1樓：絉_仫鉬
譯文宋國有一個農民，每天在田地裡勞動。
有一天，這個農夫正在地裡幹活，突然一隻野兔從草叢中竄出來。野兔因見到有人而受了驚嚇。它拼命地奔跑，不料一下子撞到農夫地頭的一截樹根上，折斷脖子死了。
農夫便放下手中的農活，走過去撿起死兔子，他非常慶幸自己的好運氣。
晚上回到家，農夫把死兔交給妻子。
第二天，農夫照舊到地裡幹活，可是他再不像以往那麼專心了。
守株待兔
他幹一會兒就朝草叢裡瞄一瞄、聽一聽，希望再有一隻兔子竄出來撞在樹樁上。
後來，農夫每天就這樣守在樹樁邊，希望再撿到兔子，然而他始終沒有再得到。但農田裡的苗因他而枯萎了。農夫因此成了宋國人議論的笑柄。
2樓：廉恥兄
宋國有個農夫正在田裡翻土。突然，他看見有一隻野兔從旁邊的草叢裡慌慌張張地竄出來，一頭撞在田邊的樹墩子上，便倒在那兒一動也不動了。農民走過去一看：
兔子死了。因為它奔跑的速度太快，把脖子都撞折（shé）了。農民高興極了，他一點力氣沒花，就白撿了一隻又肥又大的野兔。
他心想；要是天天都能撿到野兔，日子就好過了。從此，他再也不肯出力氣種地了。每天，他把鋤頭放在身邊，就躺在樹墩子跟前，等待著第二隻、第三隻野兔自己撞到這樹墩子上來。
世上哪有那麼多便宜事啊。農民當然沒有再撿到撞死的野兔，而他的田地卻荒蕪了。
3樓：朽木不逢春
under the tree for tow
守株待兔的原文和翻譯
4樓：枚擾龍槐
宋國有個農民，（他)的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，（那個農民）便放下他的農具守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
5樓：匿名使用者
宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。 因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可得，而身為宋國笑。
宋國有個農民，他的田地中有一棵樹樁。一天，一隻跑得飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。從此，那個農民捨棄了他的農具，天天等在樹樁旁，希望能再得到一隻兔子。
結果，兔子沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
守株待兔（譯文）
6樓：空舞皋淑靜
宋人有耕者。田中有株。兔走觸株，折頸而死。
因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可得得，而身為宋國笑。
宋國有個農夫種著幾畝地，他的地頭上有一棵大樹。一天，他在地裡幹活，忽然看見一隻兔子箭一般地飛奔過來，猛的撞在那棵大樹上，一下子把脖子折斷了，蹬蹬腿就死了。這個農夫飛快的跑過去，把兔子撿起來，高興地說：
「這真是一點勁沒費，白撿了個大便宜，回去可以美美地吃上一頓了。」他拎著兔子一邊往家走，一邊得意地想：「我的運氣真好，沒準明天還會有兔子跑來，我可不能放過這樣的便宜。
」第二天，他到地裡，也不幹活，只守著那棵大樹，等著兔子撞過來。結果，等了一天什麼也沒等到。他卻不甘心，從此，天天坐在那棵大樹下等著兔子來撞死。
他等呀等呀，直等到地裡的野草長得比莊稼都高了，連個兔子影也沒有再見到。
「守株待兔」的成語就是從這個故事來的。人們用它來比喻不想努力，而希望獲得成功的僥倖心理。
註釋耕——耕田種地。耕者，耕田的人，農民。
株——樹木被砍伐後，殘留下來露出地面的樹根。
走——跑的意思。
頸——音井，脖頸，就是脖子。
釋——釋放，把東西從手裡放下來的意思。
耒——音累，耒耜，古代耕田用的農具，就是犁耙。
冀——音計，希冀，就是希望的意思。
評點這個故事包含著兩種意義，既諷刺了懶漢思想，也批判了經驗主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥倖作為做事的根據，如果抱著僥倖的心理，片面地憑著老經驗去辦事，一般是不會成功的。
7樓：匿名使用者
譯文一：
從前宋國有個農民，他的田地中有一顆樹樁。一天，一隻跑的飛快的兔子撞在了樹樁上，扭斷了脖子而死。從此，那個農民荒廢了他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到只兔子。
當然，兔子是沒等到，他自己卻成了宋國的笑柄。
譯文二：
宋國有個農夫種著幾畝地，他的地頭上有一棵大樹。一天，他在地裡幹活，忽然看見一隻兔子箭一般地飛奔過來，猛的撞在那棵大樹上，一下子把脖子折斷了，蹬蹬腿就死了。這個農夫飛快的跑過去，把兔子撿起來，高興地說：
「這真是一點勁沒費，白撿了個大便宜，回去可以美美地吃上一頓了。」他拎著兔子一邊往家走，一邊得意地想：「我的運氣真好，沒準明天還會有兔子跑來，我可不能放過這樣的便宜。
」第二天，他到地裡，也不幹活，只守著那棵大樹，等著兔子撞過來。結果，等了一天什麼也沒等到。他卻不甘心，從此，天天坐在那棵大樹下等著兔子來撞死。
他等呀等呀，直等到地裡的野草長得比莊稼都高了，連個兔子影也沒有再見到。
8樓：環絲柳
《守株待兔》翻譯：宋國有個種地的農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，折斷了脖子死了。
於是，他便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理現在，這是和守株待兔一樣的錯誤呀。
9樓：原來給的不是愛
從前有個農民。他的甜裡面有個樹樁。有一天一隻兔子飛快地跑來撞死在樹樁。
旁邊。農夫放下工具，趕忙往樹樁旁。跑去撿到兔子。
從此它一直守著樹樁，希望還有一隻兔子。來找死。
10樓：三十九度風
宋人有耕者，田中有株兔走觸株折頸而死應是其耒而守株冀復得兔兔不可復得，而身為宋國笑
11樓：庹朝旭
送人you siri停中有siri步驟使勁兒siri siri siri siri自己想後面都不知道了。
12樓：
幾點回的家婦女都覺得
13樓：
甜甜萌物語(๑• . •๑)的拼音？倒倒甜^凰圖騰
文言文守株待兔字翻譯
14樓：巴山夜雨
一、原文介紹：
宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。
