1樓：那是十一月之塔
糟糕用gosh這個詞是表達一種驚訝、小緊張、有點害怕、覺得不可思議的那種“糟糕”的感覺，很適合你這個情景，比“god”"bad thing"合適很多
所以連起來就是
oh my gosh, it's a feeling of heartbeat.
譯為：糟糕，這是心動的感覺。
希望能幫到你
2樓：
你沒給出上下語境來，不好翻譯,不同語境下同樣的漢語對應的是不同的英語單詞或短語. 一般來說:心動,動詞短語,be touched 心動的感覺:
名詞短語,the feeling of being touched
3樓：匿名使用者
oh,come on,i got an overwhelmed feeling of crushing on her.
4樓：劍非道
oh, no! i am crushing on her!
5樓：匿名使用者
bad, it's the feeling of heartbeat.
6樓：星0月
bad, it's the feeling of the heart
7樓：匿名使用者
oh, my god. you touch my heart
“心動”和“心動的感覺”用英語怎麼說？
8樓：融雪螢窗
你沒給出上下bai語境來，
du不好翻譯,不同語境zhi下同樣的漢語
對應的是不同的dao英語單詞或
版短語.
一般來說
權:心動,動詞短語,be touched
心動的感覺:名詞短語,the feeling of being touched
9樓：手機使用者
心動 leap up
心動的感覺 feeling of loving
10樓：深空星塵
heart beating
feeling of heart beating
11樓：匿名使用者
be touched
the feeling of being touched
12樓：原來如此
moved
a sense of movement
13樓：匿名使用者
one's mind disturbed
feeling of one's mind disturbed
一個女生的英文網名翻譯過來是心動的感覺的意思，這意味著什麼？這個女生單身
14樓：匿名使用者
一個女生的英文網名翻譯過來是心動的感覺的意思，這意味著什麼？這個女生單身求追唈
15樓：匿名使用者
說實話，這可能真的沒啥意思，女生嘛，都喜歡用love啊之類的可愛詞彙浪漫詞彙來取網名，表達內心的嚮往而已，其它意思沒有
16樓：匿名使用者
很多方面的，可能是有喜歡的人，追求那種心動的感覺，也可能是覺得這個英文名好聽喜歡
17樓：憐月
可能有點瑪麗蘇吧，要麼就是想談戀愛
18樓：匿名使用者
這個不定，名字只是一個人的**，不能作為單身的象徵。
求林曉培心動歌詞英文翻譯，哪位好心人有林曉培《心動 》的歌詞啊
郭德綱的夠訂購的的非個訂購 你先複製歌詞，再用金山翻譯一下。ok了！哪位好心人有林曉培 心動 的歌詞啊 歌曲 心動 歌手 林曉培 有多久沒見你 以為你在那裡 原來就住在我的心底 陪伴著我的呼吸 有多遠的距離 以為聞不到你的氣息 誰知道你背影這麼長 回頭就看到你 過去讓它過去 來不及從頭喜歡你 白雲纏...
先苦後甜的英文翻譯，「先苦後甜」的英文翻譯是什麼？
bitter before sweet no sweet without sweat nio sweet without sweet no sweet without sweat work hard until a rewarding result 先苦後甜 sweet mix 參考 先苦後甜 的英...
英文翻譯（是葡萄酒標籤上的），英文紅酒標籤翻譯
從冷軋鵝卵石，晚上恢復它的獨創性在白天儲存的熱量。它的獨特之處來於它 葡萄出產地 的光滑鵝卵石 晚上會利用白天積蓄的暖氣恢復它 土地 的溫度。酒齡較小時濃重 強化的它，味道需要一些 3 年時間來成熟 自存放 到味覺的極美境度，培養出它有名的花蜜芳香，和它馳名世界的天鵝絨般的濃潤 口感 其創意源於其軋...