1樓:諸葛
依依不捨的場景,詩人和友人可能會說:「希望我們還能相見······」然後說幾句保重身體什麼的,多寫一些關心的話就好了啦。。。
渭城又迎來了一天的清晨,天空剛剛下過小雨,才打溼一層塵土,然而卻盪滌了萬物。朝雨乍停,天氣清朗,道路顯得潔淨、清爽。路旁的楊柳,被灑洗出令人心動的青翠。
青青細柳隨風舞動,客舍也在這輕舞飛揚之中變得清爽,甚至也蒙上了一片青色。然而在這清新明朗的場景,「我」最好的朋友卻要離去。我最愛的摯友啊,趁著還沒別去,請再飲下我為你斟的這杯美酒吧。
此次西行,一路保重,出了陽關之後就沒有朋友了。
《渭城曲》 (原為:《送元二使安西》)唐·王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
[編輯本段]註解 1、渭城:在今陝西省西安市西北,即秦代咸陽古城。 2、浥:
潤溼。 3、客舍:旅館。
4、柳色:柳象徵離別。 5、陽關:
在今甘肅省敦煌西南,為自古赴西北邊疆的要道。 [編輯本段]韻譯 渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵, 客舍周圍青青的柳樹格外清新。 老朋友請你再乾一杯餞別酒吧, 出了陽關西路再也沒有老友人。
[編輯本段]評析 ??這是一首送別的名曲。又名《送元二使安西》或名《陽關曲》或名《陽關三疊》。
赴安西必經陽關,即今甘肅敦煌。詩的首二句點明送別的時間、地點、環境氣氛;三、四句寫惜別。前兩句為送別創造一個愁鬱的環境氣氛,後兩句再寫頻頻勸酒,依依離情。
??此詩後來被編入樂府,廣為傳誦,成為餞別的名曲。或名《陽關曲》,或名《陽關三疊》。
白居易《對酒五首》之一有:「相逢且莫推辭醉,聽唱《陽關》第四聲」句,且註明「第四聲即『勸君更盡一杯酒』。」??
所謂《陽關三疊》,是因為詠唱時,首句不疊,其他三句都再唱。然而,有人認為僅有末句重疊三唱。按白樂天所說的「第四聲」,則應是首句不疊,其他三句重疊。
不然「勸君」一句不可能為「第四聲」。這首詩語言樸實,形象生動,道出了人人共有的依依惜別之情。唐時即被譜成《陽關三疊》,歷代廣為流傳。
求採納,謝謝
2樓:匿名使用者
離別 即所謂的餞行 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人
勸君更盡一杯酒中的盡是什麼,勸君更盡一杯酒裡的更盡是什麼意思
盡 飲完,飲盡 勸君更盡一杯酒 就象是浸透了全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這裡面,不僅有依依惜別的情誼,而且包含著對遠行者處境 心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝願。對於送行者來說,勸對方 更盡一杯酒 不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼,而且有意無意地延宕分手的時間,好讓對方再多留一刻。語...
權君更盡一杯酒下一句,勸君更盡一杯酒的下一句是
勸君更盡一杯酒下一句是西出陽關無故人。送元二使安西 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。白話譯文 清晨剛下陣雨,渭城達到塵土溼潤,空氣清新,旅舍更加青翠。朋友啊,再乾一杯送別的酒吧,要知道西出陽關之後,就再也難見老朋友了。創作背景 此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩,詩題...
勸君更盡一杯酒西出陽關無故人中的更盡是什麼意思
朋友,請再喝盡這杯醇香的美酒吧,等你西行出了陽關之後,就再也沒有一個交情深厚的老友了。盡 喝完 的意思翻譯 請你再飲下這一杯離別的酒吧,因為當你向西出了陽關,就再也碰不到知己的老朋友了。更 再。盡 喝完 老朋友請你再乾一杯餞別酒吧,出了陽關西路再也沒有老友人。就是再乾一杯的意思。送元二使bai安西 ...