1樓：荒誕不經
送元二使安西
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
白話譯文
清晨剛下陣雨，渭城達到塵土溼潤，空氣清新，旅舍更加青翠。
朋友啊，再乾一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。
此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，詩題又名「贈別」，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」，又名「渭城曲」。它大約作於安史之亂前。安西，是唐****為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城（今新疆庫車）。
這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長安往西去的，多在渭城送別。渭城即秦都咸陽故城，在長安西北，渭水北岸。
2樓：匿名使用者
出自唐代詩人王維的《送元二使安西》。這是一首送朋友去西北邊疆的詩。安西，是唐****為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城（今新疆庫車）。
這位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代從長安往西去的，多在渭城送別。渭城即秦都咸陽故城，在長安西北，渭水北岸。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人這是誰的詩句？
3樓：匿名使用者
出自唐代王維的《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
這首詩所描寫的是一種非常普遍的離別。它沒有特殊的背景，有的是至深的惜別之情，所以，它適合大多數別筵離席頌唱，後來納入樂府，成為流行，久唱不衰的歌曲。
三四兩句是一個整體。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情，就不能不涉及「西出陽關」。處於河西走廊盡西頭的陽關，和它北面的玉門關相對，從漢代以來，一直是內地出向西域的通道。
唐代國勢強盛，內地與西域往來頻繁，從軍或出使陽關之外，在盛唐人心目中是令人嚮往的壯舉。但當時陽關以西還是窮荒絕域，風物與內地大不相同。朋友「西出陽關」，雖是壯舉，卻又不免經歷萬里長途的跋涉，備嘗獨行窮荒的艱辛寂寞。
因此，這臨行之際「勸君更盡一杯酒」，就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這裡面，不僅有依依惜別的情誼，而且包含著對遠行者處境、心情的深情體貼，包含著前路珍重的殷勤祝願。對於送行者來說，勸對方「更盡一杯酒」，不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼，而且有意無意地延宕分手的時間，好讓對方再多留一刻。
「西出陽關無故人」之感，不只屬於行者。臨別依依，要說的話很多，但千頭萬緒，一時竟不知從何說起。這種場合，往往會出現無言相對的沉默，「勸君更盡一杯酒」，就是不自覺地打破這種沉默的方式，也是表達此刻豐富複雜感情的方式。
詩人沒有說出的比已經說出的要豐富得多。總之，三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景，卻是蘊含極其豐富的一剎那。
4樓：家庭宅男一中年
王維送元二使安西
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
5樓：一0二0一
送元二使安西
唐•王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人中君指誰
6樓：小薇薇
1、「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」的「君」指的是作者朋友元二。
2、原文
送元二使安西
王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青楊柳春。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
3、譯文
清晨剛下陣雨，渭城達到塵土溼潤，空氣清新，旅舍更加青翠。
朋友啊，再乾一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。
4、簡析
《送元二使安西》是唐代詩人王維送朋友去西北邊疆時作的詩。此詩前兩句寫送別的時間、地點、環境氣氛。三四句是一個整體，主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈，深摯的惜別之情的集中表現。
這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行，傳唱最久的歌曲。
7樓：匿名使用者
這是一首送別的名曲。叫《送元二使安西》.
所以，"勸君更進一杯酒"中"君"指元二
勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人的句意
8樓：黛妮
「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」的意思是：
再乾了這杯酒吧,出了陽關,可就再也見不到老朋友了.
這兩句詩是詩人在一位朋友要去西安時所做的詩,表達了作者與友人依依惜別的神情.
9樓：雲南萬通汽車學校
勸君更盡一杯酒,西出陽
關無故人.」其中「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人. 」這內兩句直接寫離別容之情,全部感情都傾注在一杯「酒」中.
此時主客彼此可能有許多話要說,由於離別在即,心情複雜,卻一時不知從何說起,因而,飲酒便成了最好的交流感情的方式.離別飲酒,自不同於久別重逢那樣的痛快酣暢,總不免有些苦澀的味道.但是這一斟一酌,情意卻格外重.
詩中「勸君更盡一杯酒」一句即寫出了主客依依惜別的心情.兩人對飲,一杯又一杯,主人總覺得似未盡意,總是勸客人再飲一杯.這類常情寫在此處,讀來特別樸實深厚,緊相呼應的第四句「西出陽關無故人」,使這杯酒具有極重的分量.
那是故人的一片心腸.唐代由於國力強盛,對外的交流往來也空前頻繁,因此經常有人「西出陽關」,或出使,或經商.出陽關向西,面對異域山川,風俗不同,語言有別,而且要涉足杳無人煙的大漠,所以將出陽關的入,內心無限淒涼.
前來送客的親友自然也懷有同樣的心情.本詩中的元二的心情,當不勝故國他分之感.此時的故人之情,較之尋常情況下,彌足珍貴.
