1樓：匿名使用者
我猜你可能是想要湖南衛視《我們約會吧》男選女那期的欄目中女嘉賓上臺時候的背景歌曲，如果是的話就是下面的這首歌，我很確定。但是通常那首歌翻譯成：我愛你/我更愛你
希望可以幫到你：）
歌詞大意如下:
je t'aime , moi non plus 我愛你/我更愛你
(第一段)
女:je t'aime je t'aime 女:我愛你
oh, oui je t'aime! 噢,是的,我愛你
男:moi non plus 男:我更愛你
女:oh, mon amour... 女:噢,我的愛
男:comme la vague irresolu 男:象進退的浪潮一樣
je vais je vais et je viens 一浪一浪
entre tes reins 湧入你的體內
et je me retiens 然後,駐留
(第二段)
女:je t'aime je t'aime 我愛你愛你
oh, oui je t'aime! 噢,是的,我愛你
男:moi non plus 我更愛你
女:oh, mon amour... 噢我的愛
tu es la vague, moi l'ile nue 你是浪潮，我是赤裸的島
tu va tu va et tu viens 你來來回回
entre mes reins 拍打著我
tu vas et tu viens 你來來回回
entre mes reins 拍打著我
et je te rejoins 然後擁抱在一起
(第三段):
女:je t'aime je t'aime 我愛你我愛你
oh, oui je t'aime! 噢,是的,我愛你
男:moi non plus 我更愛你
女:oh, mon amour... 噢我的愛
男:comme la vague irresolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens
tu va tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins
(第四段):
(喘息,,,,,)
女:je t'aime je t'aime 我愛你我愛你
oh, oui je t'aime! 噢,是的,我愛你
moi non plus 我更愛你
oh, mon amour...
男:l'amour physique est sans issue 肉體的愛?]有出路
je vais je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
女:non ! maintenant 不，就是現在
viens ! 來吧!
2樓：眞の吥明苩
je t'aime mais je ne suis pas
3樓：匿名使用者
je t'aime， mais non aussi
"我愛你，不是愛過你"翻譯成法語
4樓：匿名使用者
每次遇到這種句子都會深深地感覺漢語的博大精深。
不能逐字翻譯，不然很怪。
je t'aime. c'est pas passé. c'est maintenant, je t'aime.
5樓：
je t'aime, pas de t'aimer
我愛你用法語翻譯
6樓：獨愛旖旎風光
怎麼用法語來說我愛你 超清(720p).qlv
我愛你不是因為你是一個怎樣的人 而是因為我喜歡與你在一起時的感覺 翻譯成法語
我不要再喜歡你了翻譯成法語
7樓：匿名使用者
cher（非 chèr！）男子。
晒禾（禾音要輕輕的發出來）
mon chéri 男子，更親密。夢 誰hi（中文沒內有。hi是笑的容時候hihihi不是英語打招呼說的hi。）
chère 女子。晒禾
ma chérie 女子，更親密。媽 誰hi（同 mon chéri）
petite chat 不可用。要麼 petit chat （男子）要麼 petite chatte（女子）。語法問題而已，指出來。
這些詞任何一個的後面加一句：je t'aime（我愛你）ok~
petit（e）chat（te）的意思是小貓咪。如果你是要告白的話最好看好物件。
還有：讀音想要用中文音標是根本不可能的。只能說是相近而已，中文有很多音根本不存在。一味的用中文讀的話只有讀錯的份。最好多聽聽真人說。
再者，各種法語的發音也不同，就像不同的人說中國話一樣。
我愛你,只是因為我愛你。法語翻譯
8樓：愛藍色的夢
je t』aime, tout ******ment parce qu "je t』aime.
翻譯成法語
1 收據 recu 今收到 費共100美金。ce jour ci,recu 100 us dollars de frais de traitement.2 今收到加工費共100美金。ce jour ci,recu 100 us dollars de frais de traitement.這裡面 和...
我愛你翻譯成藏語，藏文翻譯，我愛你，翻譯成藏文
nga kayr ng la gawpo y 我愛你 藏文翻譯，我愛你，翻譯成藏文 我愛你藏文 讀音 main tumase pyaar karata hoon 我愛你 的正確藏文翻譯是 我愛你 用藏語怎麼說？怎麼寫的？阿秋拉尕 qi l g 這是藏語用漢語諧音表示出來的，藏族朋友聽懂率為百分之九十...
只愛她一人翻譯成法語，我只愛你一個人 法語怎麼說
tu es mon seul amour 你是我唯一的愛。很明顯，就是我只愛你一個。我只愛你一個人 法語怎麼說 tu es mon seul amour 你是我唯一的愛。很明顯，就是我只愛你一個。je vous aime,une personne 我只愛你一人，差不多 je t aime seule...