1樓：方寸齋主人
大食是tazi或taziks的音譯外來詞，是由發音演變而來的，名詞並沒有實際含義，與食物也是也沒有任何關係，代指阿拉伯人及其周邊同源的國家，不過tazi或taziks最初只是一個部落或者地區的名稱，由波斯傳入中國，唐人也沒有改換這一稱呼，大食被唐朝直接拿來用來代指整個阿拉伯地區的國家，為了區分不同的國家和地區又有白衣大食、黑衣大食、綠衣大食等稱呼。大食這個泛指的名稱並不是一個誤會，而是一種習慣。
國與國交流時期，除了同民族同文化的國家體系，所有國家的名稱都是來自於音譯外來詞，因為早期的語言不通，沒有辦法按照詞語的語義去翻譯和解釋，只能夠按照發音直接模仿，在結合本民族的文化來進行理解和修飾。大食也曾被翻譯為大石、大寔 ，不過因為語義容易出歧義等原因，唐以後的官方文獻上基本統一大食的稱呼，成為一個約定俗成的詞語。
阿拉伯帝國是一個龐大的國家，所以在唐朝，我們與其交流的過程中認可大食人的地位，並沒有使用胡、夷、狄之類帶有蔑視的稱呼，當時的大食不僅國立強盛，而且也有燦爛的文明，所以才會被冠以「大」字，在中國強盛時，很少在對周邊國家的稱呼上使用「大」字，這一點也是我國古代文明的一個習慣，是一種氣吞環宇的氣勢。
在我國曆史中大食所指代的政權和民族並非一成不變的，唐、宋時期，大食專指阿拉伯人和阿拉伯帝國，民間也廣泛用來稱呼伊朗語民族穆斯林，到了遼宋時期，大食也可指代喀喇汗王朝，隨著阿拉伯政權的擴張，大食所代指的範圍一直在擴大。2023年之後，蒙古帝國已經完全吞併傳統意義上的大食，所以大食這一稱呼也就漸漸消失在歷史之中。
2樓：最愛彩虹糖
大食是對阿拉伯人的稱呼，由於唐朝時期，已經通過絲綢之路與阿拉伯人進行**交往，是音譯過來的。
3樓：
「大食」的意思是阿拉伯帝國的三國時代——黑衣大食、白衣大食、綠衣大食。
4樓：輕靈觸動
有一支阿拉伯人部落離波斯很近，這支部落用波斯語翻譯過來就是大食（tay）的意思，唐朝人是從波斯的口中知道有阿拉伯人，所以也稱他們為大食。
5樓：蓉蓉愛易深
大食本來是古代波斯人對阿拉伯人的稱呼，因為唐朝實行的開放政策，中國通過波斯人知道了阿拉伯存在，所以就跟著波斯人一起唸了。
佛家所說「施主」是什麼意思，佛家為什麼稱人為 施主 ？
施主 梵語da na pati。即施與僧眾衣食，或出資舉行法會等之信眾。音譯檀越 陀那缽底 陀那婆。又作佈施家。又梵漢兼舉而稱檀越施主 檀那主 檀主。依長阿含卷十一善生經 大一 七二上 檀越當以五事供奉沙門 婆羅門。中略 一者身行慈，二者口行慈，三者意行慈，四者以時施，五者門不制止。善生！若檀越以此...
事在人為什麼意思，事在人為是什麼意思？
查漢語成語詞典 事在人為 事情全在於人去做。即在一定的條件下，事情的能否做成，要看人的主觀努力如何。東周列國志 第六十九回 事在人為耳，彼朽骨者何知？青城山道觀樑眉上有兩句話 境由心造，退後一步自然寬，事在人為，休言萬般皆是命。就很有見地。對待任何事情，一定要 戰略上藐視它，戰術上重視它 在做地，一...
為什麼稱燕子為家燕，家燕是什麼意思,為什麼稱燕子為家燕
因為他們幾乎都是在人類的房屋下築巢的，所以叫家燕 燕子又叫家燕，玄鳥。說是 家燕 因它喜歡呆在人類的家裡做窩。燕子為什麼喜歡在房簷下面搭窩？不管是什麼樣型別的建築，我們都可以看到屋簷下有一個鳥巢，那就是燕子的巢。因為燕子喜歡在人類建造的住宅中築巢，所以人們也稱燕子為 家燕 事實上，燕子並不是喜歡和人...