1樓：啊桐的小官人丶
「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風.」是描寫春天的詩句
這兩句從多角度寫了黃鶯、紅花、綠葉、水鄉、小城、酒旗、春風七件事物來表現江南的春色.此句出自杜牧的《江南春》。
《江南春》全文如下：
千里鶯啼綠映紅， 水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺， 多少樓臺煙雨中。
譯文如下：
千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
杜牧（公元803－公元852年），字牧之，他宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。號樊川居士，晚唐傑出詩人、散文家，尤以七言絕句著稱，後人稱為「小杜」，以別於杜甫，與李商隱並稱「小李杜」，因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」。唐文宗大和二年中進士，授弘文館校書郎，後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官居中書舍人。
著有《江南春》《泊秦淮》《過華清宮》《阿房宮賦》等，其中《阿房宮賦》為後世傳誦。
2樓：麻團子君
是描寫春天的詩句。此句出自杜牧的《江南春》。
《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風.是不是描寫春天的詩句
3樓：水瓶
你好，千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風是描寫春天的詩句。「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風」，首先描繪了江南那花紅柳綠的世界。到處鶯歌燕舞，到處綠樹紅花；那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。
詩人在這裡不說「朝朝四百八十寺」，而說「南朝四百八十寺」，顯然別有意蘊。南朝統治者佞佛，勞民傷財，修建了大量寺廟，《南史·郭祖深傳》說：「時帝大弘釋典，將以易俗，故祖深尤言其事，條以為都下佛寺五百餘所，窮極巨集麗，僧尼十餘萬，資產豐沃，所在郡縣，不可勝言。
4樓：_有味是清歡
是。江南春
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
註釋⑴鶯啼：即鶯啼燕語。
⑵郭：外城。此處指城鎮。酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。
⑶南朝：指先後與北朝對峙的宋、齊、樑、陳政權。四百八十寺：
南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。據《南史·循吏·郭祖深傳》說：「都下佛寺五百餘所」。
這裡說四百八十寺，是虛數。
⑷樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建築。煙雨：細雨濛濛，如煙如霧。
譯文韻譯
遼闊的幹裡江南春景美如畫，鶯歌燕舞綠葉映襯鮮豔紅花。
水村山郭酒旗在春風中招展，南朝佛寺有多少籠罩煙雨下？
散譯幹裡江南，到處鶯歌燕舞，有相互映襯的綠樹紅花，有臨水的村莊，有依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香菸繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。
賞析這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。」詩一開頭，就像迅速移動的電影鏡頭，掠過南國大地：遼闊的千里江南，黃鶯在歡樂地歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；傍水的村莊、依山的城郭、迎風招展的酒旗，一一在望。
迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖盪了。搖盪的原因，除了景物的繁麗外，恐怕還由於這種繁麗，不同於某處園林名勝，僅僅侷限於一個角落，而是由於這種繁麗是鋪展在大塊土地上的。因此，開頭如果沒有「千里」二字，這兩句就要減色了，這是出於文學藝術典型概括的需要。
同樣的道理也適用於後兩句。「南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。」從前兩句看，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒旗招展，應該是晴天的景象，但這兩句明明寫到煙雨，只是因為千里範圍內，各處陰晴不同。
不過，還需要看到的是，詩人運用了典型化的手法，把握住了江南景物的特徵。江南特點是山重水複，柳暗花明，色調錯綜，層次豐富而有立體感。詩人在縮千里於尺幅的同時，著重表現了江南春天掩映相襯、豐富多彩的美麗景色。
詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。但光是這些，似乎還不夠豐富，還只描繪出江南春景明朗的一面。所以詩人又加上精彩的一筆：
「南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。」金碧輝煌、屋宇重重的佛寺，本來就給人一種深邃的感覺，現在詩人又特意讓它出沒掩映於迷濛的煙雨之中，這就更增加了一種朦朧迷離的色彩。這樣的畫面和色調，與「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風」的明朗絢麗相映，就使得這幅「江南春」的圖畫變得更加豐富多彩。
「南朝」二字更給這幅畫面增添悠遠的歷史色彩。「四百八十」是唐人強調數量之多的一種說法。詩人先強調建築巨集麗的佛寺非止一處，然後再接以「多少樓臺煙雨中」這樣的唱嘆，就特別引人遐想。
杜牧特別擅長於在寥寥四句二十八字中，描繪一幅幅絢麗動人的圖畫，呈現一種深邃幽美的意境，表達一縷縷含蓄深蘊的情思，給人以美的享受和思的啟迪。《江南春絕句》反映了中國詩歌與繪畫中的審美是超越時空的、淡泊灑脫的、有著儒釋道與禪宗「頓悟」的思想，而它們所表現的多為思舊懷遠、歸隱、寫意的詩情。
關於這首詩的主旨，有沒有借古諷今是分歧較大的地方。
古詩：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風的意思？
5樓：梅花笑語
唐】 體裁：【七絕】 類別：【山水】
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
[註釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。
