1樓：鐵血
《金縷衣》
作者：杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
【韻譯】：
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。
2樓：熊貓喝麥酒
該做的時候就要做 不要等時機錯過才後悔
3樓：匿名使用者
整句話是有花堪折直須折，莫待無花空折枝。意思：有花可以摘的時候就應該摘，不要等到花謝了，就只能折枝條了！你要的部分：可以折時就應該要折。
4樓：薄暗靈魂
這花可以摘的話就去摘。
花須堪折直須折，莫待無花空折枝！是什麼意思，
5樓：蛙家居
花開堪折直須折，莫待無花空折枝的意思是：就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
拓展資料：
原文勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
譯文不要愛惜榮華富貴，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
作者杜秋（生卒年不詳），資治通鑑稱杜仲陽，活躍於8世紀－9世紀間，後世多稱為「杜秋娘」，是唐代金陵人。 15歲時成了李錡的妾侍。元和二年（807年），李錡正式起兵造反。
後來李錡造反失敗，杜秋被納入宮中。後受到唐憲宗寵幸。元和十五年（820年）唐穆宗即位，任命她為兒子李湊的傅姆。
後來李湊被廢去漳王之位，杜秋賜歸故鄉。杜牧經過金陵時，看見她又窮又老的景況，作了《杜秋娘詩》，其序簡述了杜秋娘的身世。
6樓：風鈴漫晚
「花堪折時直須折,莫待無花空折枝」的意思是：花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
本句以春日花開花落做比，一說時光易逝，美好的青春時光很快就會過去。一說要勇於把握時機、抓住機會，不要優柔寡斷、拖泥帶水，一旦時機錯過，將一事無成，空餘悔恨。所謂「機不可失，時不再來」，也是此意。
前句的時光易逝，更突出了後句把握時機的重要性。兩句一鋪一宣，渾然一體，讓人心悅誠服。
擴充套件資料：
作品原文
版本一勸君莫惜金縷衣，
勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，
莫待無花空折枝。
版本二勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，
莫待無花空折枝。
創作背景
這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（見杜牧《杜秋娘詩》及自注）。歌詞的作者已不可考。
有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作，是不確切的。
7樓：匿名使用者
《金縷衣》 作者：杜秋娘。全詩為： 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
字面上的意思是；當花開了能夠折取的時候一定要摘掉它。不要等到沒有花摘的時候面對空枝就後悔莫及了。
整首詩是要勸我們珍惜時間，少年時金縷衣 都說明了時間的寶貴。而對於『花開』和『花空』兩處對比來說明有些東西不要等到失去了才去珍惜，要把握美好的時光與人和事，錯過了永遠都無法回頭的。
8樓：匿名使用者
想要的東西就要去爭取 別等到失去了後悔莫及
9樓：匿名使用者
花開得正豔，正是折花的好時候就儘管去折，不要等到花落時只能折到沒花的空指了。喻示把握時機，果斷行動。
10樓：匿名使用者
花該採摘的時候就要及時採摘，不要等花落了徒然的折枝還有什麼用呢？形容人在年輕時後就要加倍努力，不要等老了在空發感慨吧！
11樓：孟飛鍾凱捷
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
12樓：溫婭闢碧白
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。
花開堪折直須折 是什麼意思
13樓：youth小杰
原詩來翻譯：我勸你不源
要顧惜華貴的金縷衣
bai，我勸你一定要珍惜青春du少年時。花開宜zhi折的時候就要抓緊去dao折，不要等到花謝時只折了個空枝。
原詩：勸君莫惜 金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
此題作者為 杜秋娘。這首詩含義比較單純，反覆詠歎強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。
然而字面背後，仍然是「愛惜時光」的主旨。因此，若作「 行樂及時」的宗旨看似乎低了，作「珍惜時光」看，便搖曳多姿，耐人尋味。
此詩含意很單純，可以用「 莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是，它使讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光！」而每句又都寓有微妙變化，重複而不單調，迴環而有緩急，形成優美的旋律。
14樓：比爾an蓋樓
花開甚折直需折，莫待無花空折枝
「空折枝」是表示誤了求愛時期，「無花」指過了花期，暗示少女已嫁。
15樓：匿名使用者
表層意思：花開得正好的時候應該不要猶豫的去摘下它來欣賞。
完整的是：勸君
莫惜金專縷衣，勸君惜屬取少年時。 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
唐 杜秋娘 《金縷衣》。
形容的是珍惜眼前的人與事，不要等錯過了再去後悔。
16樓：清河琉璃
該做什麼的時候就做什麼
好花堪折直須折莫待無花空折枝是什麼意思啊？
17樓：匿名使用者
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。從花開到花落，短短几天，對於花，那卻是一生的永久。在你折花的那一刻，你是否準備好了，陪伴她一生？還是折了一枝又一枝？
