日語詞彙區分

2021-09-02 02:56:13 字數 2207 閱讀 1860

1樓:尹紫珊

詳細寫一寫吧。

1、大體

1)作名詞,為’概要,大略‘的意思。

大體を述べる 講述概要。

2)做副詞,為’大致,差不多’與おおよそ意思相同。這種用法比較常見,一般表示差不多的意思。

3)做副詞,為’本來‘的意思。大體そんなことは無いはずだ。本來那種事就是不該有的。

這個明白了吧。不會和其他混淆吧。。。

2,大部分-這個意思就是和中文一摸一樣,’大部分‘的意思。大部分の人は賛成した。大部分人都同意了。

記住了吧。

3,ほとんど

1)大部分と同じ意味 ほとんどの人は賛成した。大部分人都同意了

2)幾乎 私はほとんど不可能だ。我幾乎是不可能的。

4,大抵(たいてい)

1)與大部分、ほとんど可以通用,意思為大部分多半。

2)大概,表示推測。多分雨が降るでしょう。可能會下雨吧。

。。。。就將這麼寫吧。你記住那個是有特殊意思的,哪些場合可以通用就行了。多背幾個例句就搞定!

2樓:劉と申

區別很多具體如下

ほとんど[殆ど]

(1)〔おおかた〕大體上dàtǐshang,大部分dàbùfen;大致dàzhì,大概dàgài.

殆どが異議を唱えている/幾乎所有的人〔大多數〕提出異議.

殆どが賛成した/大部分贊成.

問題は殆ど解決された/問題大體上已經解決了.

あり金は殆ど使い果たした/所帶的錢差不多都花光了.

この工事は殆ど完成している/這個工程大部分完成了.

病人は昨日と殆ど変わりがない/病人大致和昨天一樣.

(2)〔いま少しのところで〕幾乎jīhū,差一點兒chàyīdiǎnr.

殆ど意味がない/幾乎沒有意義.

わたしには殆ど不可能だ/在我幾乎是不可能的.

彼が全快したのは殆ど奇蹟だ/他完全恢復健康,幾乎是個奇蹟.

殆ど腰を抜かさんばかりに驚いた/嚇得我簡直腰腿癱瘓tānhuàn站不起來了.

殆ど命を失うばかりだった/差一點兒喪sàng了命.

[殆ど] 【ほとんど】 【hotonndo】

【名】【副】

大體上;大部分;幾乎;差一點

概略地;(接)近;精密;大約;概略;好容易;接近;親近;節儉;近的;近親的;近似的;靠近;近乎;附近;在...附近;跟前;近;將近;幾乎;險;小的;很少的;幼小的;微少;小;少;一點點;少許;一會兒;很少;稍微;完全不;幾乎不;決不;剛剛;簡直不;一定不;寡;寡薄;難得的;稀罕的;缺乏的;稀少的;珍貴的;微乎其微;勉強是;大多數的;幾乎全部的

[大抵] 【たいてい】

(1)〔あらまし〕大抵dàdǐ;〔ほとんど〕大都dàdū,大部分dàbùfen,差不多chàbuduō;〔おおよそ〕大約dàyuē,一般yībān.

この病気にかかったものは大抵死ぬ/生了這個病的人大都要死的.

夏目漱石の**は大抵読んだ/夏目漱石的**(我)差不多都看了.

大抵のことはひとりで処理する/差不多的活兒都一個人去處理.

日曜日は大抵釣りに出かける/星期日一般都去釣魚diào yú.

(2)〔たぶん〕大概dàgài,多半duōbàn.

朝から空が曇っているから夕方には大抵雨が降るだろう/從早晨就陰天,傍晚多半要下雨.

用事がありませんから大抵うかがえると思います/因為沒有事情,大概可以來看你.

(3)〔なみたいてい〕一般yībān,普通pǔtōng,容易róngyì.

ものごとは大抵の努力ではなしとげられない/(一切)事情,單靠普普通通的努力是不可能成功的.

これだけの家族を養うのは大抵じゃない/養活這麼一大家人不是容易的.

(4)〔ほどほどに〕適度shìdù,不過分bù guòfèn.

じょうだんも大抵にしろ/開玩笑也要適可而止shì kě ér zhǐ.

[大抵] 【たいてい】

【副】大抵;大都;大部分;差不多;大約(同おおかた;たいがい;おおよそ);(下接推量語)大概;多半(同多分;おそらく)

3樓:

其實沒有明顯的區別。

在描寫數量方面

ほとんど》たいてい>大體>大部分

也就是說ほとんど描寫的是百分之95的,其他的是百分之90甚至以下的~在肯定和否定上沒有特別的要求

4樓:潛水的丫子

ほとんど可以接肯定和否定

たいてい只能接肯定,後面要是接否定就不是這個意思了

英語單詞詞義區分,英語詞彙的區別

assume 和 presume 都有假定的意思,但前者的 假定 完全不可能成為事實,而後者的 假定 卻有可能成為真的。presume在表示假定時 1 是未經許可,有些放肆地假設,常常自謙地說法 eg i didn t presume to interpret it.我不敢對這一點妄加解釋。2 和a...

太陽的漢語詞彙

1 斜陽 拼音 xi y ng 解釋 斜陽是一個漢語詞彙,傍晚西斜的太陽。用法 用途太陽的代名詞。例句 漁船點點,如浪花上的花蕊,在斜陽的陪伴下,家人的期待中,滿載而歸。2 旭日 拼音 x r 解釋 旭日是一個漢語詞彙,指初升的太陽。出處 傅玄 日升歌 遠景何晃晃,旭日照萬方。翻譯 形容前景渺茫,只...

如何積累英語詞彙如何進行英語詞彙的積累

英語詞彙的 copy積累主要還bai是要靠閱讀 聯想和運用,死記du 硬背的效果一定不是zhi最好的。通過閱讀擴充套件dao詞彙量,實際瞭解詞彙在文章中的意思和用法。聯想的涵義包含日常生活中碰到一些東西或事件可以聯想其英文是什麼,有多少種表達方法,擴充套件出去同類東西或事件的英文是什麼,一個詞同它同...