1樓：匿名使用者
在我看來，這個詞（ride）要是意味
困擾;支配;纏著...不放[h]
就可以通順了
2樓：農添
我需要一個女孩一起去漂泊
我需要一個女孩做我的新娘
我需要一個女孩做我的全部
我需要一個女孩走進我的生活
透過麥克風我明白我得到了一切
但我確實需要一個女孩在家中做我的妻子
我厭煩了這種生活，不要孤獨的過夜
高分求翻譯三篇歌詞
高分求歌詞翻譯！
高分求中文翻譯歌詞（內詳）
3樓：櫻落千年
[00:46.48]凡(すべ)てじゃなくても アナタは また
就算失去一切 我還有你
[00:52.78]太陽(たいよう)に負(ま)けじ と 照(て)らすけど
全身心地沐浴陽光
[00:58.70]絕対(ぜったい)に続(つづ)かない。
世界上不存在什麼絕對
[01:02.76]黙(だま)ってる 汗(あせ)ばむ陰影(かげ)
你沉默不語 汗水化作陰影
[01:09.89]
[01:12.03]咲(さ)いてはイケナイ 一輪(いちりん)しか
想要盛開 卻力不從心地只能做一朵不起眼的小花
[01:18.45]従(したが)わせて、頭(こうべ)垂(た)れさせて
逆來順受 低頭迎合
[01:24.32]いつか種子(しゅし)を湛(たた)えて 遠(とお)い雷鳴(らいめい)の 雲(くも)を待(ま)つ
總有一天 種子也會飽滿起來 靜待遠方那含著雷鳴的雲朵
[01:36.29]
[01:36.72]引(ひ)き込(こ)み、いざない迷(まよ)う
毅然捨去 那份迷茫
[01:42.59]何(なに)もない 果(は)てしない庭(にわ)には
這望不盡的庭院 也只是空無一物
[01:48.95]やけに渇(かわ)いた 溼度(しつど)の高(たか)い風(かぜ)が吹(ふ)く
高溼度的狂風不斷襲來 卻愈發地讓人口乾舌燥
[02:01.73]
[02:02.20]強(つよ)い、穢(けが)れの無(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
想要堅強起來 為了純潔無穢
[02:15.02]だから ぼくは最後(さいご)の季節(きせつ)を生(い)きる、花(はな)
這是因為 我是在最後的季節裡 誕生的花啊
[02:27.09]
[02:41.66]その無表情(むひょうじょう)を 染(そ)めたくなる
沾染上無表情的顏色
[02:48.00]日沒(にちぼつ)には 少(すこ)しまだ早(はや)い
日暮而息 豈非尚早
[02:53.77]散(ち)らす同(おな)じ行為(ソレ)でも 原色(げんしょく)の風景(ふうけい)、映(うつ)せたら
被不加修飾的風景埋沒 與黯然凋零實則無異
[03:06.39]
[03:57.47]啼(な)かない 蟲(むし)の音(ね)を待(ま)ち
不要哭泣 靜待昆蟲的輕鳴
[04:03.34]ジリジリと 焦(こ)がされた暑(あつ)さの
燥熱不已 暑氣在受著蒸烤
[04:09.75]勝気(かちき)な笑顏(えがお) 澱(よど)む熱気(ねっき)に 揺(ゆ)らいでも
放棄勝利的笑容 在不斷積澱的熱氣裡搖曳
[04:23.18]
[04:26.37]高(たか)く、咲(さ)き誇(ほこ)りたい あの空(そら)は 眩(まぶ)しいケド
想要無與倫比地盛開 就算天空是那麼耀眼
[04:39.06]こんな、朽(く)ち果(は)てそうな 夏(なつ)にも咲(さ)く、向日葵(ひまわり)
向日葵的枯果也能夠在酷暑裡綻放
[04:51.14]
[04:51.49]陰(かげ)りなき、穢(けが)れの無(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
拂去陰霾 為了純潔無穢
[05:04.65]だから ぼくが最後(さいご)の 花(はな)をつける
這是因為 我是那僅存的花朵
[05:16.60]
[05:17.00]タイヨウの 花(はな)は
是太陽的花朵
[05:29.75]タイヨウに 屆(とど)きたかったのは、ぼく。
能夠盡情地觸控著太陽的 只有我
4樓：匿名使用者
[ti的泰國ヨウ:後宮。
[ar:片霧烈火。
[關東彈奏ナツウタ2 ~你愛的歌,軟軟的≈和
[by:⺌天萌星。
[2000點00【後宮的泰國ヨウ。」
09版/作詞:sawamurah]
18 .駅/編曲:假如作曲。[1][2]]
27 .駅/歌:火片霧烈]
/ 2000]. .
