即期付款信用證要中英文對照,即期付款信用證模板要中英文對照

2021-05-04 17:39:03 字數 1564 閱讀 4037

1樓:匿名使用者

現在的信用證一般都是swift系統傳送,模版都很固定,很容易看懂。信用證的兌用方式有五種:即期付款信用證(by payment)、延期付款信用證(by def payment)、承兌信用證(by acceptance)、議付信用證(by negotiation)、混合付款信用證(by mixed pymt),它們主要的區別就在於在41a/41d欄的表述是上面五種方式中的一種,其他欄位的內容都差不多。

你可以去找中國經濟出版社出的陳廣、符興新主編的《國際**制單實務(第三版)》這本與時俱進的教材,它的第三章有一份swift信用證的例項標準翻譯(即期議付信用證),對swift mt700報文的37個欄位有詳細解釋,第十四章收錄有12+份信用證,這12份信用證涉及swift的mt700、mt710**通知證)、mt720**讓證)等報文,國家有孟加拉、巴基斯坦、印度、奈及利亞、日本、韓國、越南、泰國、烏茲別克等主要採用信用證結算的國家,運輸方式涉及海運、空運、鐵路運輸與公路運輸,信用證付款方式涉及紅條款信用證、保兌信用證、承兌信用證、即期付款信用證、延期付款信用證、議付信用證、混合付款信用證等,一書在手,你可以對信用證的操作完全無礙。

信用證的中英文流程(操作流程)

2樓:夏道萌

信用證的業務流程:

1、進出口商訂立買賣合同,

明確規定買方以信用證內方式支付貨款;

2、開證人(容進口人)向開證行申請開立信用證。申請開證時要遞交開證申請書;

3、開證行按申請書的要求向指定的受益人開立信用證,並將其傳遞給通知行;

4、通知行收到信用證後,經核實對開證行的簽字與密押無誤,將其轉交給受益人(出口人);

5、受益人收到信用證,稽核信用證條款與買賣合同條款一致後發貨,製作並取得信用證規定的全部單據,連同所開立的匯票,提交議付行議付。議付是議付行購進受益人開立的匯票及所附單據;

6、議付行辦理議付後,憑匯票和單據向開證行或其指定的付款行請求償付;

7、開證行或其指定的付款行向議付行付款;

8、開證行付款後向開證人提示單據,開證人稽核無誤後,向開證行付款。

希望採納

信用證的流程 最好有一個信用證的樣本 中英對照

3樓:匿名使用者

1. 進出口人在**合同中,規定使用信用證支付方式。

2. 進口人向當地銀行提交開證申請書,同時交納押金或其它保證。 應在裝貨前開好信用證。

3. 開證行根據申請內容,向出口人(受益人)開出信用證,並寄交通知銀行。

4. 通知行核對印鑑或密押無誤後,將信用證寄交給出口人。

5. 出口人稽核信用證與合同相符合後,按照信用證規定裝運貨物,並備齊各項信用證要求的貨運單據,在信用證有效期內,寄交議付行議付。

6. 議付行按照信用證條款稽核單據無誤後,按照匯票金額扣除利息,把貨款墊付給出口人。

7. 議付行將匯票和貨運單據寄開證行(或其指定的付款行)索償。

8. 開證行(或其指定的付款行)核對單據無誤後,付款給議付行。

9. 開證行通知進口人付款贖單。

開證人付款並取得貨運單據後,憑此向承運人提貨。

希望採納

信用證業務中一定會開立匯票嗎,信用證付款的一般流程包括哪些?

不需要。信用證是國際 中常見的結算工具,最近幾年也開始,越來越多的國內商品 也開始使用信用證進行結算了。信用證的結算流程是採購方去銀行開出信用證,交給銷售方。銷售方收到證後,把貸物發給採購方,同時通過自己的開戶銀行,把收到的信用證和發貨單據 發票寄給開證銀行。開證銀行稽核單據無誤後,提示採購方準備付...

幫忙翻譯下信用證裡面的英文拜託要交作業了

需要提交的單據 簽章商業發票一式四份,顯示合同號21ssg 017裝箱重量單一式三份 保險單2正2副空白抬頭按cif總金額110 投保一切險,戰爭險或一切陸運險,目的地賠付不考慮百分比 不好意思,這種學習態度,本人不太贊同 對於不懂的單詞,建議你親自查英文詞典 要麼乾脆就抄同學的答案算了,何必勞師動...

請幫我取個好聽的中英文 英文女生 男生名字,要自己想的,謝謝

男 gra n lufer 女 palida qoolina 請幫我取個英語女孩好聽的名字?要英語還要中文翻譯?請舉例!我的名字裡面有個恆字,幫忙取個好聽的男性英文名,謝謝 herry 你的姓,呵呵,不錯吧,很上口,普遍。henry 英音 henri 美音 h nr 德語 家庭統治者 亨利 這個跟 ...