1樓：
有效。沒有章是不會給你公證的。
公證只公證兩點：一是影印件與原件相符；二是原件上的章是真實的。一般是二選一。
戶口所在地和學校所在地都可以，這個沒有限制。
建議，開中文版的，蓋上章，去公證處公證，要日文版本的。公證處都有。
2樓：匿名使用者
提交到國外的是6個月有效，國內是3個月有效。
沒有章，不公證。即使公證了，也沒有用。
任何地方的涉外公證處的公證都可以。
3樓：本格格
公證處可以提供翻譯，通常他們會建議也希望你提供中檔案，讓他們來給你翻譯，這樣他們就有翻譯費可以收。呵呵~如果你提供的英檔案，或者中英件都有的，那麼他們會看好原件以後，留一份影印件做公證，公證內容會註明「此件與原件相符」所以不一定要提供英檔案而且，有些公證處是不認可你自己翻譯的材料的，而要求由他們翻譯。
4樓：匿名使用者
戶口所在地即可，日本這邊證明基本在3個月左右有效、超過一點影響不是很大的， 至於蓋章問題各執一詞的話，先打**諮詢下？
5樓：深圳伊頓商務
日本留學用到的成績單，是需要進行公證的
公證是可以異地進行的
日本留學國內學校畢業證和成績單的公證問題
6樓：匿名使用者
學校都敢給你蓋章了，那麼肯定就不怕了。應該沒有問題的。日本應該不會像其他國家學校查的那麼嚴的。
7樓：五ケ半
沒事的。不過其實做不做假沒什麼用，日本那邊不會看的。
8樓：匿名使用者
成績單是平常學校考試的成績單嗎？如果學校給蓋印了，應該就沒什麼太大問題，如果是高考的成績最好不要作假，因為那個是要入檔案的。不過現在貌似日本留學的要求放寬了很多
9樓：塞森巴茂彥
校都敢給蓋章肯定怕應該沒問題本應該像其家校查嚴
去日本留學出願好多學校都要公證、翻譯過的成績單，學位證，畢業證。這個具體怎麼操作嗎？在公證處公證和
10樓：
直接聯絡公證處，一般有區級公證處、市級公證處、省級公證處，黃頁上都能找來**。
可以告訴公證處你想做英文公證或者日文公證，帶上身份證，需要公證的材料原件就可以，按份收費，大致一份200-300左右。
日本留學 關於成績證明的翻譯 30
11樓：匿名使用者
額，我很無語。我們當初的成績證明和畢業證明就是影印了一份影印件，中文版和日文版各一份。
先找學校開個中文版的，再自己看著翻譯或者找老師翻譯，翻好了以後讓學校幫忙蓋個章就好了。實在不給蓋日文版的章也沒關係，只要中文版的那一份有蓋章也可以。反正就是一式兩份。
提交給日本的資料一般都需要蓋章。只有和父母之間的保護人關係的證明才是需要公證處做的。別的什麼存款證明和工作證明也只要中文版和日文版，可以的話都蓋章。
你現在心裡比較慌亂的感覺我懂的，畢竟是剛要去日本，還是第一次接觸這個留學方面的，比較在意也是可以理解的。不過其實真的不用急，就算資料錯了不全了也可以再寄一次的。我當初成績證明的單子忘了寄過去，事後在補過去也來得及的，只要幫你聯絡日本學校的中間人重新跟日本那邊說一下就好。
12樓：
公證處翻譯版本即可。
語言學校可以翻譯，但要做上說明，用來補充公證書的翻譯。
沒人去看這個的。
13樓：神采飛揚
只要公證書鋼印是真的就行。翻譯的具體內容，審查部門不會細查單詞，也沒那時間。如果真的需要你補充了，你在做也來得及，那裡不是天堂也不是地獄，祝你好運。
14樓：匿名使用者
你這是那裡的公證處阿 這水平也太挫了吧
建議找公證處的進行一下糾正比較靠譜。
你應該是在日本的語言學校申請學部吧,
不行就拿著材料直接去想申請的學校找國際交流室的老師尋求一下解決辦法吧。
15樓：匿名使用者
語言學校重新翻譯的就可以。需要語言學校翻譯老師的，1.蓋章。
2.老師的住址。
3.**和傳真。
當然，能蓋語言學校的章更好。本人就這麼處理過。日本人或日本的機構翻譯的，根本無需公證。
關於日本留學材料公證問題
16樓：新通外語平臺
具體學校的要求中需要你提供高中在讀證明嗎？如果需要就需要進行翻譯公證，具體你也可以詢問公證處的人員。
一般日本留學簽證辦理遞交材料為：
在留資格認定證明書正本
兩份留學理由書(詳細寫明去日本學習的目的和學科)本人履歷書(寫明從小學至今的情況)
誓約書(由日本大使館發給，本人應簽名或蓋章)日本入境簽證申請表(由日本駐華使館發給)
親屬關係表(由日本駐華使館發給）
17樓：易通國際諮詢
日本留學公證材料包含成績單，學位證書，出生證，無犯罪證明等文書，需要遞交到公證處公證，並翻譯成日文。