「西出陽關無故人」一句,可謂筆力千鈞.
『勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人』中的君指誰
10樓：凱哥說劇
這是一首送別的名曲.一題作《送元二使安西》.
所以,"勸君更進一杯酒"中"君"指元二. 這是一首送別的名曲.一題作《送元二使安西》.這首詩語言樸實,形象牛動,道出了人人共有的依依惜別之情.
"勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人"中的"陽關"是在哪
11樓：q王小年
陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。
句意：老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
出自：唐代·王維的《送元二使安西 / 渭城曲》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
翻譯：剛下過濛濛細雨的渭城，地上還是溼漉漉的，柳葉嬌嫩欲滴。老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
註釋：1、安西：是唐****為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城（今新疆庫車）。
2、渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
3、渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城，在長安西北，渭水北岸。
4、客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」。元二奉命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，寫下這首詩，表現詩人悲傷、不捨以及對友人的依依不捨之情
詩人剪裁下這臨行送別時的一瞬，使其成為了永恆。老友即將遠行，將赴滿地黃沙的邊疆絕域。此時一別，不知何日才能再見，千言萬語無從說起，能說出口的只有一句：
喝下這杯離別的酒吧！依依惜別之情、所有的關懷與祝福早已融進了這一杯酒中。
這首詩所描寫的是一種非常普遍的離別。它沒有特殊的背景，有的是至深的惜別之情，所以，它適合大多數別筵離席頌唱，後來納入樂府，成為流行，久唱不衰的歌曲。
12樓：雅庫特猛獁
「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」唐代大詩人王維的這首傑作。詩中的陽關位於現在的甘肅省敦煌市西南的古董灘附近。
西漢置關，因在玉門關之南，古代以陽為南，故名陽關
13樓：隨風麗影
（1）陽關：漢朝時設定的邊關要塞名，原址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》記載，因位置在玉門之南（古人以南為陽以北為陰），故稱陽關。
（2）送元二使安西 作者 ： 唐 王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
（3）王維（701年－761年，另一說699年—761年），河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣。唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。開元十九年（731年），王維狀元及第。
歷官右拾遺、監察御史、河西節度使。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。
長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
王維參禪悟理，學莊通道，以詩名盛於開元、天寶間，尤長五言，多詠山水田園，與孟浩然合稱「王孟」，有「詩佛」之稱。書畫特臻其妙，後人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其：
「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」 代表詩作有《相思》、《山居秋暝》等。
14樓：華藝時空
陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。
15樓：清月流楓
陽關，位於敦煌市西南70公里處的南湖鄉境內，因在玉門關以南，故名陽關
「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」故人是誰
16樓：婷迷土兵
王維。這句詩出自王維的《送元二使安西》
送元二使安西 唐·王維
渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人。
作者簡介：
王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。
開元（唐玄宗年號，公元713—741年）進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平後，降為太子中允。
後官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱「王孟」。
前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通**，工書畫。有《王右丞集》。
17樓：筆有千秋業
這是王維的一首詩《送元二使安西》當中的一句，所謂的故人其實就是作者王維自己，詳解如下：
1、原詩如下：
王維的《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
2、翻譯這一句：
朋友請再乾了這杯酒
待你將來凱旋而歸
西出陽關的時候
恐怕已不能再看到我了啊
3、解釋「故人」的含義：
詩人王維正是高超地運用了這種逆挽的寫作手法，籍助於時空的轉換，將國家的安危、戰爭的殘酷、朋友的情誼、人生的苦短緊緊地揉合在了一起，情景交融，達到了令人震撼的藝術感染力。其實，在王維的詩歌裡也曾多次採用了這種語法結構，如《九月九日憶山東兄弟》中「遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人」兩句就從另一個角度表達了詩人對親人的思念
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人現在的意思
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人 的意思是請你再喝上一杯酒吧，要知道，你出了陽關之後就沒有我這樣的老朋友了！對於元二來講，這層意思不但是勸他喝酒，更是讓他感受到眼下友誼彌足珍貴，伴他度過以後的孤獨旅程中。這首詩描寫了一種非常普遍的離別，它道出了人人共有的依依惜別之情。正是這感情自然流露的樸實語言，打動...
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人中的更盡是什麼意思
朋友，請再喝盡這杯醇香的美酒吧，等你西行出了陽關之後，就再也沒有一個交情深厚的老友了。盡 喝完 的意思翻譯 請你再飲下這一杯離別的酒吧，因為當你向西出了陽關，就再也碰不到知己的老朋友了。更 再。盡 喝完 老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。就是再乾一杯的意思。送元二使bai安西 ...
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人是什麼意思
意思 真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。1 出自 送元二使安西 2 原文 送元二使安西 王維 唐 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。3 譯文 清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽...