1樓：rejoice臨江仙
白話文：為什麼你到現在都不明白我的想法？
文言文：何至今不知吾之心？
“不明白什麼原因”用文言文怎麼說？
2樓：匿名使用者
“不明白什麼原因”用文言文：吾不知。
文言文基本解釋：文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在“一卷”竹簡上記下更多事情，就需將不重要的字刪掉。
後來當“紙”大規模使用時，統治階級的來往“公文”使用習慣已經定型，會用“文言文”已經演變成讀書識字的象徵。20世紀之後，在中國，文言文的地位逐漸被白話文取代。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
固定結構：無乃……乎——恐怕.吧；孰與——與誰得無……乎（耶）——該不會；無以——沒有用來；無所——沒有所（動詞）的.
（後跟動詞,構成所字結構）何……為——為什麼；有所——有所（動詞）的.（後跟動詞,構成所字結構）然則——連詞,用在句子開頭,表示“既然這樣,那麼…”是以——所以；因此是故——因此；所以所以——所用；用來.的
豈……歟——難道.直……耳——只不過.罷了庸……乎——豈,怎麼.呢。
你不是我怎麼知道我的想法呢,我不是你我有怎麼知道你的想法呢,用文言文怎麼譯? 5
3樓：秋楓的淚_周郎
子非我，安知吾之所思？我非子，安知汝之所思？
我很喜歡你，可是你卻不明白我的心意。用文言文怎麼說，**等
4樓：淡妝隨意
妾有落花意。奈何郎心如流水。未曾解花意！
5樓：匿名使用者
他是男的，一看就知道嘛
6樓：鐵骨雄風
芳心暗許君未知。(不知你性別？)
離開你們並不是我爹的意思,而是我自己的想法用古文怎麼說？
7樓：20年未動球的人
雖然說離開並不是別的意思，但是我覺得還是要自己學會知道。
8樓：快樂欣穎
要用古玩古玩來翻譯這個單句子的話是特別難的，不知道如何來翻譯，你可以參考。
9樓：_向上的蝸牛
這個真不好回答，太專業了
為什麼會這樣，我不明白，真的不明白
我覺得是因為你現在沒有男朋友的緣故，而你的朋友或同學他們可能有了自己的另一半，而且可能你和他們的關係也不是很鐵，最多隻能是一般朋友或是普通的朋友，對於他們來說，可聯絡可不聯絡的人，他們也就沒有太多的慾望去和你聯絡。一般人平時只會和自己比較要好的朋友保持經常聯絡，但是也不一定，有的時候有了自己的另一半...
3 我到現在都不明白如果真城是一種傷害那我選擇謊言如果謊言是一種傷害那我
如果真誠是一種傷害，我選擇謊言，這句話也可以說 如果坦白是一種傷害，我選擇謊言。這句話的意思是 我做了對不起你的事，如果我告訴你就是對你的一種傷害，如果是這樣，我選擇欺騙你！如果謊言是一種傷害，我現在沉默。這句話的意思承接上一句的意思，如果欺騙也是一種傷害了，我就選擇沉默，什麼都不說。如果沉默是一種...
我現在不明白男朋友什麼意思，我不明白男朋友是什麼意思。出租屋愛情？？我不知道他指的是什麼。特別是那句心有個數？我真的不懂他意思
你自己應該明白你是想找個你愛的還是愛你的，從你說的來說，你們兩個應該缺少溝通或者你對他的期待過高吧！兩個人在一起給他留給一定的空間，這樣你們兩個都感覺很舒服，不然真的很累，可能一點點的小問題會導致兩個人的不信任，會導致縫隙越來越大，感覺他對你愛理不理的感覺，我看不到愛，個人感覺而已 這對話有點幼稚 ...