1樓：匿名使用者
我覺得選1.
首先，hard work不一定是艱難的工作的意思，也可以是努力的工作。此時hard 是形容詞“努力的”。
其次，with後最好是填名詞短語，雖然working hard 是動名詞，但是與hard work 相比，比較囉嗦，形式更復雜。
既然意思都一樣，為什麼不選簡單順口的呢？
相信我，選1絕對沒錯，因為我真的看過1這種用法。而2就太拗口了。
2樓：匿名使用者
記住，with 是介詞，介詞後面的動詞要用動名詞形式 相當於一個名詞的片語 選2
3樓：匿名使用者
hard work
如果是working hard，一般跟by搭配。by doing sth表示通過某種方式做某事。
with也可以表示方式、手段，但後面跟名詞，而不是動名詞。
從意思是說，兩者沒什麼很大區別。
4樓：匿名使用者
填 working hard
5樓：匿名使用者
hard work 形容詞+名詞
work hard 動詞 + 副詞
只有 形容詞和副詞同行 動詞和名詞同行 組合起來 才有這種結構意思都一樣的 都是努力工作
只有努力工作，你才能獲得成功望採納！
6樓：匿名使用者
顯然是work hard，此處填詞不僅僅是意思要通順，更要遵守語法規則，上題中的with…顯然是特殊的“with複合結構”，格式必須是with+賓語（名詞）+現在分詞/過去分詞/不定式/形容詞/介詞短語/副詞，hard為形容詞，所以填work hard，至於翻譯是很靈活的，你想要領先只有努力工作.這樣不很好嗎？懂麼？
7樓：匿名使用者
應該是2。
因為hardwork是代表艱難的工作。
而workinghard是努力工作。
一般來講，是通過努力工作，而不是通過艱難的工作。
2019非私營單位是什麼工資高,2017非私營單位是什麼工資高
城鎮非bai 私營單位從業人員平均工資是 du指城鎮地zhi區全部非私營dao法人單位的就業人員回在一定時期內平均每人答所得的勞動報酬。計算公式為 城鎮非私營單位從業人員平均工資 報告期城鎮非私營單位就業人員工資總額 報告期城鎮非私營單位就業人員平均人數。統計範圍城鎮非私營單位 城鎮地區全部非私營法...
涉密高拍儀和非涉密高拍儀的區別？
高拍儀 它具有摺疊式的超便捷設計，能完成一秒鐘高速掃描，具有ocr文字識別功能，可以將掃描的 識別轉換成可的word文件。它還能進行拍照 錄影 影印 網路無紙傳真等操作。掃描器 是利用光電技術和數字處理技術，以掃描方式將圖形或影象資訊轉換為數字訊號的裝置。掃描器可分為三大型別 滾筒式掃描器和平面掃描...
求小說不要凶文不要種馬不要弱智不要無敵
個人喜歡九夜茴 最喜歡匆匆那年 靡寶 都喜歡 的 還有幾個人的現在都不大記得了 推薦幾本精品 不知道樓主看過沒有。新武俠類 王晴川 雁飛殘月天 網用名 俠宋 架空歷史類 阿越 新宋 可惜作者到後期已經駕馭不了 走向了，只能太監！懸疑推理 東野圭吾 白夜行 軍事探險 南派三叔 大漠蒼狼 推薦一部，女子...