《儋耳夜書》的譯文

2022-03-19 20:29:54 字數 3776 閱讀 2318

1樓:黛妮

1、譯文:

己卯年(古人用天干地支紀年)元宵節,我當時在儋耳(海南一地名),有幾個老書生來來拜訪,說:「這麼好的月夜,先生能不能出去遊玩一趟?」我欣然答應了。

走出城西門,進入和尚寺廟,走過小巷,漢人、少數民族混雜,屠夫、賣酒的很多,回到住處已經三更天了。同宿的人關門熟睡,已經都打鼾聲了。我放下柺杖大笑,誰有所得誰有所失?

問我為什麼笑;自己笑自己,但是也笑韓退之(韓愈)釣魚釣不上來,打算離開。其實不知道凡是釣魚的人,未必都能釣的上來大魚。

2、《儋耳夜書》是蘇東坡寫的一篇遊記,文章選自《東坡志林·卷一·遊記》,是作者被貶到海南期間寫的,儋耳即今天海南的儋縣。

3、附原文:

己卯上元,餘在儋耳,有老書生數人來過,曰:「良月佳夜,先生能一出乎?」予欣然從之。

步城西,入僧舍,歷小巷,民夷雜揉,屠酤紛然,歸舍已三鼓矣。舍中掩關熟寢,已再鼾矣。放杖而笑,孰為得失?

問先生何笑;蓋自笑也,然亦笑韓退之釣魚無得,更欲遠去。不知釣者,未必得大魚也。

4、作者簡介:

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家。字子瞻,又字和仲,號東坡居士。漢族,眉州眉山(今屬四川)人。

與父蘇洵,弟蘇轍合稱三蘇。他在文學藝術方面堪稱全才。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為唐宋八大家之一;詩清新豪健,善用誇張比喻,在藝術表現方面獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後代很有影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,喜作枯木怪石,論畫主張神似。

詩文有《東坡七集》等,詞有《東坡樂府》。

2樓:無不知無知

己卯上元,餘在儋耳,有老書生數人來過,曰:「良月佳夜,先生能一出乎?」予欣然從之。

步城西,入僧舍,歷小巷,民夷雜揉,屠酤紛然,歸舍已三鼓矣。舍中掩關熟寢,已再鼾矣。放杖而笑,孰為得失?

問先生何笑;蓋自笑也,然亦笑韓退之釣魚無得,更欲遠去。不知釣者,未必得大魚也。

譯文:己卯年(古人用天干地支紀年)元宵節,我當時在儋耳(海南一地名),有幾個老書生來來拜訪,說:「這麼好的月夜,先生能不能出去遊玩一趟?

」我欣然答應了。走出城西門,進入和尚寺廟,走過小巷,漢人、少數民族混雜,屠夫、賣酒的很多,回到住處已經三更天了。同宿的人關門熟睡,已經都打鼾聲了。

我放下柺杖大笑,誰有所得誰有所失?問我為什麼笑;自己笑自己,但是也笑韓退之(韓愈)釣魚釣不上來,打算離開。其實不知道凡是釣魚的人,未必都能釣的上來大魚。

3樓:

儋耳是海南島西北部的一地名,儋耳夜書是蘇軾被流放到海南島(2023年的正月十五)寫的一篇文章,在文中蘇大鬍子笑問自己什麼是人生的得失,也笑韓愈釣魚不得就遠去了。蘇軾感嘆道其實釣魚的人並非一定要釣到魚。這裡藉此典故,就是為了說明後面的道理:

釣魚意在捕獲的過程。至於釣到的魚的大小多少,那只是天數註定的,得到了是幸運,得不到也體會到了過程中的快樂。

這篇文章內容是:己卯上元,餘在儋耳,有老書生數人來過,曰:「良月佳夜,先生能一出乎?」予欣然從之。步城西,入僧舍,歷小巷,民夷雜揉,屠酤紛.....

詩歌,文學類

4樓:木子蔻

近代詩歌的話可以看

席慕容、

艾青、臧克家(有的人活著,他已經死了;有的人死了,他還活著。)

5樓:香丘如故

詩歌,文學類從古至今有很多,抱歉不能在這裡一一例舉,不過你指的具體是哪一類詩歌文學,詩歌文學,從題材來講,文學是大而廣的範圍包含詩歌、**、戲劇、童話劇、寓言、童話、報告文學、話劇、歌劇、影視劇本、小品相聲創作等等。

6樓:os達人

如果讀書興趣暫時不太高,也可以從金庸的**看起!