人的一生中可能會遇到很多美好的東西，只要用心把握住其中的一種，也許就足夠了。人的一生中，其實要求的東西並不多，一碗飯，一杯水足矣！弱水有三千，只取一瓢飲！
18樓：風鈴漫晚
「花堪折時直須折,莫待無花空折枝」的意思是：花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。
本句以春日花開花落做比，一說時光易逝，美好的青春時光很快就會過去。一說要勇於把握時機、抓住機會，不要優柔寡斷、拖泥帶水，一旦時機錯過，將一事無成，空餘悔恨。所謂「機不可失，時不再來」，也是此意。
前句的時光易逝，更突出了後句把握時機的重要性。兩句一鋪一宣，渾然一體，讓人心悅誠服。
擴充套件資料：
作品原文
版本一勸君莫惜金縷衣，
勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，
莫待無花空折枝。
版本二勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，
莫待無花空折枝。
創作背景
這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（見杜牧《杜秋娘詩》及自注）。歌詞的作者已不可考。
有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作，是不確切的。
19樓：匿名使用者
金縷衣 （唐）杜秋娘 勸君莫惜金縷衣， 勸君惜取少年時。 花開堪折直須折， 莫待無花空折枝。 論者多以為此詩體現一種「及時行樂」的思想。
也有認為是杜秋娘在勸告相公李氏不要造反叛亂，因為「金縷衣」是皇帝專穿衣服 , 詩中「金縷衣」自然象徵皇權。後來李氏被斬首。《金縷衣》詩以後流變成詞、曲。
「隱諫」的意義到宋代已被淹沒。 莫惜金縷衣 , 勸君惜少年時 , 花開堪折直須折 , 莫待空折枝。 另外參見，有人已經貼過來了。
com/question/8850014.html 自己的幸福不是在別人手裡，其實是在自己的手裡。一生錯失多少良機，一生又為多少錯失而空嘆？
但是人還真總是要等到到了終點才記起要去看風景，不過還好，你畢竟還有感覺並且知道自己錯過了很多的風景。
20樓：匿名使用者
老公，就是我啊，呵呵對嗎
21樓：下劃線第三
不愛護花草樹木，不尊重園藝工作者的勞動。這是一種不文明的現象。：））），作者已經懺悔
花需堪折直須折，莫待無花空折枝.是什麼意思
22樓：吳欣欣
字面上的意思是；當花開了能夠折取的時候一定要摘掉它。
不要等到沒有花摘的時候面對空枝就後悔莫及了，比喻；愛情到來時一定要勇敢的去追求，一定要及時收穫愛情。
該出手時就出手。
23樓：
珍惜眼前人，該表白的時候要抓緊，莫要讓自己後悔一生
24樓：有聊哲
花該採摘的時候就要及時採摘，不要等花落了徒然的折枝還有什麼用呢？形容人在年輕時後就要加倍努力，不要等老了在空發感慨吧！
「花需堪折直須折，莫待無花空折枝」是什麼意思？
25樓：匿名使用者
譯文：我勸你
來不要顧惜華貴的金縷衣，源
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折，
不要等到花謝時只折了個空枝。
意譯：機會在眼前的時候要珍惜，不然錯失良機就後悔莫及了。
《金縷衣》
杜秋娘勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
參考資料360doc：http://www.
花開堪折直須折 是什麼意思？
26樓：匿名使用者
字面的意思是:想釆摘鮮花,要趁它剛開放的時候去採摘,要是待到花謝了才採,得到的就只是枝條了!
寓意做事要掌握時機,該出手時就出手.也有點"及時行樂"的消極意味.
27樓：不忍念
這是《金縷衣》上的文字「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」意思是說：在花開的時候能夠摘取就一定要摘取，不要等到花都謝了才想要摘取，那時候花都已經凋謝了。只有空枝在風中盪漾著。
是在告訴我們，有機會的時候該出手就出手，一定要把握好機會。同時還有一種意思是說：就著年輕，該瀟灑就得瀟灑。
其實這句詩主要說的是感情！該抓住就得抓住！
作者的本意是說：我現在還愛著你，你趕緊來愛我，否則，等我離開，你就什麼也撈不到了！
28樓：匿名使用者
和人不風流枉少年的意思差不多
花開堪折直須折是什麼意思，花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
1，花開堪折直須折的意思是花開了可以折的時候就要趕緊去折。堪 可。直須 不必專猶豫的意思。深屬意是勸誡人們不要錯過青春年華，要愛惜時光，及時行樂。2，出自唐代杜秋娘所作的七言絕句 金縷衣 原文全文是 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。意思是我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我...
花開堪折直需折，莫待無花空折枝，花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
金縷衣 唐 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333231376439 莫待無花空折枝。杜秋娘，本為金陵女子 生卒年不詳，唐代金陵 今南京市 女子，能歌善舞。杜牧有 杜秋娘詩 述其事。這是唐代的新歌 樂府詩...
花開堪折直須折，莫待無花空折枝是什麼意思
金縷衣抄 杜秋娘 勸君襲莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝 花開的時候一定要折花，不要等到花都凋零了才只能去折枝幹。指珍惜時間抓住機會。金縷衣 是唐朝時期的一首七言樂府，作者無名氏。這是一首富有哲理性 涵義深永的小詩，它叫人們不要重視榮華富貴，而要愛惜少年時光，可以說它勸喻人...