1樓：匿名使用者
需要提交的單據:
簽章商業發票一式四份,顯示合同號21ssg-017裝箱重量單一式三份
保險單2正2副空白抬頭按cif總金額110%投保一切險,戰爭險或一切陸運險,
目的地賠付不考慮百分比
2樓：
.....
不好意思，這種學習態度，本人不太贊同；對於不懂的單詞，建議你親自查英文詞典；要麼乾脆就抄同學的答案算了，何必勞師動眾呢？
3樓：匿名使用者
這些東西在日後都是很有用的，自己要認真學習哦
4樓：23tl緣夢憶居
拜託高手們幫忙把下面的歌詞翻譯成英文，要交作業，拜託拜託拜託~
請幫忙翻譯一下信用證英語
5樓：夢想
分別詳細記錄了每一型別貨物（信用證項下商品）每箱單重和總重以及所用重量計量單位的裝箱單。
顯示了由在香港第10大街sunning大廈5層的cocs物流公司作為貨物承運人的提單。
evidencing：顯示
shipment against。。。：貨物由。。。承運的我和我愛人都是這個看法：）
希望不會誤導你
6樓：lht滔
evidencing：見證
shipment against：發貨 反對
請幫忙翻譯信用證中，通知行為轉讓行的英文。有點急謝謝~
7樓：真誠
通知行為轉讓行
advising bank is the transferring bank
8樓：匿名使用者
多數可轉讓信用證都規定:以通知行作為轉讓行.
幫忙翻譯一下,是信用證裡的內容。
9樓：律葉孤農
翻譯：包含發貨條款的已簽名的發貨單原件1份，影印件2份；不能用數量超過d/c值的商業發票；商業發票中要含有h.s.
（這個你自己才懂，縮寫的我就不明白了）商品編碼以便清關；如果允許的話，商業發票原件必須經過arab的外國聯合商會確認，否則至少要當地的商會或者工會確認。
手工翻譯的，應該看的明白。
10樓：攻擊下蛋
簽署的發票正本2份說明第1的交貨條件為在d + / c值過量發行的商業發票是不能接受的商品**+協必須標明商業發票定製+原始商業發票的目的，必須由一個聯合認證阿拉伯出口鎮外國商會，如果有的話，否則由商務部/行業地方商會。
麻煩幫忙翻譯一下信用證，麻煩幫忙翻譯一下信用證
保險有印度的開證申請人購買，信用證 要求受益人在船開後3天內向保險公司 the new india assurence co.ltd.anmednagar divisional office 151800 abbot near hotel ashoka,ahmedagar傳送裝運細節，細節 要顯示保...
求助，信用證制裁條款請幫忙翻譯一下，如遇到此類條款該怎麼辦，能接受嗎謝謝
每次該信用證項下交單金額小於usd10,000.00，將會從交單款項中扣除hkd150.00或其他等值貨幣。除非有任何相反指示，這些費用由受益人承擔。這是個限制交單金額大小的條款，每次交單金額小於一萬美元時，開證行將扣150港幣的費用 一個hkd550.00或其他等值貨幣加上所有相關電報費將從提交的...
麻煩哪位高人翻譯一下信用證！急麻煩翻譯一下信用證，急用！！！
46a 需要的單據 受益人簽署的商業發票一式5分 中文原產地證一式2份 裝箱單一式5份列明箱號清單 磅碼碼單一式5份 植物檢驗檢疫證一式2份 由開證行出具的空白抬頭並註明運費已付的 整套的清潔提單一式3份，通知申請者和印度尼西亞 方面。保險單或者證明副本和包括船舶公司出具的保險條款，協會戰爭險條款，...