/ 46 . 48],以超凡怎麼樣?你不是還也
/ 52 . 78]的太陽。輸了! ! ! ! ! !(他)說:1
/ 58 . 70])(不怕死,絕對不可以把。
[01:55億即使一](汗)(與你就對面的陰影。
[01:37 . 89。
12 .[01:咲過大」是一朵夏夕意外的貴)以外
18 .[01:45](但高出**,神戶)(垂了使
24 .[01:近世32]總有了(也)而湛遙遠(xd雷鳴的雲等待
36 . 29(做完。
36 .[01:72]著涼了,一開始)沒有吧
[2301:42 . 59]什麼也不做已經沒有了在院子
[2301:48 29.95]被一般在津津有味的溼度了高的。風)。
[2202:【73。
[2202:02 . 20]後,被受任何汙穢的(受傷的被打擊了三個吧
[2202:15 . 02不錯,不過我是最後的季節變換就把,生活是花。
[2202:27 ?]
[2202:41 . 66](むひょうじょう)那個表情開始
[2202:48 . 2000]獨院日落在)辛苦還打攪您了
[2202:53 . 77]者散乳汁同樣的行為(ソレ原色()也的樣子,林憶蓮《為了搞讓電影
[2023年03:39。
[】(57 . 47]的不〔2〕蟲(?)的聲音
[:ジリジリ(34]和焦來了就被這樣熱過的
[04:37 . 75](斟酒,好強的笑容(笑臉留給你。)(よど薯類瑟瑟發抖上了(根搖曳付款
23 .[:18。
26 .[:37]的),而自豪咲(別害怕!也別丟棄我們要在那個天空飛翔眩)(ケド
39 .[:…這樣朽盡,漸漸已經的夏天也咲過大,向日葵(向日葵)
[:51 . 14]
51 .[:49]後)(受傷,被受任何汙穢的的被打擊了三個吧
:【[2009-05-16 65不錯,不過我最後的)的花朵
16 .[2009-05-16 60]:
17 .[原唱:00]之花
29 .[原唱:在75]巴厘島mv(離不就夠不著回來了,是我。
[2009-05-16 . 11]。
【2006點30]結束
200高分求助歌詞翻譯
5樓：匿名使用者
我的翻譯:
個人認為歌詞翻譯重在意境,希望你喜歡我的翻譯;)試圖尋求出路
讓每一天變得更美好
如今 我遇見了你 我不再孤獨
今生我只需要一個人
我見識過許多面龐
老老少少
我竊取了他們的信仰,毀滅了他們的靈魂
就在這裡 在上帝面前 寬恕了你們的所有罪行你們付出了代價 終結了宿命
然而時光已經接近尾聲
今天我們再次邂逅
這次機會 我期盼已久
希望與你破鏡重圓
從來沒有如此受傷
再被你提起 我受寵若驚
你最親密的朋友 也是敵人
只不過是一個走投無路的奴隸
從祭祀神臺一直到陰陰墳墓
時間是如此的漫長
現在沒什麼可說的了
我冥思苦想 卻理屈詞窮
厭倦了表裡不一的生活
我不能相信 永遠不會
這種日子終將結束
也許某一天我們還會相遇
但如果哪一天不會來到
這一切太突然了
像一根被拉斷的弦
不被你提起 我很難受
那可敬的痛苦之神
飛到我身邊 來尋找出路 使我每一天變得更美好如今 我遇見了你 我不再孤獨
今生我只需要一個人
只需相信一件事
高分求翻譯
元照英美法來了！精準通順！引言 只有在最近幾年，呼吸機所致肺損傷 vili 的嚴重性才引起了人們的高度重視。這主要是因為呼吸機所致肺損傷的病症與急性呼吸窘迫綜合徵 ards 和急性肺損傷 ali 的病症具有不可分性。vili的研究必須使用動物實驗，去觀察病理生理學機理和其獨立的病理髮展程序。如今，已...
高分求翻譯高手翻譯這幾句
if you can feel it,tell me it s real if you can see it,then you know how i feel if you can breathe it,then you know you re alive 如果你能感覺到它告訴我它是真實的如果你可以...
高分求翻譯，不要機譯
均腐土是草原生態系統內的一種土壤，其特點是具有粗厚 深色的土層表面。這種肥沃的土層，被稱為暗沃表層，他是由植物的根產生的有機物質經過長期積累形成的 均腐土的核心概念是，土壤具有深色和肥沃的表層。幾乎所有的均腐土都有暗沃表層。一些也有粘化或鹼化表層或鈣積層。一些有漂白的表層層。有些也有矽質硬磐或石化的...