1樓：匿名使用者
空山」指的是清幽人少的山林或山區；唐人特別喜愛用這個詞，而且所表達的內涵大多數都是∶「適合於隱居的，風景秀麗而又清幽的山林或山區」，如李白的〈酬崔侍御〉∶「嚴陵不從萬乘遊，歸臥空山釣碧流。」李頎〈送暨道士還玉清觀〉∶「空山何窈窕（深遠祕奧貌），三秀（靈芝）日氛氳。」儲光羲〈送王上人還襄陽〉∶「天花滿南國，精舍在空山。
」等等。現存王維的詩集中有三首都用到「空山」。「晚來」的意思是傍晚天全黑下來的時候；這個詞也是唐詩中常見的。
如∶崔湜〈襄城即事〉∶「山光晴後綠，江色晚來清。」孟浩然〈夏日浮舟過陳大水亭〉∶「水亭涼氣多，閒棹 晚來過。」韋應物〈滁州西澗〉∶「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
」等等。句尾的「秋」是一字多用，既表示秋天、秋爽，又用來做韻腳。
這兩句詩的大意是∶「秋天入夜時分，雨過初霽的山區清爽宜人。」王維首先給我們展現了一個遠近景交融的山區畫面。 空山，與其說是山空不如說作者心空。
晚來，與其說秋天姍姍來遲，不如說作者徐徐漫步，看到這雨後的山林，有種與此情此景相見恨晚之感。
2樓：匿名使用者
秋天入夜時分，雨過初霽的山區清爽宜人
3樓：單身活性炭
空山，與其說是山空不如說作者心空。晚來，與其說秋天姍姍來遲，不如說作者徐徐漫步，看到這雨後的山林，有種與此情此景相見恨晚之感。
空山新雨後，天氣晚來秋 空山什麼意思 晚來什麼意思
4樓：張圖李
「空山」的意思是空曠的的群山，「晚來」的意思是夜晚的到來。
這句詩出自唐代詩人王維的《山居秋暝》，大意是空曠的山林沐浴了一場新雨，夜晚到來使人感到（現在）已是初秋。
全文如下：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
大意：新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。
明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。
春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。
5樓：石小希
空山：空曠，空寂的山野。晚來就是夜幕降臨的意思。
出處：出自唐朝詩人王維的《山居秋暝》。
釋義：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。
全詩如下；
山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
白話譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
6樓：夜秀殘夜
空山就是空寂的山谷，晚來就是夜幕降臨。
「空山新雨後，天氣晚來秋」出自唐代詩人王維的作品《山居秋暝》。
原詩：山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
釋義：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
7樓：永恆0星星
空是空曠(空闊)的意思，空山就是空曠的山
晚是晚上，夜晚的意思。
這兩句大意是新雨過後，青山翠谷越發顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚
但是中國古詩更多的是講一種意境，所以沒有一種所謂的標準翻譯答案，很多東西要自己去體會。
空山新雨後 天氣晚來秋中空山和晚來什麼意思
8樓：水滴一滴一滴
空山就是空寂的山谷，晚來就是夜幕降臨的意思。該句話出自《山居秋暝》。
原文：《山居秋暝》
朝代：唐
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的山上剛下過一場雨，空氣中很有些秋天的涼意。明亮的月光在松林間映照，清澈的泉水從岩石上流去。
竹林裡響起笑語喧聲，洗衣少女歸來了；水塘裡蓮花搖動，原來是有漁船下水撲魚。我不在意春天已經過去，只想留住在山居中欣賞這清幽的景色。
9樓：心靈小炎
空寂的終南山剛下了一場雨後，秋天的黃昏時候降臨了。
10樓：匿名使用者
空山新雨後， 天氣晚來秋。
一陣新雨過後，青山翠谷越發顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。
空山就是空寂的山谷,晚來就是夜幕降臨的意思。
「空山新雨後，天氣晚來秋」中的「空山」和「晚來」是什麼意思？
11樓：加友
空山就是空寂的山谷,晚來就是夜幕降臨的意思。
「空山新雨後，天氣晚來秋」唐朝詩人王維的《山居秋暝》中的詩句，意思是空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。
《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。
它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
3.《山居秋暝》作品原文：
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
12樓：友聲驛站
唐詩閱讀賞析 王維《山居秋暝》朗讀 張牙舞爪
「空山新雨後，天氣晚來秋」是什麼意思？
13樓：大頭菜絲
一陣新雨過後,青山翠谷越發顯得靜幽,夜幕降臨,涼風習習,更令人感到秋意濃厚.
山居秋暝 王維
空山新雨後,天氣晚來秋.
明月鬆間照,清泉石上流.
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟.
隨意春芳歇,王孫自可留.
詩文解釋：
一陣新雨過後,青山翠谷越發顯得靜幽,夜幕降臨,涼風習習,更令人感到秋意濃厚.明亮的月光照映著松林,泉水從石上潺潺流過.竹林中傳來陣陣歡聲笑語,原來是洗衣少女們歸來,蓮葉浮動,那是順流而下的漁舟.
儘管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在這美妙的秋色中,依然嚮往長留.
