1樓：衛農興電子商務
子以我為不信，吾衛子先行，子隨我後，觀百獸之見我而不敢走乎？
這裡的「子」是你的意思。
狐假虎威中翻譯「吾為子先行」中的為
2樓：匿名使用者
其實狐狸是依靠了老虎的力量才把其他動物嚇走的!狐假虎威這個成語就是這麼來的
吾為子先行的"為" 是"替"的意思
我替你走在前邊
虎以為然 (老虎認為狐狸說的對,其實是老虎很愚蠢) 然 "正確'的意思
狐假虎威的古文中「吾為子先行」「為」的讀音及意思
3樓：星之酒井
王力《古代漢語》注：為，wei，入聲（現代漢語第四聲），介詞。
4樓：水仙子持碧玉簫
「為」讀第四聲。
「為」介詞，替。
「吾為子先行」譯文：我替你走在前面。
5樓：匿名使用者
「為」讀第四聲。介詞，替。我替你走在前面。
吾為子先行的子是什麼意思
6樓：匿名使用者
我替你走在前面的意思
7樓：程家少年
吾為子先行的"子" 是"你"的意思 ，代指老虎
我替你走在前邊
8樓：發威的兔子
我替你走在前面 子 是你的意思
吾為子先行的為是什麼意思
9樓：亓立軒
其實狐狸是依靠了老虎的力量才把其他動物嚇走的!狐假虎威這個成語就是這麼來的
吾為子先行的"為" 是"替"的意思
我替你走在前邊
虎以為然 (老虎認為狐狸說的對,其實是老虎很愚蠢) 然 "正確'的意思
文言文「吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？」的翻譯
10樓：文化永生
這句話的翻譯是：我在前面走，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？
出處：漢·劉向《虎求百獸》
選段：子無敢食我也！天帝使我長百獸。今子食我，是逆天帝命也！子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎？
譯文：您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面走，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？
11樓：位靜晨
你在我的後面，看看百獸見到我會不會跑掉。
12樓：蒿樂
你認為我不可信，我在你的前面，你跟在我後面，看看那些動物看到我會不會逃跑
13樓：我超凶噠
你認為我不可相信，我可以走在你前面，你走在我後面，看看百獸看見了我敢不跑開嗎？
14樓：一等唯心
我為您開路，您跟在我後面就可以了，看看百獸有沒有看見了我而敢不跑開的？
15樓：abc碳水化合物
我替您開路，您走在我後面，看看百獸有沒有看見了我而敢不跑開的
16樓：橙為神
你可以跟在我後面，看看百獸看見我走不走開
17樓：孤島日事
我走前面 你跟在我後面 看看百獸看見了我敢不跑開嗎？
18樓：記憶**回憶
我為您開路，您跟在我後面
狐假虎威的記敘文
19樓：匿名使用者
狐假虎威
文言文（古文）：
虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢食我也！
天地使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後 ，觀百獸之見我而不敢走乎！」虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。
虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
譯文：老虎尋找各種野獸想要吃掉它們，抓到一隻狐狸。狐狸說：
「您不敢吃我！天地派遣我來做各種野獸的首領，現在你吃掉我，是違背天地的命令。你以為我的話不誠實，我在你前面行走，你跟隨在我後面，看各種野獸看見我有敢不逃跑的沒有！
」老虎以為狐狸的話是有道理的，所以就和它一起走，野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的，以為它們是害怕狐狸。
寓意：比喻憑藉別人的威勢欺壓人。 祝你學習進步，天天開心！有幫助的話記得采納哦
20樓：甲乙丙丁之無聊
ijijaijiajjjij
吾為子先行的先是什麼意思
21樓：勾長菁
前導，前驅，前面。整句是：「我走在您的前面。」
成語 狐假虎威 的寓意，狐假虎威的寓意
戰國策 楚策一 虎求百獸而食之，得狐。狐曰 子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎！虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。故事翻譯 有一天，一隻老虎正在深山老林裡轉悠，突然發現了一隻狐狸，便迅速抓住...
狐假虎威的意思，狐假虎威的意思是什麼
狐假虎威的字面意思是狐狸假借了老虎的威風嚇退其它動物。假 就是借的意思。其中 狐 是主語，威 是謂語，假虎 是 威 的狀語。多用來比喻某些人本身沒有這個權威，卻仰仗或倚仗比他更有權勢的人來恐嚇別人，逼別人就範。狐假虎威一詞出自 戰國策 楚策一 中 虎求百獸而食之，得狐。虎以為然，故遂與之行。獸見之皆...
狐假虎威的故事？
一天，一隻老虎餓了，四處搜尋東西吃。碰巧，它捉到一隻狐狸，準備美餐一頓。可狐狸卻對它說 你是不敢吃我。我是天帝派來的，他封我當百獸之王。你要是吃了我，那就是違抗天帝的意旨。老虎聽了狐狸的話半信半疑，可是肚子餓得咕古咕叫，不知如何是好。狐狸看到老虎在猶豫，又說 你以為我的話是假的嗎？那就讓我在前面走，...