1樓：匿名使用者
（這）它促進了中國的社會經濟學的發展，同時我們也為全球經濟的增長做出了我們應做的貢獻。
due 應當做的，應當應分要做的；share 原意是「股份、份額」，引申為「責任」；due share 也就是我們份內的責任，也就是說我們完成了我們應付的責任，套用中國官樣文章，說成「貢獻」較好。
2樓：匿名使用者
這推動了中國社會經濟的發展，並且我們已經對全球的經濟增長盡了我們應盡的那份力。due,當付的,share 份額.
3樓：匿名使用者
這都加速了中國社會經濟的發展，並且，為全球經濟的發展貢獻了屬於自己的一份子。
其中due是「應有的」，此處是adj，形容詞，修飾share，share是名詞，一份子的意思。
4樓：紫金玉傑
這提升了中國的社會經濟發展水平，我們對全球經濟的增長貢獻了應盡的責任（份額）。
due 是「應付」的意思。share 是「份額」。due share是「應當付出的份額」，意即「應盡的責任」
5樓：李家城
這促進了中國的社會經濟發展。我們也為全球的經濟增長貢獻了應有的份額。
due: 形容詞，應有的，應該的。
share:名詞，份額。
這句話英語怎麼翻譯，這句話用英語怎麼翻譯？
it s loving you that my nature it s loving me that your honour it s you who can makes me grateful only.這句話用英語怎麼翻譯？英語如何翻譯這句話？為什麼低價 why the low price 從工...
這句話用英語怎麼翻譯，這句話用英語怎麼翻譯
這是兩句話。你要翻譯哪句？而且搞口語教學的，連這種套話都不會翻譯還搞個p啊？it s thelast time isay good night toyou this isthe last time isaid good night toyou itis thelast time isay good ...
這句話怎麼翻譯
keep the natural taste of the material during cooking.when cooking,try your best to preserve the taste of the original ingredients 食物 材料 ingredient th...