1樓：匿名使用者
道士向賣梨人討一個不好的梨都遭拒絕與呵斥，固然顯示出賣梨人不人道，但這是他的梨子，不給你一顆他也不觸犯法律，他擁有處置自己私有財產的權力，別人無權干涉。他不給，合情合理；他給了，表明他有仁愛之心。 而道士用一種欺騙的手段把賣梨人所以的梨子都分送給了圍觀的路人，這是用一種非法侵犯他人合法財產的錯誤手段，來達成所謂正義的目標。
手段已違法，何來正義之談？而當賣梨人發現自己被騙後，眾人的反應是「一市粲然」，更值得深思。試想在這樣一個環境裡，誰的財產是永遠安全的？
誰的權利是不受侵害的？誰能保證下一個受害者不是自己？
2樓：匿名使用者
以後看見出家人就避開 躲遠點
蒲松齡《聊齋志異 種梨》翻譯
求《種梨》（出自《聊齋志異》）翻譯
3樓：小鎮之月光
有 一 個 鄉 下 人 運 了 梨 在 街 上 賣 ， 他 的 梨 又 甜 又 香 ， 可 是 價 錢 賣 得 很 貴 。 一 個 衣 衫 襤 褸 的 道 士 向 他 討 梨 吃 ， 卻 遭 叱 喝 和 責 罵 。道士說：
「一車的梨子數百顆，我只想要乞討一顆，對於你沒有太大損害，你生氣什麼？」 連 旁 觀 的 人 也 勸 賣 梨 的 人 挑 一 個 壞 梨 給 道 士 ， 可 是 鄉 下 人 怎 也 不 肯 。
旁 邊 店 鋪 裡 一 個 夥 計 ， 看 見 吵 鬧 得 太 不 像 話 ， 就 掏 錢 買 了 一 個梨給 道 士 ， 道 士 謝 了 他 ， 對 圍 在 那 裡 的 人 說 ： 「 我 們 出 家 人 是 不 會 吝 嗇 的 ， 這 裡 有 好 梨 ， 讓 我 拿 出 來 請 大 家 吃 。 」 有 人 就 問 ：
「 你 既 然 有 了 梨 ， 為 甚 麼 自 己 不 拿 出 來 吃 ？ 」 道 士 說 ： 「 我 必 須 用 這 個 梨 核 來 做 種 ！
」 於 是 他 捧 住 梨 大 口 吃 光 了 ， 把 梨 核 捏 在 手 裡 ， 從 肩 頭 取 下 一 把 鐵 鏟 ， 在 地 上 挖 了 一 個 幾 寸 深 的 洞 ， 把 核 子 埋 了 下 去 ， 蓋 上 土 ， 向 街 上 的 人 討 水 來 澆 。 好 心 的 人 在 附 近 店 裡 討 了 一 盆 滾 開 的 熱 湯 給 他 ， 道 士 接 過 來 就 把 它 澆 在 埋 梨 核 的 地 方 。 大 家 都 注 視 著 這 道 士 表 演 把 戲 ， 過 了 一 會 ， 只 見 嫩 芽 長 出 來 了 ， 且 漸 漸 長 大 起 來 ， 不 久 變 成 一 棵 枝 葉 茂 密 的 樹 。
忽 然 開 了 花 ， 忽 然 又結 了 果 實 ， 梨 結 得 又 大 又 香 ， 掛 滿 了 一 樹 ， 道 士 就 從 樹 上 把 梨 子 摘 下 送 給 看 熱 鬧 的 人 ， 一 下 子 都 送 光 了 。 接 著 道 士 就 用 鏟 子 斫 樹 ， 叮 叮 當 當 地 響 了 半 天 ， 樹 才 斫 倒 。 他 就 連 枝 葉 也 背 在 肩 頭 上 ， 從 從 容 容 地 慢 步 走 了 。
當 道 士 施 行 法 術 的 時 候 ， 賣 梨 的 鄉 下 人 也 雜 在 人 叢 裡 ， 伸 著 脖 子 出 神 地 瞧 熱 鬧 ， 以 至 忘 記 了 自 己 的 生 意 。 道 士 走 後 ， 才 回 頭 看 自 己 的 車 子 。 一 看 ， 上 面 的 梨 一 個 都 沒 有 了 。
這 才 明 白 剛 才 道 士 請 客 的 ， 都 是 他 的 東 西 。 再 仔 細 一 看 ， 車 子 上 一 個 車 把 手 也 不 見 了 ， 而 且 留 著 剛 被 鑿 斷 的 痕 跡 。 他 氣 急 敗 壞 地 趕 忙 去 追 尋 那 個 道 士 ， 轉 過 牆 角 ， 發 現 那 失 去 的 斷 把 手 丟 在 牆 下 。
才 知 道 道 士 斫 下 的 梨 樹 ， 就 是 這 個 東 西 。 道 士 不 知 到 哪 裡 去 了 。 滿 街 的 人 都 笑 得 合 不 攏 嘴 。
異 史 氏 說 ： 鄉 下 人 那 副 昏 亂 糊 塗 的 模 樣 ， 十 分 痴 傻 ， 他 被 人 譏 笑 ， 是 有 原 因 的 。 我 每 每 見 到 一 些 鄉 中 沒 有 爵 位 的 富 有 人 家 ， 當 良 朋 至 親 有 所 求 時 ， 就 表 現 出 十 分 憤 怒 的 樣 子 ， 而 且 計 算 著 說 ：