二、譯文翻譯
宋國有個農夫正在田裡翻土。突然,他看見有一隻野兔從旁邊的草叢裡慌慌張張地竄出來,一頭撞在田邊的樹墩子上,便倒在那兒一動也不動了。農民走過去一看:
兔子死了。因為它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。農民高興極了,他一點力氣沒花,就白撿了一隻又肥又大的野兔。
他心想;：要是天天都能撿到野兔,日子就好過了。從此,他再也不肯出力氣種地了。
每天,他把鋤頭放在身邊,就躺在樹墩子跟前,等待著第二隻、第三隻野兔自己撞到這樹墩子上來。世上哪有那麼多便宜事啊。農民當然沒有再撿到撞死的野兔,而他的田地卻荒蕪了。
因為沒能再次得到兔子，農民自己淪為了宋國的笑柄。
三、作者簡介
韓非，雖然不善言談，但是善於著述。韓非與李斯都是荀子的學生，韓非子博學多能，才學超人，思維敏捷，李斯自以為不如。韓非子寫起文章來氣勢逼人，堪稱當時的大手筆。
凡是讀過他的文章的人，幾乎沒有不佩服他的才學的。著作有《韓非子》等。
韓非對韓王講述這個寓言故事的目的是勸誡韓王不要死守陳規，要變法、改革。
15樓：手機使用者
語文——因為他期望著不勞而獲。
哲學——因為他把偶然當作了必然，違反了客觀規律。宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
譯文宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
16樓：匿名使用者
宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
譯文宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
17樓：肖文英民
宋國有個來農民，他的田
自地中有一截樹樁。一天，bai一隻跑得飛快的野兔du撞在了樹樁zhi上，扭斷了脖子死
dao了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
18樓：匿名使用者
宋人有耕田者，bai田中有株，兔du走觸株，zhi折頸而死。因dao
釋其耒而守株，內冀復得兔。兔不可復容得，而身為宋國笑。
譯文宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
19樓：匿名使用者
宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。
野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
20樓：匿名使用者
原文宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀！
註釋1.株：樹樁。
2.走：跑。
3.觸：撞到。
4.折：折斷。
5.因：於是，就。
6.釋：放，放下。
7.耒(lěi)：一種農具。
8.冀：希望。
9.復：又，再。
10.得：得到。
11.身：自己。
12.為：被，表被動。
13.欲：想用。
21樓：快樂的樂樂
故事講的是宋國有個農民，他的田地中有一個樹樁，一天一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上扭斷了脖子死了，於是農民變每天在這邊夜夜的守著樹樁，他希望能再得到一隻兔子，但是野兔是不可能再次得到的！
22樓：匿名使用者
宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折(shé)頸而死。因釋其耒（lěi）而守株，冀（jì)復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。
守株待兔文言文翻譯
23樓：阿棗說遊戲
譯文宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。
然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀！
原文宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
擴充套件資料
解釋：株：露出地面的樹根。比喻原來的經驗；守：狹隘經驗，不知變通，死守教條。
出自：《韓非子·五蠹》記載：「宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。」
翻譯：戰國時宋國有一個農民，看見一隻兔子撞在樹根上死了，便放下鋤頭在樹根旁等待，希望再得到撞死的兔子。
示例：吾料兄必定出身報國，豈是～之輩。——明·許仲琳《封神演義》第九十四回
翻譯：我早就預料到了兄臺你必定會親自出馬報效祖國，不會是死守教條的等閒之輩。
語法：連動式；作賓語、定語；含貶義。
文言文守株待兔字翻譯，守株待兔的原文和翻譯
宋國有個來農民，他的田 自地中有一截樹樁。一天，bai一隻跑得飛快的野兔du撞在了樹樁zhi上，扭斷了脖子死 dao了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折 sh 頸而死。因釋其耒 l i 而...
守株待兔的意思，守株待兔的全文的意思？
守株待兔的意思是原比喻希圖不經過努力而得到成功的僥倖心理。現也比喻不主動努力，而存萬一的僥倖心理，希望得到意外的收穫。守狹隘經驗，不知變通，死守教條，墨守成規。拼音 sh u zh d i t 出處 戰國韓非 韓非子 五蠹 近義詞 刻舟求劍 緣木求魚 墨守成規 好逸惡勞等。典故 宋人有耕者。田中有株...
守株待兔的故事，守株待兔寓言故事
相傳在戰國時代宋國，有一個農民，日出而作，日落而息 遇到好年景，也不過剛剛吃飽穿暖 一遇災荒，可就要忍飢挨餓了 他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，幹什麼都是又懶又怕，總想碰到送上門來的意外之財。奇蹟終於發生了。深秋的一天，他正在田裡耕地，周圍有人在打獵。吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒命的奔跑。突...