1樓：淘氣包
白天和黑夜各佔12小時。太陽早上6點升起，傍晚6點落山。在太陽斜射北極點的6個月裡，北半球將比南半球受到更多的陽光照射。
或者：白天和黑夜各佔12小時。太陽早上6點升起，傍晚6點落山。（地軸的）北極點會斜著朝向太陽六個月。在這六個月裡，北半球將比南半球受到更多的陽光照射。
2樓：匿名使用者
他們各有12小時長。早上太陽6點升起，晚上6點落下。有6個月北極向太陽傾斜。在那幾個月裡，北半球的日照時間比南半球長
3樓：
他們（白天和黑夜）都有12個小時。太陽早上6點升起，傍晚6點落山。有六個月是時間裡，太陽傾斜地照在北極。在這六個月裡，北半球白晝時間比南半球要長。
4樓：匿名使用者
它們（白天和黑夜）各十二個小時。太陽在早晨 6 點鐘升起，晚上6 點鐘日落。有六個月太陽照射北半球。這幾個月北半球獲取陽光比南半球獲取陽光的時間更多。
douthern 應該是southern
5樓：匿名使用者
他們都是十二小時長（他們指代什麼要看上一句）。太陽在早上六點鐘升起，在晚上六點鐘落下。一年中有六個月時間北極朝向太陽。
在這六個月中北半球能或得比南半球更多的光照。（最後一個單詞應該是southern吧）
6樓：
白天和黑夜（根據下句日升日落時間判斷）都是12小時。太陽在早晨6點升起，傍晚6點落下。斜射北極持續6個月。在這6個月裡，北半球受到太陽照射的時間長於南半球。
英文翻中文，不要軟體翻譯，儘量直譯，謝謝
是否要禁止燃放煙花爆竹？毋庸質疑，燃放煙花爆竹在中國一直是一個有爭議性的熱門話題。在這個問題上，人們的觀點截然不同。有些人持贊同觀點，理由是燃放煙花爆竹是中國的傳統習俗，應該被保留下來，同時，燃放煙花爆竹能增添節假日的歡樂喜慶氣氛，使人們更加開心快樂。另外一些人卻持相反意見。他們主張禁止燃放煙花爆竹...
求翻譯這兩句話謝謝，求翻譯這句話謝謝謝
尚德拉從很小的時候就喜歡在紙上寫東西，到了青年時期，她已經接二連三的在雜誌上發表了自己的一些短小故事，詩歌以及自省隨筆。樓上的翻譯好奇怪，有投稿的意思了.明明只是寫日記好吧.從她還是個小女孩開始，shandra就特別喜歡寫作。少女時期她就創作了短篇 詩歌和自我反省，作品填滿了一本又一本的日記。當sh...
求翻譯不要軟體翻譯哦，謝謝啦
商隊跟蹤包括除了一行駱駝和小馬的腳印,主要通過最好的牧場附近的地區和最容易穿越通行證,因此也過去,傷痕還是在世的蒙古人,雖然經常沒有看到他們的營地好幾天歇一歇,但這些都從未遠離井 因此它可能被描述為一個跟蹤連線一系列蒙古的營地附近,草場和水源通常可以被發現,但它可以在任何意義上被稱為道路。對於uli...