまでした
老師您辛苦了藏頭詩，藏頭詩大全 老師您辛苦了
老 是諄諄教導咱 師 生情誼日日添 您 的恩情深似海 辛 勤園丁花滿園 苦 點累點無所懼 了 了數語寫感言 老會古也談談 師家鄰居遺傳 您回憶大為我 辛機故意皮我 苦我在家會費 了我一聲心願 師贊 老書育人傑，師授終身業。您哺桃園李，辛勤揮汗竭 苦勞血淚處，了為花枝葉。2017.5.23唐三皮 老驥...
關於老師您辛苦了的藏頭詩，含有老師您辛苦了的藏頭詩
老樹發芽育桃李，師恩如同潤春雨。您若園丁勤耕耘，辛辣酸甜銘心裡。苦熬春秋教心語，了卻心願待陳曦。老墨子規塑言行 師恩桃李滿天下 辛勤春蠶吐絲凝 苦盡蠟炬揮淚情 了卻師恩步難行 含有老師您辛苦了的藏頭詩 20 老是諄諄教導咱 師生情誼日日添 您的恩情深似海 辛勤培育花滿園 苦點累點何所懼 了了數語送祝...
寫書信，老師您辛苦了，初一作文《老師您辛苦了》以書信形式寫出學習點滴。
敬愛的老師 您好！謝謝您在這一學期裡對我們的關懷和教育。轉眼間，我們就要畢業了。我的腦海裡時常回憶起過去的一段時光。老師，您教育我們 時間就像金錢。是呀，人生僅僅幾十年光景。有些人可以過的充滿光彩，無悔於人生 有些人只知道時間如流水源遠流長，白髮方悔讀書遲，有了時間才能學到一切，做好每件事的點點滴滴...