1樓：匿名使用者
60也是專八，這個考試到現在貌似二級過的人只有1200，你真有勇氣,通過的概率只有2%，也就是一個省每次考過的人大概只有2個吧！
2樓：甲禎
二級口譯全國通過率不到10%，建議你就不要考慮了。必須同時報名，實務和綜合是同一天考，都達到60分就可以拿證書了，缺一不可。現在書店裡有賣輔導教材，你要買最新版的，老版的不適應了。
日語筆譯二級（catti）考試成績問題
3樓：朱韓夢
這是不行的。必須兩門都重考。
不然合格率也不會這麼低了不是？
日語2級翻譯考試需要準備多久（請注意是catti的考試）
4樓：貝貝
catti日語2級翻譯考試需要準備多久說不定，如果可以考2級就不用考3級。
1.對取得二級交替傳譯合格證書的考生，憑藉二級交替傳譯合格證書，在報考同聲傳譯時,免考《口譯綜合能力》，只考《口譯實務（同聲傳譯）》1個科目。
2.在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的 「翻譯碩士專業學位研究生在讀證明 」（加蓋學校公章），在報考二級翻譯口譯考試時免試《口譯綜合能力科目》，只參加《口譯實務》科目考試。
考生參加考試時可攜帶黑色墨水筆、2b鉛筆、鉛筆刀、橡皮。參加《筆譯實務》科目考試的考生可另行攜帶紙質中外、外中詞典各一本;除規定可攜帶的物品外，嚴禁將各種電子、通訊、計算、儲存裝置(包括帶有通訊和儲存功能的手錶)等與考試無關的帶至座位，否則按違紀處理。
考生須持本人准考證和有效身份證原件(與報名時一致)進入考場。口譯考生須提前30分鐘到達考場，遲到考生不得進入口譯考場;口譯考試期間，考生不得提前離場。筆譯考生遲到5分鐘以上的不得進入筆譯考場，筆譯考試開考2個小時內，考生不得交卷離場。
請考過catti二級筆譯和做過翻譯的朋友回答
5樓：勤春華
既然你痴迷於英語，想要學習翻譯，也要想清楚英語與翻譯的不同之處。很多人認為英專學生就能過catti考試，而事實證明，並非如此。不管你是什麼學歷，都可以通過刻意學習翻譯去備考，以後發展成為自己的工作。
catti二級確實是有一定的難度，而且通過率並不高，但只要翻譯水平達到到一定程度，就可以通過考試，掌握了翻譯思維與技巧，後來通過考試之後就去做專職的翻譯工作了。想要以後做翻譯，那就先考一個翻譯資格證書，這是找工作的敲門磚。
6樓：匿名使用者
我和你有過相似的經歷，就是拿到了catti二級筆譯證書，所以現在從事筆譯工作，收入尚可，當然具體數字不便透露。以你的英語基礎而言想要通過這個考試，非下一番苦功不可。至少需要13000以上的積極詞彙量，與英語專業八級考試不同的是，一些專八要求看了認識即可的單詞，這個考試要求必須能夠手寫正確、使用正確並且掌握時事詞彙的表達，比如2023年下半年考試中漢譯英第一篇出現的「中國式過馬路」就是一例。
客觀地說，這個考試的綜合能力與專八幾乎難度相當，而實務部分有過之而無不及。
日語筆譯，有二級筆譯證，有五萬單詞量，熟悉醫學日語的話，做兼職筆譯，月最少和最多能賺多少？去哪
小透明路過。請問去 學習醫學日語呢？上58什麼的看看，兼職日語翻譯就ok了。如果有catti 2日文翻譯證書，很有可能找到一份翻譯工作，所以擔心是多餘的，獲得這個證書是一個相對有能力的表現，這張證書的含金量與日本普通大學生不可相比。1 翻譯需要知識面廣，能勝任金融 汽車 法律 化工 生物 醫藥等領域...
怎麼準備二級筆譯，英語二級筆譯報考有條件麼
我覺得不一定是方法的問題，不過如果你想努力盡快通過，不妨試試以下辦法 1 積累足夠的詞彙量。詞彙是翻譯的基礎，如果有足夠的詞彙量，那麼翻譯自然是不太有問題的，所以平日裡一定要注意單詞量的積累，同時你在積累單詞的時候也要注意一些單詞的特殊意義，就是我們平常背單詞時不是很在意的那類意思，這種意思在翻譯中...
catti英語二級筆譯難度有多大？通過率多少？過了
難度這個東西非常具有相對性，對於有的人來講可能覺得難度適中，但是對有的人來講，難度可能很高，雖然英語過了八級，但是這是兩個不同的考試，考試型別也有所不同，所以，你能不能考過還得看你自己的努力程度，不可能光靠你八級過沒過來判斷。根據2019年釋出的最新資料顯示，二級筆譯的通過率為8.32 通過率還是比...