1樓：匿名使用者
【もう】【mou】①
用以強調感情，加強語氣。
【副詞】 已經；已。;快要；不久。;再；專還；另外。
詳細釋義
1. 用以強
屬調感情，加強語氣。（ある感情や感動が高まった時に用いられる語）。
もう嬉くて。
（我）已經高興得……（別提有多高興了）。
副詞1. 再；還；另外。〔更に〕。
2. 快要；不久。(まもなく〕。
3. 已經；已。〔既に）。
日語裡も與もう的用法，不是區別，就是各自的用法．
2樓：曉龍
一、も作副詞、助詞
1、也，還的意思。
2、(接疑問詞之後表示)全部，都。
3、(與否定語相呼應表示)連…也，都。
4、(舉出其一，其餘也不例外)連。
二、もう
1、已經。再、又。
2、上就要，快要、再，還，另外。
もう的近義詞：すでに
すでに羅馬音：sudeni
釋義：已經。
語法：意思是「已經」，「予想より早い」という意味で、「起こり得る時間より早い」という意味でもあります。
例句：來ないように伝えました。
我已經告訴你別過來了。
3樓：匿名使用者
も（副詞、助詞）
1、也，還
例句：あしたも雨かなあ / 明天還是雨天吧こちらもたいへんな人出(ひとで)だ / 這裡人也很多
2、(接疑問詞之後表示)全部，都
例句：どれもよくできている / 哪個都做得好なんでもわかる / 什麼都懂
3、(與否定語相呼應表示)連…也，都
例句：へやにはだれもいない / 房間裡連一個人也沒有いちども會ったことがない / 一次都沒見過一つもない / 一個都沒有
4、(舉出其一，其餘也不例外)連
例句：電気もない山のなかで生活した / 曾生活在連電都沒有的山裡
5、(表示程度)甚至，竟
例句：學校まで二時間もかかるんだ / 去學校竟要兩個小時
6、頂多，最多
例句：五十人もこないだろう / 五十人都來不了吧十ページも読めればいい方だ / 能讀十頁就算可以了
7、表示委婉的語氣
例句：秋もふかまってきた / 秋色漸濃了
8、(用…も…も的形式表示)並列或並舉
例句：行きも帰り~太郎くんといっしょだった / 去和回來都是和太郎在一起的字も絵もへただ / 字和畫都差勁
もう大致有三種意思：
1、もう 已經。再、又
もう 一つ ください
請再給我一個
もう 帰りました
已經回去了
2、馬上就要，快要
3、再，還，另外
4樓：匿名使用者
も 表示也、都的意思，可以好幾個並列使用わたしも 行きました
我也去了
弟も 私も 花が すきだ。
弟弟和我都喜歡花
もう 已經。再、又
もう 一つ ください
請再給我一個
もう 帰りました
已經回去了
5樓：匿名使用者
も：可以作為「也」，表示並列關係。
もう：可以表示為「已經」。
6樓：匿名使用者
も表示也，もう表示已經
請問日語「ったくもう、もう知らない」這句話是什麼意思，坐等呀，謝謝！
7樓：月城真野
樓主你好
就是「真是的，不管了」的意思，語氣強烈
ったく， まったく的口語形式，表示完全，全部，這裡引申義為「真是的」，「真沒辦法」請參考
8樓：匿名使用者
ったくもう
是口來語自 的表達形式.まったくもう是完整寫法。翻譯過來是----真是的！
もう知らない 的句意在不同場合可以理解成兩種，第一 我不管了，（隨你去） 第二 直譯 我不知道！ 所以 整句的意思是 真是的，我不管了！(隨便你！）
9樓：左小野
ったくもう是句口語 翻譯過來局勢【真是的】
もう知らない的意思的是【不知道啦（不管啦 隨便）】
連起來也就是【真實的 我也不知道啦（隨便了）】
10樓：匿名使用者
簡直了，，我不知道（以後別再問我了 的意思）
11樓：匿名使用者
真是了，我不知道的意思
日語。發說說 發了個 ったくもう！ 什麼意思
12樓：peter兎
應該是「真是的」「怎麼這樣」之類的遇到不順心事情時的反應。
日語駒鳥是什麼意思日語海口是什麼意思
駒鳥 鳴聲 馬 似 目 科 鳥 小形 大 雄 背面 暗赤褐色 顏 上胸 美 橙赤色 下端 黒色橫帯 區切 日本各地 分佈 夏 亜高山帯 渓流 沿 繁殖 高 美 聲 鳴 中文意思 歌鴝,知更鳥 中文知更鳥 知更鳥的標準名稱是歐亞鴝 erithacus rubecula 又叫又叫鶇 紅襟鳥 知更雀 是一...
這些日語是什麼意思，這句日語是什麼意思？
1.秋天是藝術的季節，想要通過素描來培養畫功！2.達芬奇進行剖析活動的地下室還是當時的樣子嗎？是什麼樣子呢？3.川瀬 良子 出生於1982年2月28日 靜岡県人。活躍在電視劇 綜藝節目 雜誌 廣告等眾多領域。並有在 國王的午餐 等節目擔任記者的經歷。興趣是看電影，集鑰匙圈和襪子。比起時髦的東西，我更...
是什麼意思,日語什麼意思
到著 bai du toutyaku 名 自動zhi詞 變 三類 1.到,到達,抵dao達。目的地 回 行 答 到達 日語 什麼意思 好好的 的意思 例句熱 下 後 言 薬 飲 休 即使燒退了,也請按剛才跟您講的,好好服藥,充分休息。意思太多了,看字典吧 1 正62616964757a6869646...