「 這 是 可 用 數 天 的 物 資 了 。 」 有 人 勸 富 有 人 家 救 濟 有 危 難 的 人 ， 或 施 舍 飯 食 給 孤 獨 無 依 的 人 ， 他 們 就 憤 怒 計 算 著 說 ： 「 這 可 足 夠 十 人 五 人 的 食 用 了 。
」 甚 至 父 子 兄 弟 間 ， 極 少 的 金 錢 也 斤 斤 計 較 。 但 當 他 們 不 節 制 地 賭 博 時 ， 就 散 盡 家 財 也 不 吝 嗇 ； 自 己 大 禍 臨 頭 ， 就 會 用 盡 家 財 贖 命 。 好 像 這 類 事 情 的 例 子 ， 正 是 說 之 不 盡 。
相 對 而 言 ， 愚 蠢 的 鄉 下 人 的 做 法 ， 又 有 甚 麼 值 得 奇 怪 ？
蒲松齡《種梨》的賞析 200字左右 **等
蒲松齡《種梨》的準確翻譯
4樓：匿名使用者
有個鄉下人推著一車梨到街上賣。因梨的味道香甜，所以他要價很高。這時，有一個頭戴破頭巾、身穿舊道袍的道士，在車前請鄉下人施捨他一個梨。
鄉下人粗野地呵斥他，他卻並不走，鄉下人更為惱火，大聲責罵他。道士說：「你這一車梨有好幾百個，我只是請你施捨一個給我，這對於你也不算什麼大的損失，你不給倒也算了，何必發這麼大的脾氣？
」旁邊圍觀的人也勸鄉下人挑個最差的梨給道士，打發他走算了。而鄉下人卻堅決不肯。酒店裡一個夥計見外面吵鬧得不可收拾，於是自己出錢買了個梨，送給道士。
道士向他表示感謝。然後又對圍觀者說：「出家人不知道吝惜是什麼。
我有很好吃的梨，拿出來請大家一同品嚐。」有人說：「你既然有好梨，為何不自己吃呢？
」道士說：「我需要這個梨核作樹種。」於是他大口大口地把梨吃下去，將梨核放在手上，解開肩上破土的工具，挖了個數寸深的坑，先把梨核放進去，然後又用土蓋上，並向觀眾要開水澆灌。
喜歡湊熱鬧的人趕忙向路邊小店要了一碗開水，道士接過來澆在坑裡。在眾人的注視下，梨樹的嫩芽出土了，漸漸長大；忽然間便長成了樹，樹葉茂盛；一會兒就開了花；又一會兒便結了梨，個大芳香，壓彎了每個樹枝。道士就從樹上摘下梨送給觀眾，不一會兒的工夫就摘完了梨。
梨贈完後，道士就用長刀砍梨樹，砍了很久，才把梨樹砍倒；然後把還長著葉子的樹杆扛在肩膀上，非常從容地走了。
當道士開始變戲法時，鄉下人也夾雜在人群裡面伸長脖子、眼睛一動不動地看，竟忘記賣梨的事。當道士走遠後，他才回頭看車子，發現滿車子的梨都沒有了。鄉下人這時才醒悟過來，剛才道士分給大家的梨原來都是自己的梨。
他又仔細檢查車子，發現有個車把不見了，是剛剛砍斷的。他十分憤怒，急忙去追道士。轉過牆角，只見被砍的車把在牆腳下，才知剛才砍的梨樹本來是自己的車，而道士早已不知去向了。
此事成為滿街市民的一個笑柄。
異史氏說：鄉下人那副昏亂糊塗的模樣，十分痴傻，他被人譏笑，是有原因的。我每每見到一些鄉中沒有爵位的富有人家， 當良朋至親有所求時，就表現出十分憤怒的樣子，而且計算著說：
「 這是可用數天的物資了。」有人勸富有人家救濟有危難的人，或施捨飯食給孤獨無依的人，他們就憤怒計算著說：「這可足夠十人五人的食用了。
」甚至父子兄弟間，極少的金錢也斤斤計較。但當他們不節制地賭博時，就散盡家財也不吝嗇；自己大禍臨頭，就會用盡家財贖命。好像這類事情的例子，正是說之不盡。
相對而言，愚蠢的鄉下人的做法，又有什麼值得奇怪？
聊齋志異之考城隍的故事情節（），聊齋志異之考城隍的故事情節（200字）
呵呵，早上好，都過去兩年多了，你還在嗎 2587479578 竊以為上一個回答者的答案，實在杜撰太多，子虛烏有的情節只能誤導提問者。具體情節 人物等梗概，我改天再補出來，因為譯文是絕對不止200字的。下面的是我翻譯的，你一看便明白了，還有疑問的話，可以來諮詢我。我姐夫的祖上宋公，名諱是燾字，原是縣裡...
《聊齋志異》各個故事的50到概括
聊齋志以裡邊兒的辛14娘是一個善良的狐妖沒有害人類，而且還幫助人類做事。聊齋志異 一共12卷，一卷40個故事左右，太多了，我把所有故事名給你，你看看具體要哪個 卷一考城隍 耳中人 屍變 噴水 瞳人語 畫壁山魈 咬鬼 捉狐 蕎中怪 宅妖 王六郎 偷桃 種梨 勞山道士 長清僧 蛇人 斫蟒 犬奸 雹神 狐...
《聊齋志異》中“聊齋是作者的志是的意思
蒲松齡 志 是記述的意思,異 指奇異的故事。蒲松齡志 是記述的意思，異 指奇異的故事，指在聊齋中記述奇異的故事。聊齋是蒲松齡的書齋名稱，誌異的意思是記錄奇異的故事，志指記述的意思，異指奇異的故事。但其中也夾雜著一些封建倫理觀念和因果報應的宿命論思想，被郭沫若評價道 寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨 木...