為什麼義大利語的你好和再見都可以用ciao

2021-04-30 08:17:52 字數 2984 閱讀 2301

1樓:赫菊孛歌

平常見面打招呼時和告別時都可以揮揮手,這是一個道理

2樓:受秀榮竺棋

ciao這個詞只是來自古羅馬時代一個詞根,原意為表示「我是你的奴僕」。那時戰敗者或者奴隸想向勝利者或者主人表示服從,在見面問候和告別時都要說「我是你的奴僕,我服從於你。」如此引申下來變成ciao。

就好像中國古代見面告別說句『吉祥』、「萬福」,就是這種意思。

3樓:字振梅皮妝

addio!是永別的意思

buona

giornata

也很常用,但是常用於一天的開始時的再見,意思是祝你今天有好的一天!

想在年末的這天對一位朋友說再見。或者有想表達對以前的我說再見,對曾經的他說再見,對2023年說再見的意思。

那就用addio。

civediamo強調有約的再見,ci

sentiamo主要是說到時候打**見,arrivederci和buongiorno則比較正式,常常用於商店裡店員對顧客說的寒暄的再見或者其他正式的場合。

義大利語的"你好""對不起""再見""謝謝".文字加發音

4樓:love神起5只

用於熟人 你好:ciao 抄的第4聲

對不起: mi dispiace 眯 敵s鼻壓切再見: 還可以用ciao 發音一樣

謝謝: grazie /glazie/

用語尊稱: 你好 buongiorno /buon giono/對不起: mi scusi /mi skusi/再見:

arrivederci /alivedel起/謝謝: grazie /glazie/

對長輩.重要客人 用尊稱

對同輩 .朋友.熟人用第一種

發音很容易..有時候和拼音一樣.. 大膽點讀..

5樓:

你好 ciao

對不起essendo ingiusto a再見 arrivederci

謝謝 grazie

義大利語中的「ciao」是什麼?

6樓:匿名使用者

ciao的意思是你好,再見的意思.

ciao這詞語用在朋友或者親熱以及同齡人之間..

7樓:

你好或者再見

見面時說是「你好」

分別時說是「再見」

另外,女孩子如果在分別的時候連續說「ciao ciao」會顯得很可愛,僅限女生使用

8樓:愛上你了哦

ciao有多種解釋,可以是見面時打招呼的「你好」,也可以是告別時的「再見」。在義大利還有是「美女你好嗎」這種意思。

寢室看了放羊的星星吧,我也剛看,感覺很棒的!

9樓:

ciao [ tʃəu ] . .

int. 《意》見面時致意之用語, 再見

10樓:y泡沫

再見 估計你是看放羊了吧

11樓:匿名使用者

上soso的詞典查,例句和意思,音標都有

義大利語的你好謝謝再見怎麼說,要諧音

12樓:匿名使用者

come va?您好嗎?高美娃抄

come stai?您身體好嗎? 高美斯達伊ciao!你好!,再見!(朋友間用語)喬

arrivederci!再見!(正式) 阿里威代了契arrivederla!再見!(尊敬)阿里威代了啦grazie!謝謝!格拉茲也

法語的你好,再見,謝謝怎麼講(請用漢字標註),謝謝。

13樓:匿名使用者

bonjour 邦入赫(聲調分別是 145)5代表輕聲bonsoir 邦斯哇赫 -- 晚上見面問候salut 薩鋁 (聲調專

屬 14)-- 熟人之間用

au revoir 凹 赫哇赫 (聲調:1 145)聲調不一定很標準 因為這種說法畢竟不科學

14樓:撐了很久的傘

你好 salut 灑綠

再見 aur voir 奧和五哇和

謝謝 merci 麥和絲一(後兩個字連讀快點)ps:我是英語專業,二外是法語。希望能幫到你。

15樓:

你好:bonjour 蹦聚喝(喝

是小舌音,不發也不要緊)

bonsoir 蹦四挖喝(喝同上)

bonne nuit 保那 女衣回 (睡前才能說的答晚安)既是你好又是再見:salut 撒綠衣(熟人間才能說)再見:au revoir 奧 喝扶挖喝

謝謝:merci 麥喝see(see參照英語發音)四樓的,就我所知ciao是義大利語中的你好呀,而且發音是「敲」,不是「操」。

我是法語專業的,儘量做到發音誤差小,但是不能說完全一樣。具體的你還是看看哪個**有下發音的吧。

16樓:匿名使用者

白天bai的你好bonjour 蹦如和

du下午6點以後的zhi你好bonsoir蹦**和熟人之間你你好salut傻驢dao

一般人版之間的再見au revoir噢和挖和權朋友之間的再見 salut傻驢

現在很流行的朋友之間的再見ciao操

再見 merci賣和司儀

好象就這吧 我們一般都這麼說的~

17樓:匿名使用者

補充zhouleifr 的答覆

bai:

bonjour 笨豬du

bonsoir 笨死哇zhi

bonne nuit 笨呢 女醫

salut 傻驢

au revoir 哦合汙dao哇

merci 沒喝死咦

(不是灌水版,真的很像

權,包括語調)

18樓:匿名使用者

甭據, 薩路,不苦麼斯

希望法國人能懂,哈哈。

義大利語和英語有什麼區別啊義大利語和英語有什麼區別

一 地理分佈不同 義大利語是義大利 聖馬利諾的官方語言,也為瑞士官方語言之一,在瑞士主要集中在提契諾州和格勞邦頓州。義大利語亦是梵蒂岡的第二種官方語言,在斯洛維尼亞和克羅埃西亞,被一些義大利裔少數族群使用,並在摩納哥廣泛應用和教學。於科西嘉島 薩伏依和尼斯 歷史上被法國吞併前講義大利語的地方 的部分...

義大利語中il和lo的區別,義大利語中 il lo la 怎麼區分 比如 il postino lo spazzino la casalinga

首先 il lo 都是定冠詞,都是用作陽性名詞前面的。但是il 是用在子音開始的單詞,除z,s 子音,x,ps,gnlo 是用在z,s 子音,x,ps,gn開頭的單詞例如 il bambino,il gattolo zaino,lo studente,lo gnocho,lo pneumatico,...

義大利語和哪些國家的語言比較相似

義大利語 英italian 意italiano 由於義大利語作為較早成熟的拉丁語方言,在語法上,它保持了拉丁語的大部分特點。同時義大利語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支,同屬於西羅曼語支的還有法語 西班牙語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語和加利西亞語等。因此可以看出來,義大利語比較接近於周邊地區的法國,西班牙...