1樓：葉貝耳
if you can feel it, tell me it's real if you can see it, then you know how i feel if you can breathe it, then you know you're alive 如果你能感覺到它告訴我它是真實的如果你可以看到它，然後你知道感覺如果你可以呼吸了它，你知道你還活著
如果你能感覺到它告訴我它是真實的如果你可以看到它，然後你知道感覺如果你可以呼吸了它，你知道你還活著
2樓：陽光和風雨雪
如果你能體會到它，告訴我它是真實的。
如果你能看到它，那麼你就知道我究竟是何種感覺。
如果你能呼吸到它，那麼你才知道你還活著。
3樓：
若你能感覺到它，告訴我它是真的。
若你能看見它，你就知道我的感覺。
若你呼吸到它，你就知道你還活著。
4樓：nice吉他菜鳥
如果你能感覺的到它，告訴我它是真的
如果你能看到它，你就瞭解我的感受
如果你能呼吸到它，那你就知道你還活著
這個不知道對不對，求採納
5樓：窮盡思維
如果你能感受它，告訴我那是真實的，如果你能看見它，你就知道我的感受，如果你能呼吸它，那麼你就知道你還活著。 自己亂翻譯的，參考一下
6樓：小九江
如果你能感覺到，告訴我這是真的；
如果你能看得到，那麼你會知道我的感覺；
若果你能說出它，那你知道，你還活著。
7樓：匿名使用者
如果你能感受，告訴我你的感受；如果你能看到，你就知道我的感受；如果你能呼吸，證明你還活著？？？
8樓：冰川的話機會
如果你能感覺到它，告訴我這是真的
9樓：匿名使用者
先得問下 這幾句話是要表達個什麼主題 即那個it指代什麼 愛情什麼之類的？
這幾句日語怎麼翻譯，請教 這幾句日語怎麼翻譯啊
1 彼 不真面目 學生 卒業 這學生丟兒啷噹，居然還能畢業。2 辺 何 靜 這一帶什麼也沒有，非常安靜 3 自分 通 學校 我曾經上的學校消失了，倍感寂寞 4 知 人 簡単 知 合 上 危険 和不相識的人能夠在網路上簡單的認識，這樣的交往存在危險性 5 服 著 気分 変 穿著漂亮的衣服，人的氣色都有...
求高手翻譯， 求高手翻譯
聽著,你只有一個機會,一個可以讓你得到所有你想要的機會 你會抓住它還是讓它從中溜走?看,如果您有一射擊,一個機會 佔領一切您曾經想要.一片刻 您會奪取它或讓它滑倒?他的棕櫚是滿身是汗的,膝蓋微弱,胳膊是重的那裡已經是嘔吐在他的毛線衣,媽媽的意粉 即義大利式細麵條 他是緊張的,但在表面他看起來鎮靜和準...
高分求歌詞翻譯，高分求翻譯三篇歌詞
在我看來，這個詞 ride 要是意味 困擾 支配 纏著.不放 h 就可以通順了 我需要一個女孩一起去漂泊 我需要一個女孩做我的新娘 我需要一個女孩做我的全部 我需要一個女孩走進我的生活 透過麥克風我明白我得到了一切 但我確實需要一個女孩在家中做我的妻子 我厭煩了這種生活，不要孤獨的過夜 高分求翻譯三...