誰能提供一些中國菜餚的英文翻譯啊

2021-05-14 10:36:01 字數 6205 閱讀 4581

1樓:匿名使用者

1、potato in caramel

拔絲土豆

2、egg with cucumber

黃瓜炒雞蛋

3、fried cabbage with plain

素炒圓白菜

4、oyster sauce with lettuce

蠔油生菜

5、fricassee hot green pepper

油燜尖椒

6、tomato with eggs

西紅柿炒雞蛋

7、dry shelled shrimps rapes

海米油菜

8、fried green bean with plain

素炒豆角

9、spinach with mashed garlic

蒜蓉空心菜

10、fried potato.egg plant.green pepper with plain

燒地三鮮

11、fried bitter cucumber with plain

清炒苦瓜

12、chive with eggs

韭菜雞蛋

13、pan-fried yellow eggs

攤黃菜14、burnt egg plant

燒茄子15、fried soy bean seedings leves

素炒碗豆苗

16、pepper & garlic saucestuffed meat in egg plant

魚香茄盒

17、fried hot green pepper with shredded egg plant

尖椒茄子絲

18、mixed vegetables in hot

素炒什錦

19、suan-tai with eggs

蒜薹炒雞蛋

20、fried hot green pepper with dry bean-curd

尖椒幹豆腐

21、tinned mushroom with rape

口蘑油菜

22、hot pepper with sliced potato

尖椒土豆片

23、fried fungus-vegetables with plain

素炒木耳菜

24、fried lettuce with plain

素炒生菜

25、fried broccoli with plain

素炒西蘭花

26、stewed bean-curd

熘豆腐27、stewed bean-curd with spinach

菠菜豆腐

28、fried bean-curd with hot pepper

麻辣豆腐

29、bean-curd with minced,beef & pepper sauce

麻婆豆腐

30、fried bean-curd in dumpling

鍋貼豆腐

31、dry shelled shrimps with bean-curd

海米豆腐

32、poached bean-curd in pungent sauce

水煮豆腐

33、braise bean-curd with mixed meat and tomato

雞拋豆腐

34、home made bean-curd with assorted meat

家常豆腐

中式早點

燒餅 clay oven rolls

油條 fried bread stick

韭菜盒 fried leek dumplings

水餃 boiled dumplings

蒸餃 steamed dumplings

饅頭 steamed buns

割包 steamed sandwich

飯糰 rice and vegetable roll

蛋餅 egg cakes

皮蛋 preserved egg

鹹鴨蛋 salted duck egg

豆漿 soybean milk

飯 類稀飯 rice porridge

白飯 plain white rice

油飯 glutinous oil rice

糯米飯 glutinous rice

滷肉飯 braised pork rice

蛋炒飯 fried rice with egg

地瓜粥 sweet potato congee

面 類餛飩麵 wonton & noodles

刀削麵 sliced noodles

麻辣面 spicy hot noodles

麻醬麵 sesame paste noodles

鴨肉面 duck with noodles

鱔魚麵 eel noodles

烏龍麵 seafood noodles

榨菜肉絲麵 pork , pickled mustard green noodles

牡蠣細面 oyster thin noodles

板條 flat noodles

米粉 rice noodles

炒米粉 fried rice noodles

冬粉 green bean noodle

湯 類魚丸湯 fish ball soup

貢丸湯 meat ball soup

蛋花湯 egg & vegetable soup

蛤蜊湯 clams soup

牡蠣湯 oyster soup

紫菜湯 seaweed soup

酸辣湯 sweet & sour soup

餛飩湯 wonton soup

豬腸湯 pork intestine soup

肉羹湯 pork thick soup

魷魚湯 squid soup

花枝羹 squid thick soup

甜 點愛玉 vegetarian gelatin

糖葫蘆 tomatoes on sticks

長壽桃 longevity peaches

芝麻球 glutinous rice sesame balls

麻花 hemp flowers

雙胞胎 horse hooves

冰 類綿綿冰 mein mein ice

麥角冰 oatmeal ice

地瓜冰 sweet potato ice

紅豆牛奶冰 red bean with milk ice

八寶冰 eight treasures ice

豆花 tofu pudding

果 汁甘蔗汁 sugar cane juice

酸梅汁 plum juice

楊桃汁 star fruit juice

青草茶 herb juice

點 心牡蠣煎 oyster omelet

臭豆腐 stinky tofu

油豆腐 oily bean curd

麻辣豆腐 spicy hot bean curd

蝦片 prawn cracker

蝦球 shrimp balls

春捲 spring rolls

蛋卷 chicken rolls

碗糕 salty rice pudding

筒仔米糕 rice tube pudding

紅豆糕 red bean cake

綠豆糕 bean paste cake

糯米糕 glutinous rice cakes

蘿蔔糕 fried white radish patty

芋頭糕 taro cake

肉圓 taiwanese meatballs

水晶餃 pyramid dumplings

肉丸 rice-meat dumplings

豆乾 dried tofu

其 他當歸鴨 angelica duck

檳榔 betel nut

火鍋 hot pot

2樓:放鬆的世界

哈哈,我有些餓的感覺,看到這麼多好吃的!

想要各種中國菜的英文翻譯,求提供

有哪些中國菜餚翻譯成英文只有一個單詞或兩個單詞的 5

3樓:小西

fired rice炒飯。。哈哈

4樓:18燕子

穿鳳牡丹cold dish貴妃雞stewed chicken炒麵chow mein點心dim sum豆腐tofe牛柳beef fillets白煮蛋boiled eggs燜雞simmered chicken五香花生仁spiced peanut

5樓:匿名使用者

宮保雞丁 kongbao chicken

麻婆豆腐 mapo toufu

此外還在外國中餐館吃過很多例如 hunan beef什麼的……

6樓:風荷林韻

比如mooncake(月餅),dumpling(餃子),tofu(豆腐),niangao(年糕),yuanxiao(湯圓),sweet-sour spareribs(糖醋排骨)

急求幾個中國菜的英文翻譯

7樓:妙酒

中國菜的「英文名」

主食、小吃類部分

1、x.o.炒蘿蔔糕

turnip cake with xo sauce2、八寶飯

煩請有心人幫我提供以下幾道中國菜的英文翻譯

中國特色菜及其英文翻譯

8樓:牙牙的弟弟

剁椒魚頭(chop bell pepper fish head),宮保雞丁(kung pao chicken),魚香肉絲(yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),水煮肉片(poached spicy slices of pork),廣州文昌雞(sliced chicken with chicken livers and ham)。

1、剁椒魚頭

剁椒魚頭(英文名:chop bell pepper fish head)是湖南省的傳統名菜,屬於湘菜系。據傳,起源和清代文人黃宗憲有關。

通常以鱅魚魚頭、剁椒為主料,配以豉油、姜、蔥、蒜等輔料蒸制而成。菜品色澤紅亮、味濃、肉質細嫩。肥而不膩、口感軟糯、鮮辣適口。

2023年9月10日,「中國菜」正式釋出,「剁椒魚頭「被評為「中國菜」湖南十大經典名菜。

2、宮保雞丁

宮保雞丁(kung pao chicken),是一道聞名中外的特色傳統名菜。魯菜、川菜、貴州菜中都有收錄,原料、做法有差別。

該菜式的起源與魯菜中的醬爆雞丁,和貴州菜的胡辣子雞丁有關,後被清朝山東巡撫、四川總督丁寶楨改良發揚,形成了一道新菜式——宮保雞丁,並流傳至今,此道菜也被歸納為北京宮廷菜。之後宮保雞丁也流傳到國外。

宮保雞丁選用雞肉為主料,佐以花生米、黃瓜、辣椒等輔料烹製而成。 紅而不辣、辣而不猛、香辣味濃、肉質滑脆。由於其入口鮮辣,雞肉的鮮嫩配合花生的香脆。

2023年9月,被評為「中國菜」之貴州十大經典名菜、四川十大經典名菜。

3、魚香肉絲

魚香肉絲(yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),是一道漢族特色傳統名菜,以魚香味調味而得名,屬於川菜。相傳靈感來自泡椒肉絲,**年間則是由四川籍廚師創制而成。

魚香肉絲是一道常見川菜。魚香,是四川菜餚主要傳統味型之一。成菜具有魚香味,其味是調味品調製而成。此法源出於四川民間獨具特色的烹魚調味方法,而今已廣泛用於川味的熟菜中。

4、水煮肉片

水煮肉片(poached spicy slices of pork),是一道地方新創名菜,起源於自貢,發揚於西南,屬於川菜中著名的家常菜。因肉片未經劃油,以水煮熟故名水煮肉片。

水煮肉片肉味香辣,軟嫩,易嚼。吃時肉嫩菜鮮 ,湯紅油亮,麻辣味濃,最宜下飯,為家常美食之一。特色是「麻、辣、鮮、香」。

其起源於上世紀30年代, 自貢名廚範吉安(1887 -2023年),創新出風味突出的水煮肉片。

5、廣州文昌雞

廣東文昌雞,是廣東省傳統的漢族名菜,屬於粵菜系。以海南島文昌雞為主料,配以火腿 、雞肝、郊菜,經煮、蒸、炒而成。

此菜造型美觀,芡汁明亮,肉質滑嫩,香味甚濃,肥而不膩。三樣配料顏色不同,滋味各異,為廣州八大名雞之一。

誰能提供一些關於茶的故事,誰能提供一些關於茶的故事

唐朝 陸羽 寫茶經三千 關於茶的小故事 50 神農嘗百草,日遇七十二毒,得荼始解。荼就是茶 誰能講一些關於茶文化的歷史背景故事 茶聖識水 摘自華夏民俗文化網 故事發生在唐代宗時,赴湖州任回 刺史的李季卿在風景綺麗的 答揚州地界,與茶聖陸羽不期而遇。李季卿早已聽說陸羽的大名,與陸羽一見如故,言談甚歡。...

誰能提供一些后街男孩的 左右,誰能提供一些后街男孩的資料 200字左右

五個才華洋溢的少年,不僅舞跳得好 長相俊美 更重要的是他們個個是充滿 天分的奇才。1994年初成軍時仍只是初生之犢不畏虎的小毛頭,一年之後,他們已躍登世界舞臺,成為眾所矚目的新偶像,他們就是 新好男孩 新好男孩 的五個成員中,kevin和brian是生長在肯德基的表兄弟,來自深受 及宗教影響的家庭,...

一些軍事術語的英文翻譯以及縮寫,英文高手進

補充 asap儘快 target down擊中目標 target spotted發現目標 target locked down鎖定目標target confirmed目標確認 please advise請指示 requesting air surport請求空中支援surpression cover...