空山新雨後天氣晚來秋是的後兩句的意思是什麼
14樓：韓琴
這句詩的後兩句是明月鬆間照，清泉石上流。白話文意思是皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
該詩句出自唐代王維的《山居秋暝》，全詩原文如下：
空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
白話文釋義：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已經到了秋天。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
擴充套件資料
這首詩為山水名篇，於詩情畫意之中寄託著詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。
首句寫山中樹木繁茂，掩蓋了人們活動的痕跡，「空山」兩字點出此外有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之一新，又是初秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。
「明月鬆間照，清泉石上流。」天色已暝，卻有皓月當空；群芳已謝，卻有青松如蓋。山泉清冽，淙淙流瀉于山石之上，有如一條潔白無瑕的素練，在月光下閃閃發光，幽清明淨的自然美，這兩句寫景如畫，隨意灑脫，毫不著力。
「竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。」竹林裡傳來了一陣陣的歌聲笑語，那是一些天真無邪的姑娘們洗罷衣服笑逐著歸來了，這純潔美好的生活圖景，反映了詩人過安靜純樸生活的理想，同時也從反面襯托出他對汙濁官場的厭惡。
詩的中間兩聯同是寫景，而各有側重。頷聯側重寫物，以物芳而明志潔；頸聯側重寫人，以人和而望政通。同時，二者又互為補充，泉水、青松、翠竹、青蓮，可以說都是詩人高尚情操的寫照，都是詩人理想境界的環境烘托。
15樓：寶格格
空山新雨後天氣晚來秋是的後兩句的意思是 竹林裡笑語喧譁,洗衣的姑娘們往家走.亭亭的碧荷搖動,順流下來一隻小漁舟.春天的花兒謝盡了,我卻很任情而適意.
如此美好的地方啊,我真要在這裡居留.
王維《山居秋暝》
空山新雨後,天氣晚來秋.
明月鬆間照,清泉石上流.
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟.
隨意春芳歇,王孫自可留.
語譯：山中空濛人跡罕到,一場雨剛下過不久.
秋天的傍晚,山中的景緻真是美不勝收.
明朗的月光,從松林的樹陰間撒照地上.
清冽的山泉,在山石上自由地淙淙瀉流.
竹林裡笑語喧譁,洗衣的姑娘們往家走.
亭亭的碧荷搖動,順流下來一隻小漁舟.
春天的花兒謝盡了,我卻很任情而適意.
如此美好的地方啊,我真要在這裡居留. ---------------------------------------
賞析這首詩寫山居所見秋山雨後黃昏的迷人景色和融怡陶醉的心境,大約是詩人隱居終南或輞川別墅時所作.詩的境界清澄透明,玲瓏剔透,恰似一泓秋水,其中洋溢著濃郁的生活氣息.詩歌於詩情畫意當中寄託著詩人的高潔情懷和對理想生活的執著追求.
首聯整體著眼,大筆勾勒,交待季節,點明狀態,給人以身臨其境,神清氣爽之感.「空山」、「新雨」、「晚秋」,平平實實的幾個字,極易引發人們的聯想,山居環境的靜謐,新雨過後的清新,秋日天氣的颯爽,白日向晚的安寧,字裡行間瀰漫著一股清幽明潔之氣.「空山」是王維慣用的詞語,耐人尋味.
此處絕無冷清、空洞之意,也不是禪宗所謂的空寂、虛無,結合全詩來看,「空山」包含以下四層意思：一指山中林木繁茂,翠綠成蔭,遮掩了人們活動的痕跡,正如王維《鹿柴》所云「空山不見人,但聞人語響」；二是指此處遠離塵囂,人跡罕至,「峽裡誰知有人事,世中遙望空雲山」（《桃花源記》）,有如世外桃源,遺世獨立,又如洞天福地,快樂怡人；三是指山雨初霽,萬物一新,銀輝四射,天地生輝,呈現在詩人眼前的是一派空明潔淨,熠熠生輝的燦爛圖景；四指空而不虛,靜而不寂,活力無限,意趣萬千,因為山中有歡歌笑語,漁舟晚唱,有明月朗照,清泉潺潺.可見,雨後空山帶給人們的不是孤獨、寂寞,不是沉寂、死滅,而是生機活力,妙趣橫生.
16樓：週記日記
山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
空山新雨後天氣晚來秋的下一句詩句是什麼
空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。你好！這句詩出自唐代詩人王維的 山居秋暝 空山新雨後，天氣晚來秋。的下一句詩是 明月鬆間照，清泉石上流。整首詩 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可...
古詩 空山新雨後，天氣晚來秋的下兩句是什麼
唐 王維 山居秋暝 山居秋暝 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。1 詩歌原文 唐 王維 山居秋暝 山居秋暝 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。2 譯文 空曠的群山沐...
春潮帶雨晚來急是什麼意思，「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。」是什麼意思？
這句詩的意思是 春潮 春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急。原詩 獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。譯文 唯獨喜歡澗邊幽谷裡生長的野草，還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。傍晚時分，春潮 春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急，荒野渡口無人，只有一隻小船悠閒地橫在水面。出處 唐代韋應物的 滁州西澗...