7樓:千巴克

有很多,慢慢鑑賞吧,能讀懂一本再看下一本

文學詩歌

8樓:夕陽何時盡黃昏

偶然 ---- 徐志摩

我是天空裡的一片雲,

偶爾投影在你的波心——

你不必訝異,

更無須歡喜——

在轉瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上,

你有你的,我有我的,方向;

你記得也好,

最好你忘掉,

在這交會時互放的光亮!

錯誤鄭愁予

我打江南走過

那等在季節裡的容顏如蓮花的開落

東風不來,三月的柳絮不飛

你底心如小小寂寞的城

恰若青石的街道向晚

音不響,三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人,是個過客……

不知道你什麼意思,給你幾首我喜歡的詩歌。

9樓:梅竹齋主人

文學詩歌屬於文學藝術範疇。

文學藝術是藉助語言、表演、造型等手段塑造典型的反映社會生活的意識形式,屬於社會意識形態。一言以蔽之,文學是語言藝術,廣義的藝術、包括文學在內。

詩歌關於文學,快

10樓:匿名使用者

詩者,感其況而述其心,發乎情而施乎藝也——摘自趙缺《無咎詩三百序》。詩歌是世界上最古老、最基本的文學形式,是一種闡述心靈的文學體裁,而詩人則需要掌握成熟的藝術技巧,並按照一定的音節、聲調和韻律的要求,用凝練的語言、充沛的情感以及豐富的意象來高度集中地表現社會生活和人類精神世界。孔子認為,詩具有興、觀、群、怨四種作用。

陸機則認為:「詩緣情而綺靡」。在中國古代,不合樂的稱為詩,合樂的稱為歌,後世將兩者統稱為詩歌。

11樓:大柳死忠

講真的,不是很明白你想要表達神馬

12樓:過客戀塵

汝果欲學詩,功夫在詩外。陸游

13樓:匿名使用者

詩歌本來就屬於文學範疇,什麼意思

關於文學的詩歌

14樓:袁俏

請問你想要什麼時代,什麼型別的詩歌,我是學文學的,請講的具體一點,或許可以幫你找到

詩歌-文學欣賞

15樓:中國寶貝

這是一片愛國詩篇,作者將愛國感情表達的淋漓盡致··

文學,詩歌

16樓:尋花少

呵呵,沒有那種心情,寫不出來的。不過,曾在**[誅仙]中,有那麼兩小首,很經典,至盡還記得。

紅顏遠,相思苦,幾番意,難相赴,是年情思百年度,不斬相思不忍顧。

天涯路,從來遠,女兒意,向來痴,天高海闊八萬仗,紜紜眾生盡匍匐。星萬點,月正明,蒼天冷,冷如霜,可笑萬物如芻狗,誰為覆雨誰翻雲。

你覺得怎麼樣,那時候,我很喜歡這兩首。

17樓:左探花

疼痛,詩歌

他,在疼痛中寫詩

只為了尋找,他曾追尋多年的真理

後來啊,他終於懂得,

曾經最愛的人不在了

那個心靈的空缺,不是誰都能代替。

18樓:鍵隨心動

可以借看

19樓:匿名使用者

姐姐喜歡打擊報復那你看這把呢回覆怪不得你還不接)u嘻哈!v好行吧單肩包」就@jdbb科技進步都不像你那些你不想你先忙你的你不想就那些你在那邊你準備哈哈)不你咋那你在哪你看(好人補習班你在你家你在哪

杜甫《夜》的譯文杜甫《夜》的譯文

夜杜甫露下天高秋水清,空山獨夜旅魂驚。夜色漸濃,露水在漸漸凝結 垂落,樓下的江水,在靜靜地不斷流淌。周圍的山峰,像巨人一樣屹立。疏燈自照孤帆宿,新月猶懸雙杵鳴。遠處江面上,零星地閃爍著幾點燈火,那是夜泊的客船和漁舟,新月高懸,萬籟俱寂,這時從城中傳來一陣陣搗衣的砧杵之聲,迴盪在夜空之中 南菊再逢人臥...

《春夜喜雨》杜甫譯文,春夜喜雨的譯文

春夜喜雨 杜甫 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。詩文解釋 好雨知道下雨的節氣,正是在植物萌發生長的時侯,它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,看看這帶著雨水的花朵,嬌美...

舟夜書所見的意思,舟夜書所見的意思是什麼

清 查慎行 月黑見漁燈,孤光一點螢。微微風簇浪,散作滿河星。夜晚在船上記下所看到的事情 夜黑了,見不到一點月光漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲的光芒,微風吹起了細細的波浪,由於水波動盪,映在水面上的燈光好像化成了許多閃耀的星星 月黑見漁燈,孤光一點螢。漆黑的夜晚,一盞漁燈閃現在河面上。那盞漁燈的光...