1樓:0玻璃鞋
椎名林檎-
詞醇厚**:林嶺椎,
作曲家:林檎椎 名誠戸谷
橙不會停止尋找一個黃色的扶輪乘込我相信您使用的是刀感到恐懼僕僕蔑語**
摯直到它的真實, 「完全正常」現在是羊群回來為僕你擁有從iッ-這是錯了嗎?
那麼誠實,以識表示希望阻止它,你必須替代護你有瓣關閉機器佛教攣,我打破你在我此處僕他。 「愛了, 」現在餘ッ染成紅色從僕你擁有-我有一個老鼠?
所有的目光似乎預示著一個美麗的事件要ranu我要ranu儚碘化鉀
蔑語嗚呼...**僕摯直到它的真實, 「完全正常」現在是羊群回來為我ッ你從僕是錯誤的-它?嗚呼我.
..我攣僕關閉在此處他是你「已經愛」我染成紅色從iッ僕你擁有-我有一個老鼠?嗚呼嗚呼.
... ..
日文帝請進!求以下歌詞的中文翻譯和羅馬音(拒絕機翻!) 20
2樓:匿名使用者
先把假名寫上了,感覺歌詞略有不全的地方,翻譯起來比較費勁。
請找一份更完整的歌詞,謝謝。
黒白の縁(くろしろのえにし)
黑白的緣分
としても雪(ゆき)が降(ふ)ってもっと大(おお)きなもあなたのそばで見守(みまも)っている
お互(たが)いの間(あいだ)のこの変(か)わらない縁(えにし)だ心(こころ)を繋(つな)がっているのは……そう……
どこまでも
でも忘(わす)れない
光(ひかり)に満(み)ちと
暖(あたた)かい日々(ひび)よ
遠(とお)く過去(かこ)
近(ちか)づく未來(みらい)
希望(きぼう)に満(み)ちと
求(もと)める、戀(こい)しい日々(ひび)としても最初(さいしょ)から私(わたし)は言(い)ってないあなたも知(し)っているはずこれら
縁(えにし)わけではない脆(もろ)く無常(むじょう)の物(もの)これが二人(ふたり)の運命(うんめい)ね
そう……
黒(くろ)と白(しろ)
また善(ぜん)と悪(あく)
決(き)めた真実(しんじつ)
と虛偽(きょぎ)の存在(そんざい)
短(みじか)いと
長(なが)い間(あいだ)の距離(きょり)
いったいくらい
まさかは祕密(ひみつ)ですか?
としても世界(せかい)なくてはならない世界(せかい)私(わたし)もずっと君(きみ)と一緒(いっしょ)にあなたと私(わたし)すでに縁(えん)を結(むす)んで私は守(まも)ってあげるの
あなたは裡切(うらぎ)られたならば
待(ま)ってるさえすればいい
明日(あす)は必(かなら)ず訪(おとず)れる今(いま)もきっと過去(かこ)になる
としてもあなたは非情(ひじょう)に破壊(はかい)されて私(わたし)もあなたの傷(きず)を治(なお)す私(わたし)たちは信(しん)じている縁(えにし)だからどうなっても終(お)わりがない……
「いつか私(わたし)たちは到著(とうちゃく)する私(わたし)たちが行(い)きたい場所(ばしょ)で……」
「僕(ぼく)は誓(ちか)う
私(わたし)は永遠(えいえん)にあなたといっしょに……」
3樓:匿名使用者
黑白的緣
原曲:雙守門員~素質。盧的個砷鳥(鏈縁靈烈傳4面boss藪雨&玄鳥的主題)
社團:無現的櫻花
**:鏈縁整理收集~vol.1~
編曲:ゆゆこ
歌詞:ゆゆこ
即使下雪也更大
在你的身邊見守護著
彼此的回想這不變的緣分。
心是相連的……
那樣……
無論到**
但是我不會忘記
充滿陽光和
暖和的日子喲
遠改變過去
靠近的未來
充滿希望的話
追求,眷戀的日子
即使一開始我不說
你也應該知道這些
緣分不是脆弱無常的東西
這兩個人的運生命啊
那樣……
黑與白另外,善與惡
決覺醒的真實
和虛偽的存在
短長回想的距離。
到底左右
難道是祕密?