18樓：深圳伊頓商務
是需要翻譯公證的
公證和翻譯都可以在公證處進行
時間一般為3-5個工作日
留學用，大學成績單公證問題
19樓：匿名使用者
不知道你私刻的公章跟大學的是不是很像，如果很相似的話是不會有任何問題的；
如果公章跟大學的出入比較大，公正處如果去學校調查，成績沒有問題，就怕發現公章有問題。
還是要仔細對比一下自刻的公章跟學校公章差異大小。
20樓：海吧馬甲
你找死我也沒辦法了，日本人很較真的，你不如去學校重新開個成績單。
如果被抓，你就完蛋了。
21樓：匿名使用者
日本人很看重真假的，會直接定論你的人品問題，還是回學校重新開一份吧。
22樓：深圳伊頓商務
準備好成績單，遞交公證處公證即可
學歷公證 和 日本留學簽證
23樓：
第一，不知道您說得具體是什麼意思。根據我們的理解，學歷和學位證書的公證書、成績證明書的公證書是需要的，在您申請在留資格前需要交付到日本大學/語言學校，由他們交付到當地的入國管理局，當您取得了在留資格後，可以直接或通過中介向日本大使館/領事館申請簽證，申請簽證時，不需要學歷公證和成績公證（因為日本的法務部門已經驗證了，作為***門就不好再次要求驗證了，否則既是對法務部門的不尊重，又是對勞動力的浪費--個人的分析），只需要畢業證書的影印件即可。具體申請簽證時所需要的資料，在大使館**和國旅**上有，您可以查詢，也可以委託國旅去辦，比個人去辦要順利和實惠些。
第二，你所有遞交的證明材料的有效期均為3個月，超過地視為無效，你可以申請重新公證，但是不要自己改。
第三、至於是否可以拿著以前的公證書影印件a前去再次公證，這一點請諮詢當地公證處，個人經驗好像不行，如果有「人」可以走偏門，多花點錢無所謂，別因為日期問題導致拒籤（很多例子）。
24樓：匿名使用者
再補充一下，一般情況，公證書會有個公證編號，只要拿著這個編號，到原先辦理的區公證處，就可以直接公證了。不過這個是親屬關係公證的程式，不知道學歷公證是否一樣！
25樓：
我本人在公證處工作，接觸這類事情比較多，但我的回答僅僅侷限於我們公證的業務，希望我的回答能給您參考。
1、畢業證書和學位證書當然是要公證書，成績單的公證書應該也給大使館。
2、這種情況我處經常有，一般都是重做一份。
3、副本就可以，公證書的原本公證處存檔，給的副本具有同樣效力（我這裡說的副本可不是自己影印的影印件啊，必須是公證處給的那個副本）
26樓：深圳伊頓商務
學歷公證材料準備：
1、申請人的身份證原件；
2、申請人的戶口簿，集體戶籍的申請人提供《常住人口登記卡》本人頁原件及經過戶籍所在單位蓋章的首頁影印件；
3、申請人的畢業證原件；
4、畢業集體合影、成績單（若有）果或是人事檔案部門出具相關證明等輔助材料；
5、申請人兩寸近期彩照n+1張（n為公證書份數）；
6、如非本人辦理，還應提供授權委託書、**人的身份證件；
7、如果您所提供的證據材料不足以證明所申辦公證事項時，請根據公證員的要求補充證明材料。
出國留學成績單公證公證處必須留原件嗎
反正我的成績單原件拿去公正，人家不給了，只給我影印件，還說幾十年了，從來都不返還原件，八幾年的文件資料都還在這儲存，還讓我看了一下檔案庫。公證處通常是會返還原件和公證書 不需要。出國留學，成績單公證，需要帶上以下檔案，前往公證處辦理 1 成績單原件 2 成績單影印件 3 辦理人身份證原件。公證處辦理...
公證處如何核實留學成績單上蓋章的真實性？我找的公證處和學校不在省，不會實地調查吧
實地調查是絕對不可能的，公證處沒有這筆經費，也沒有這個精力和時間，但會向你所就學的學校發函求證成績單上蓋章的真實性。奉勸你，千萬不要偽造公章，否則，將會受到法律的制栽，得不償失！你的分數一致的話就不用擔心。實地調查是不可能的，那麼點公證費可不夠差旅費用的，最多就是 調查一下，有時候甚至不查。如果不一...
出國留學開的學校成績單,出國留學申請成績單要求有哪些
你好,直接到學校教務 處開具即可,成績單需列印在學校彩色抬頭信紙上,並加蓋 專學校紅章或學校教屬務處紅章。一般職高成績單都不需要做公證,只要學校開出中英文版即可 除非你申請的國家和學校對成績單有其他特殊要求。希望有幫助 成績不需要公證。去學校教務開一個有學校名字抬頭的成績單,中英文各一份 國外一般看...