1樓：匿名使用者
漢字是表意文字，許多字能根據其構成猜出其意義。有些一直沿用到今天，有些筆畫太多的所謂繁體字經過了簡化以便使用，今天港澳臺還在使用著繁體字，所以有的時候，讓人覺得在文化傳承方面，大陸方面反而做得有點稀鬆。
因為現在簡化字大行其道，青少年看繁體字的文言文已經有些困難了。如果從研究的角度看，閱讀文言看到繁體更能理解詞語或句子的意義。比如晝 ，上為“盡”（日落），下為“旦”（日出），表示白天的這一段時光。
再舉多了一時也想不起，只有一邊讀繁體文言，碰到這樣的字，才有意會。
2樓：匿名使用者
比如歷，繁體字可以有：暦、歴
當你看到“暦”，就可以知道這是和日曆、曆法有關的。
當你看到“歴”，那麼就是和歷史、經歷等有關的。
再如“餘”，繁體字裡“餘”和“餘”分得很清楚的。
餘，可以作為姓，可以表示”我“
餘，則表示多餘。
這在繁體字系統裡是不會混淆的，但是現在這兩個yu統一用了餘，這樣一來，讀文言文的時候就一定要注意，到底是表示什麼意思，一定要分清楚啦。
古文是繁體字好還是簡體字好
3樓：心情醫生
“繁體字”實際上就是古代的“簡體字”。所謂的繁體字，本身就是一種已經被大幅簡化過的文字。簡體中文和繁體中文對古文來說並沒有什麼區別，閱讀效果幾乎一樣。
而對於更熟悉簡體字、對繁體字相對陌生的大陸人來說，反而是用對自己更熟悉的簡體中文來閱讀古文會更容易瞭解古文。
4樓：百度使用者
若作為文物出版，當然繁體字好。
一般的考試試卷，在中國大陸的話，簡化字吧。
5樓：百度使用者
我認為繁體字好。中華文化嘛。
6樓：浙江英語男槍
心情醫生說得很有道理啊，而且他也沒反對繁體字，相反，他認為無論繁體還是簡體都是中華民族的寶貴財富呢。
7樓：匿名使用者
個人認識繁體字，他是華夏幾千年歷史文化的沉澱。有人說簡體字易寫易記，那按照這個邏輯直接用現代的pinyin不是更簡單嗎，更容易掃除文盲嗎？不要反問我說拼音不好讀不好認，初學拼音沒學漢字時，給你一篇拼音短文你不是讀的很好嗎，讀得不好只是缺少練習。
拼音還能避免多音字同義詞的錯誤。中國文字是象形文字，反正讓我選擇我選繁字型，他才能真正代裱中國。
8樓：百度使用者
古文當然是繁體字好。
9樓：百度使用者
請樓主選擇支援繁體字的吧。
10樓：好人十二號
用正體字就行，繁體字畢竟很多人不懂，如果有簡體版的，那就看簡體唄。沒有正體版的，再找繁體的。
如何適應繁體字文言文
11樓：
學繁體字和文言文，唯一的方法是多看，多寫，多用如果是學術研究需要，就多讀相關史料資料
繁體字大部分能認出來，相對簡體字變化不大，看多了就有感覺了；文言文閱讀一開始硬瀆如果比較吃力，可以找一些有文白對照的史書來讀，慢慢積累對文言字詞的理解，以後就能通讀全篇了。
推薦兩部可對照文言的書：《白話史記》、《二十四史全譯》
學生為什麼學習古文文言文就是不學習繁體字
12樓：陽光語言矯正學校
文字是工具，用什麼樣的字都能傳播意思。
把古文用簡體字寫出來不難，但如果學回了簡體字再去學答繁體字教育成本很高的。
為什麼不直接翻譯成現代漢語，則是受到了很多因素的限制，比如詩詞的韻律，包括很多古文翻譯過來給人的感覺就變了，不在意思上而是在情感語境上
其實翻譯外國的作品，和學會外語用他們的語言看這部作品是不一樣的。
總的來說，不學繁體字對學習古代思想文化影響不大
古文繁體字
13樓：
由左至右：
第一個字，似是“㜽”的省略，“㜽”是“子”的異體字。因沒有上下文版，不好判斷權。
第二個字，是“爾”的繁體字。
第三個字“簋”，音guǐ。簋是古代盛食物器具，圓口，雙耳。
第四個字“鄦”，音xǔ，[1]古代同“許”，中國周代諸侯國名，在今河南省許昌縣東。
[2]姓。
第五個字是“歲”的繁體字。
14樓：
第一個是：子。
第二個是：爾。
第三個沒有簡化字，是古器物的一種。
你們用文言文繁體字怎麼說
15樓：粉瞳寶貝
你們的簡體字：爾等
你們的繁體字：爾等
16樓：歌唱的沙子
you you you and you
為什麼臺灣使用繁體字而大陸推行簡體字
簡體字是繁體字的簡化 大陸以前也是繁體字 後來覺得繁體字 字型複雜 後來慢慢簡化了 像人的進化一樣 臺灣是還沒進化完全的人 與 人類分隔了 所以自己就不能進化了還停留在較原始的文字 臺灣為什麼要用繁體字？國民黨過臺灣時全中國後來都在用繁體字的，是建國後才出現簡體字，簡體字可能是為了方便吧。因為我國一...
簡體字雷繁體字靁是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思
簡體字 來雷 繁體字 靁 拼 音l 自i 1.由於下雨時帶異性電的兩塊雲相接,空中閃電發出的強大的聲音 電。鳴。動。雨。霆。厲風行。2.軍事用的 地 魚 布 掃 管。3.池 古水名,在今中國安徽省望江縣。現用於成語 不敢越 池一步 喻不敢越出一定的範圍。4.姓。簡體字 鸞 繁體字 是什麼意思 繁 簡...
簡體字 殺繁體字 殺是什麼意思，簡體字 乃 繁體字 廼 是什麼意思
殺的繁體字怎麼寫 殺 殺 殺的 繁體字是什麼 摋 殺 殺的拼音 殺的音標 sh 殺的意思 殺是什麼意思 殺的意思是什麼 1 動 使人或動物失去生命 弄死 雞 敵。2 動 戰鬥 出重圍。3 動 削弱 消除 價 暑氣。4 動 用在動詞後 表示程度深 氣 笑 人。5 動 方 藥物等刺激 或粘膜使感覺疼痛 ...