[譯文]：千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
6樓：冰麗荔
「千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風」的意思是：在這「尺幅千里」的畫卷中 ，不僅有春鶯 、春花、春草、春水、春山、春風等春天的景物，而且聲、色、動、靜兼備。傍水的村莊，依山的城郭，迎風招展的酒旗；一叢叢綠樹，一簇簇紅花，黃鶯的叫聲更是迷人。
這兩句詩出自唐朝詩人杜牧的《江南春》，原詩為：
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
本詩的後兩句 「南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中 」，「南朝」指宋、齊、樑、陳。這四個朝代的帝王都崇信佛教。梁武帝蕭衍在位，更是大建寺院。
「四百八十」是虛指，形容廟寺之多。這兩句既是面上取點式的繪景 ，又是諷諭朝政的議論 。在細雨濛濛的江南 ，兀立著一座座雄偉壯麗的佛寺，更給這江南春色增添了神奇的色彩。
「南朝」二字提領那一段歷史，引發人透過歷史的「煙雨」，聯想到南朝統治者推崇佛教、大興佛寺，勞財傷命。
但佛寺並不能挽救病入膏盲的南朝政權，相反，昏聵荒唐的迷信活動卻加速了其崩潰的步伐。而今，留下來的南朝佛寺成為衰敗歷史的見證，在風雨的剝蝕下點綴著江南春光，聊供人們憑弔和遊覽。
《江南春》幹百年來素負盛名，是描寫江南春景之一絕。它描寫了江南美景多彩，又寫了它廣闊深邃和迷離。
作者簡介:
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
7樓：匿名使用者
意思：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
出自《江南春》，是唐代詩人杜牧的一首七言絕句，詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖盪了。這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。
"千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風"，首先描繪了江南那花紅柳綠的世界。鶯歌燕舞，到處綠樹紅花;那帝水的村莊，那依山的城郭，尤其是那迎風招展的酒旗。"千里"說明是寫整個江南，但整體又是通過一個個具體的意象表現出來的。
"南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中"，這裡有過渡到江南風光的重要組成部分--寺廟，揉進了滄桑之感，南朝遺留下來的許許多多佛教建築物在春風春雨中若隱若現，更增添撲朔迷離之美。
8樓：匿名使用者
千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
9樓：熱情的
這句古詩的意思是說，在一個風景非常優美的小山村裡呢，有一個酒店的旗在飄揚
10樓：匿名使用者
綠映紅，水村回山郭酒旗風。
南朝答四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
[註釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。
[譯文]：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
11樓：caohaili小童鞋
千里江南到處綠意盎然，水中的村莊，靠山的城郭，還有那隨風飄揚的酒旗。
12樓：匿名使用者
江南春作者copy:【杜牧】
年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【山水】千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。
[註釋]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面掛的幌子。
[譯文]：千里江南，到處鶯鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。到處是香菸繚繞的寺廟，亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中。
這首《江南春》，千百年來素負盛譽。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。
13樓：啦啦啦啦崔小淨
1、意思：
bai江南大地鳥啼聲聲綠草紅花du相映zhi，水邊村寨山麓城郭處處酒旗dao飄動。
2、出自《版江南春》，是唐權代詩人杜牧的一首七言絕句，詩中不僅描繪了明媚的江南春光，而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色，使江南風光更加神奇迷離，別有一番情趣。迷人的江南，經過詩人生花妙筆的點染，顯得更加令人心旌搖盪了。這首詩四句均為景語，有眾多意象和景物，有植物有動物，有聲有色，景物也有遠近之分，動靜結合，各具特色。
千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風是什麼意思
譯文 江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。唐 杜牧 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。字詞註釋 鶯啼 即鶯啼燕語。郭 外城。此處指城鎮。酒旗 一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。南朝 指先後與北朝對峙的宋 齊 樑 陳政權。四百八十寺 南朝皇帝和大官...
在江南春的詩中綠映紅是什麼意思，千里鶯啼綠映紅綠映紅是什麼意思
意思是 綠樹紅花相映 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文 遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這濛濛的煙雨之中。擴充套件資料 1 江南春 創作背景 這是一首素負盛譽的寫景詩。小小的篇幅，描繪了廣闊...
唐杜牧《江南春》千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。這句詩一
黃鶯 綠葉 紅花 水村 青山 酒旗 春風 寫景抒情的手法 典型化的手法 以下是引用 唐 杜牧 千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。作者簡介 杜牧 803年 805年 字牧之，號樊川，京兆萬年 今陝西省西安市 人。出身於世代官僚地主家庭。二十六歲中進士，為弘文館校書郎。後來...