1樓：
法律保護
【法】 legal protection
受法律保護
under the protection of law; under the tutelage of law;be protected by law
請求法律保護
seek legal protection; seek redress by operation of law
the law protects people form injustice.
法律保護人民使人不受冤枉。
the rights of the people are protected by law.
人們的權益是受法律保護的。
we are all entitled to equal protection under the law.
我們都有資格享受同等的法律保護
2樓：
protection of the law 法律的保護
protected by the law 受法律保護
3樓：百分百奇蹟
be protected by law
4樓：無所謂的傷感
protection of the law法律保護
法律人 用英語怎麼說
5樓：問是永恆
用lawyer(法律職業人士；律師)或者legal professionals！（法律專業人士、法律專家）。文縐縐一點可以翻譯成法律從業人員：
practitioners of legal profession---個人覺得這個翻譯最準確
作為專業法學研究生且精通英語的我來講，以上回答很多錯誤。
legal person 是法人，是指的公司、機關之類的，與自然人natural person相對。 法律人是中國詞彙，指的是一切跟法律有關的從業者包括法學生和法學老師。
法律人非要翻譯可以用lawyer，lawyer通常指的是律師，但lawyer在西方人看來,不僅僅包括律師，還包括很多跟法律有關的職業。
當然用legal professionals（法律專業人士）也可以，可能不符合西方的習慣表達。
法律人還可以翻譯成law practioners, 但這個詞也不是很地道，外國不這麼講。practitioners of legal profession是文縐縐的那種翻譯。
6樓：匿名使用者
legal person
法律人網路釋義 jurist
臺灣民法專家王擇鑑是這定義法律人的：作為法律人（jurist）應具備的三種能力：一為法律智識，即明瞭現行法制的體系、基本法律的內容、各種權利義務關係，及救濟程式。
基於7個網頁-相關網頁
juristen
...於無繳納 意願之當事人強力督促其繳納 罰鍰之強制手段；然而本法之 此等見解，卻明顯悖離了國民 的法律感情與法律人（juristen） 之理性思考。
基於5個網頁-相關網頁
law man
而法官是法律人（law man），未必是經濟人，於是便可能出現依其公平觀補充的合同條款不能帶來最佳經濟效益。
基於5個網頁-相關網頁
academic lawyers
法學碩士制度設定的初衷是為法學教育和科研機構培養學術型人才，它所預期的畢業生是學術型法律人(academic lawyers)，而非實務型法律人(practicing lawyers)。
基於3個網頁-相關網頁
短語實務法律人 practicing lawyers ; practicing lawywes
法律人的法律 lawyer's law
法律人的思維 thinking of the legal job person
公法法律人 public lawyers
法律人倫理 legal ethics
法律人之治 rule of lawyer
迷失的法律人 the lost lawyer
國際法律人委員會 international commission of jurists
法律人的基本立場 legal mind like balance
更多收起網路短語
7樓：法律界的翻譯醬
法學生算不演算法律人？如果算，那lawyer就不合適
8樓：匿名使用者
legal person
用英語怎麼說用智慧和法律保護自己
9樓：fifi過氧化氫
protect myself
with intelligence and law望採納
漢子的英語翻譯漢子用英語怎麼說，女漢子用英語怎麼翻譯
漢子 有道bai詞典 漢子du man更多釋義zhi 網路短語 女漢子用英語怎麼翻譯 女漢子 可以翻譯成tough girl或cowgirl，也有人很形象地把女漢子的英文名字稱為wo man。tough girl girl man super women 哈哈 我覺得是這樣的 the man 求採納...
頭腦的用英語怎麼說，頭腦的英語翻譯 頭腦用英語怎麼說
頭腦 1 skull 領悟和智力器官的所在 2 brain mind 思考能力 腦筋 領悟這個論點需要有頭腦,需要教育 3 main threads 頭緒 條理 摸不著頭腦 4 chief 口 頭領 頭腦的英語翻譯 頭腦用英語怎麼說 頭腦t un o 1 skull 領悟和智力器官的所在 2 bra...
3 10用英語怎麼說 要2種說法
3 10用英語怎麼說 要2種說法 three ten ten past three 喝酒與地方發廣告太豐富方法 how to say in english 2 2種謝謝用英語怎麼說？by evening perrault secured another dog,an old husky,long a...