請日語達人幫我翻譯這幾句話

2022-01-15 02:13:39 字數 1402 閱讀 7109

1樓:哈日斌

同系列の緩やかな汚染の元で政策実施され。日本の環境面の狀況は多かれ少なかれ改善されました。たが経済の発展を優先にするという観念の影響を受け、企業は最大なる利益を求める為に、環境が犠牲を代価としている、よって、汚染現象は本當に抑制されたとは言えません。

80年代まで、新たな公害問題を起こした、即ち、高い技術の汚染、科學物質汚染問題等の問題です。日本**は新能力と新資源を中心とした「新しい太陽光計畫」、エネルギーの節約を目的とした「月光計畫」と「地球環境技術開発計畫」を持以って、今から実施しようとしています。

2樓:暗黑風刃

一連の汚染緩和政策の実施により、日本の環境は改善されました。しかし、経済発展を優先させるために企業は環境を犠牲にしてまで利益を求め、環境汚染は根本的なところまで改善されませんでした。80年代になり、新しい公害問題、即ちハイテクノロジー汚染問題、科學物汚染問題が生じました。

日本**は新エネ開発を中心にしたニューサンシャイン計畫や、省エネを目的とした「ムーンライト計畫」、「地球環境技術開発計畫」を実施した。

3樓:匿名使用者

一連に環境の汚染を緩和する政策実施下で、日本の環境狀況にはある程度に改善されてきた。ただ経済的に発展する優先観念の影響で、企業は最大の利益を追求するため、依然として環境代価を犠牲にすることとして、それゆえ環境の汚染狀態はまだ真正の抑制を獲得しない事になっている。

八十年代につきましては、また新しい公害問題を生じて、即ハイテク汚染や、化學物質汚染などの問題だった。日本**では、新エネルギーを開発とする中心にしての「新しい日光の計畫」や、省エネルギーを目指する「月光の計畫」と「地球環境技術の開発計畫」を実施することが始まった。

4樓:匿名使用者

一連の汚染緩和政策の実施で、日本の環境は改善されるようになりました。しかし、経済発展一位の観念の影響で、企業は最大の利益を求めるため、依然として環境を経済発展に犠牲するので、汚染現象は元から抑えられることができませんでした。80年代になって、新しい公害問題、即ちハイテクノロジー汚染問題、科學物汚染問題が生じました。

日本**が新しいエネルギーの開発を中心にした」ニューサンシャイン計畫」や、エネルギーの節約を目的にした「月光計畫」と「地球環境技術開発計畫」が実施された。

5樓:匿名使用者

這是我親自翻譯的 還有的話加我就是了

汚染ポリシーを軽減するは、シリーズでは、日本の環境の狀況を向上しています。 経済発展の優先度、利益、まだ、環境の汚染現象がないので本當にエンタープライズの概念の影響が。 1980 年代も新しい危機、つまり、高度な技術、汚染、化學汚染を製作しました。

新しいエネルギー中心「新しい sun 計畫」、を開発するには、日本**ムーンライト計畫」と地球環境技術開発計畫開始実裝目的エネルギーを儲存するには

麻煩各位日語達人了,幫忙翻譯幾句話,謝謝

母親 會社 勤 日本 方 接觸 機會 多 日本語 勉強 教 母親 會社 通訳 日本語 非常 流暢 羨 思 私 日本 好 日本語 勉強 興味 増 來 今 毎日家 日本語 練習 日本 映畫 見 日本語 聴力 會話 高 頑張 將來流暢 日本語 話 日本語 通訳 決心 母音 仕事 日本人 接 母親 日本語 ...

求助日語高手幫忙翻譯這幾句話非常感謝了,請不要機器翻譯的。給

很意外啊!意外 我還是那句話 私 申 上 通 讀您的blog總是帶來快樂。貴方 拝見 私 喜 感 無論您做什麼!何 只要你快樂,我們也快樂!貴方 楽 私 楽 感 希望您能每天都能快樂。是非毎日 幸 過 做您的fans真好!貴方 本當 良 思 悽 驚 前 話 blog 読 度 何時 楽 感 事 楽 私...

有達人可以幫我忙嗎?把這幾句話翻譯成英文啊

i was born in beijing.i am a munist party member.my major is puter in university.after graduated,i worked in center of information.usually i like to r...