即使世界必須是世界
我也一直都和你在一起
你和我已經結為什麼緣
我會保護你的
你是被背叛了的話
等待就行
明天一定會被訪
現在也一定過去。
即使你無情地被破壞
我也是您的傷**
我們相信緣分。
怎麼也不終結束……
「總有一天我們到達我們想去場所……」
「我發誓
我永遠是遠和你在一起……」
4樓:貓耳袋狸
黒白の縁
原曲:ダブルキーパー ~ 魄い盧のつがひ鳥(鏈縁霊烈傳4面ボス藪雨&玄鳥のテーマ)
サークル:無現の桜
アルバム:鏈縁アレンジコレクション ~vol.1~
アレンジ:ゆゆこ
リリック:ゆゆこ
あaなnaたtaのnoそsoばbaでde見mi守mamoってteいiるru/要在你的身邊守護著
心kokoroをwo繋tunaがgaってteいiるruのnoはwa……/把心相連著的是……
そsoうu……/是的……
どdoこkoまmaでdeもmo/無論到**
でdeもmo忘wasuれreなnaいi/都沒有忘記
光hikariにni満miちtiとto/充滿著光明與
暖atataかkaいi日hi々biよyo/溫暖的每一天啊
遠tooくku過ka去ko/漸遠的過去
近tikaづzuくku未mi來rai/漸近的未來
希ki望boにni満miちtiとto/充滿著希望與
求motoめmeるru、戀koiしsiいi日hibi々/追求,眷戀的每一天
としても最初から私は言ってない/即使一開始我沒有說
あなたも知っているはずこれら/你也應該知道這些
縁わけではない脆く無常の物/緣分並不是脆弱又無常之物
これが二人の運命ね/這就是兩人的命運呢
そう……/是的……
黒と白/黑與白
また善と悪/還有善與惡
決めた真実/決定了真實
と虛偽の存在/與虛偽的存在
短いと/短暫與
長い間の距離/長久間的距離
いったいくらい/到底有多長
まさかは祕密ですか?/難道是個祕密嗎?
としても世界なくてはならない世界/即使世界不再是世界
私もずっと君と一緒に/我也一直要和你在一起
あなたと私すでに縁を結んで/你我已經結下緣分
私は守ってあげるの/我會保護著你的
あなたは裡切られたならば/你被背叛了的話
待ってるさえすればいい/只要等待就好了
明日は必ず訪れる/明天一定會到來
今もきっと過去になる/現在也一定會成為過去
としてもあなたは非情に破壊されて/即使你被無情地破壞
私もあなたの傷を治す/我也會治好你的傷
私たちは信じている縁だから/因為我們相信著的緣分
どうなっても終わりがない……/怎樣都不會終結……
「いつか私たちは到著する私たちが行きたい場所で……/總有一天我們會到達我們所想去的地方……」
「僕は誓う/我發誓
私は永遠にあなたといっしょに……/我會永遠和你在一起……」摘自豆瓣 東方**鄉
5樓:阮頤
樓主的日文就是機翻來的東西吧 叫我怎麼翻中文?!
求歌曲中文名 和 歌手名 我去找日語歌詞 = =
求助日語歌詞翻譯 羅馬音,求日文歌詞翻譯 羅馬音
soba ni i ru kara 陪在你身邊 崩 出 描 未來 自分 garagara to kuzuredasu kaita mirai no ji bun 轟隆隆崩塌 心中描繪的未來的自己 時間 急 夢 見 jikann ni sekusare yume saemo mirenakute 被時...
求初音未來的《夕日阪》的日語歌詞和中文翻譯
走在你稍微後面一點的地方 腳步走得比平常的還要大 爬完這個坡道之後 分離的道路就在那不遠的地方 你垂下頭說 只剩一點點了 臉也不看的向我伸出手來 戀上一般常見的幸福 現在回想起來仍然覺得溫柔 回過頭的話 仍然有那隻手依舊在面前的感覺 不知道甚麼時候開始只看著你 有你在的話就能夠笑出來 就連線觸的手指...
名偵探柯南《明日夢見歌詞,包括羅馬音,日文,中文
miss mystery 君 輝 摩天樓 燈 君 前 霞 濡 瞳 何 映 出 謎 視線 先 僕 見 迷宮入 戀 難攻不落 真実 谷 君 中 i love you miss mystery果 愛 抱 謎 解 明 i miss you miss mystery君 全 知 必 暴 見 偽裝 壊 昨日 花 ...