1樓：
不是鬼鮫的妹妹喲，那個是假的，五代水影被部分人士誤傳為幹柿鬼鮫的妹妹，且名字叫啥幹柿鯨魚子的。。依照官方資料（皆之書第3話），五代水影的正式名字叫作照美冥。
老師，請問一下你!如何翻譯日語中的漢字→_→以及翻譯日語需要注意什麼，謝謝老師!
2樓：渡邊
日語中的漢字就和普通單詞一樣呀
看這個是啥意思就翻譯啥意思就是好啦
比如 手紙就翻譯成信 ，不要直接翻譯成手紙就好啦翻譯日語注意的地方。。。到也沒什麼好注意的啦 就跟翻譯其他語言一樣啦如果非要說的話 就是 日本人說話很繞的哈哈哈哈 有時候一個簡單的意思要繞好幾個彎告訴你
日語**翻譯 中文翻譯為日語？
3樓：山口惠字
スワン中文：天鵝
羅馬音：su wan
「翻譯」用日語怎麼說？
4樓：xhj北極星以北
訳す【やくす】 【yakusu】②
（1）譯，翻，翻譯。〔翻訳する。〕
下記の中文を日文に訳せ。／把下述中文譯成〔翻成〕日文。
英語を日本語に訳す。／英譯日。
この詩は文字どおりには訳せない。／這首詩不能直譯。
（2）解釋。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／請把這句話解釋成更簡明的話。
常用日語翻譯
5樓：匿名使用者
謝謝：ありがとうございます
為什麼：なぜですか
不好意思すみません
快點：早くしてください
不會吧：まさか
什麼：なんですか
沒興趣：何も興味がないです
明白：はい、わかりました
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞（如動植物名稱）則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。
日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字，如國（くに）、數學（すうがく）等。
擴充套件資料
日語的短母音為a，i，u，e，o。長母音——aa，ii，uu，ei，ee或者oo的發音長度為短母音的兩倍（儘管ei經常被髮作兩個母音）。長短母音間的區別很關鍵，因為它會改變一個詞的意思。
子音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh（如英語中的「shoot」）和破擦音ch、ts和j（分別如英語中的「charge」、「gutsy」和「jerk」）被當作單子音。
g的發音通常都如英語「game」中的濁子音，而不是"gene"中的那種g的發音。
6樓：匿名使用者
謝謝 a ri ga to u ありがとう為什麼 nan de/dou shi te なんで/どうして不好意思 su mi ma sen すみません快點 ha ya ku はやく
不會吧 de ki nai できない
什麼 na ni なに
沒興趣 kyou mi nai きょうみない明白 wa ka ri ma shi ta わかりました
7樓：嗚嗚嗚哇哇哇哼
早上好 おはようございます
你好 こんにちは
晚上好 こんばんは
謝謝 ありがとうございます
對不起 すみません/ごめんなさい
請稍等一下 ちょっと待ってください
這樣可以嗎 これでいいですか
不用了 結構です
我開動了 いただきます
我吃飽了 ごちそうさまです
8樓：匿名使用者
1『これはいいです。』は斷り表現。
『これでいいです。』は消極的に何かを選ぶ態度。
『これがいいです。』は積極的に何かを選ぶ態度。
「いいです」は、yesの意味もあるしnoの意味もあって、どっちなのかなかなか判斷が難しい言葉です。
ポイントは、「いいです」の前に來る助詞なんですね^^
実は、「これはいいです」は「とてもいい」と「いらない」の2つの意味があります。
でも、聴解試験でよく出るのは「いらない」の方です。(祕)
1 『これはいいです。』是拒絕表現。
『これでいいです。』是消極的選擇態度(沒有我想要的了，這個也湊合吧)。
『これがいいです。』是積極的選擇態度(正是我想要的，就要這個)。
「いいです」可以表示yes也可以表示no、到底是哪一種意思比較難判斷。
重點是「いいです」前的助詞^^
實際上、「これはいいです」有「とてもいい(非常好)」和「いらない(我不要了)」2種意思。
但是，聽力考試中經常出現的是「いらない(我不要了)」這一種。
2 『四角形』『三角形』『円』『真ん中』『垂直』『平行』『直線』『波線』『上』『下』『縦』『橫』。図形·位置を表す表現はまとめて覚える。
聴解試験では、図形の問題が必ずと言っていいほど出題されます。
形や位置関系を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。
聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。
2 『四角形』『三角形』『円(圓形)』『真ん中(正當中)』『垂直』『平行』『直線』『波線(波浪線)』『上』『下』『縦』『橫』表示圖形、位置的詞彙統一記憶，在學日語的過程中難免會遇到這樣那樣的問題，不知道怎麼解決可以加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七，最後把這三組數字組合起來就得到一個裙，就可以和大家一起學習日語咯。
在聽力考試中，圖形問題基本上可以說是必考題。
表示形狀和位置關係的詞彙，除了上述之外還有很多。
通過聽、說、寫來牢牢記住吧。
3 『一方』『落ち込む』『うなぎ登り』『橫ばい』『右肩上がり』『に比べて』『ほど～だ/ではない』『増加/減少』。グラフ関連表現もまとめて覚える。
聴解試験では、グラフの問題も必ずと言っていいほど出題されます。
グラフの狀態を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。
聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。
3 『一方(一方、另一方面)』『落ち込む(下降)』『うなぎ登り(直線上升)』『橫ばい(橫向平穩)』『右肩上がり(折線圖表向右方上揚)』
『に比べて(與…相比)』『ほど～だ/ではない』『増加/減少』
圖表相關的詞彙統一記憶。
在聽力考試中，圖表問題也基本上可以說是必考題。
表示圖表狀態的詞彙，除了上述之外還有很多。
通過聽、說、寫來牢牢記住吧。
不要軟體翻譯求問日語怎樣翻譯
9樓：沃然網路
彼はしばしば彼の勝利を誇張し、彼の敗北について決して言及せず、彼の敗北を隠すことすらありません。
希望能幫到你
10樓：匿名使用者
彼は常に大げさに自分の勝利な戦いを言い過ぎて、自分の失敗を従來言及しません。且つ失敗な戦いを隠す。
請求幫忙翻譯日語日語翻譯 這個**的意思 30
11樓：咖咖弋閣
カットイン：cut in
グロテスク：grotesque
スカトロ：scatology
フェラチオ：fellatio
日語怎麼翻譯？
12樓：匿名使用者
1.五十音圖只是教你如何發音，沒有具體的中文意思。根據我的日語自學經驗版，你把五十音權圖記得滾瓜爛熟你日語也學不好的。
2.平假名相當於英語的大寫字母，片假名相當於英語的小寫字母。片假名一般只用來書寫外來詞彙。
3.具體的怎麼用平假名、片假名、還是漢字，你要先記單詞和句型呢！在有，你可以先學習幾首日語歌來提高你學習日語的興趣，比如說劉若英的（很愛很愛你，後來），用日語唱出來的感覺好聽的很。
4。日語裡的漢字大說都是繁體字了有具體的寫法，要多些才能記得住呢。日語和漢語的語序都是主謂賓，而日語是主賓謂，就這些了，學語言貴在堅持，有些東西只能意會不能言傳了。呵呵。
13樓：芥末日語學習
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
14樓：爾士恩無嫣
ごめん(go
men)
ごめんなさい(go
menna
sai)
すみません(su
mima
sen)
前三個都是對不起/不好意思
的意思こんにちは專(ko
nichi
ha)こん(ko
n)（這兩個是你屬好的意思）
お誕生日おめでと
(otan
jyoubio
mede
to)這個是祝你生日快樂的意思
15樓：碧魯玉蓉靳酉
ごめん おはよう こんにちは こんぱんは 誕生日おめでとう じょじゅんち
高沒恩哦哈腰
靠哦你七哇
靠哦恩般哇,
談叫比哦沒的a濤叫俊七
16樓：單秀英愛嬋
對不起ごめんな
來さい(gomen
nasayi)
你好こんにち源は(konni
chiwa)
生日快樂bai
たんじょduうびおめでとう(ta
njyoubi
omedetou)
徐駿zhi馳
じょしゅん
ち(jyo
syun
chi)---中文dao發音:交修嗯起
17樓：苟芙傅鸞
對不起ごめcopy
んなさい（gomenasai）
你好1.おはbai
ようございます（duohayou
gozaimasu）一般早上用
zhi2.こんにちは（daokonnitiwa）一般情況下用，相當於中文的你好
3.こんばんは（konbanwa）晚上好
生日快樂
誕生日おめでとう
ございます（tanjyoubi
omedetou
gozaimasu）
徐駿馳じょしゅんち（jyo
syunti）
18樓：匿名使用者
五十音圖的每個音不是中文的意思，只是類似於英語的字母
19樓：山治の小妾
單獨每個音是bai
沒有意思的，例如英文
得du26個字母，單zhi個字母就只有讀音而已。要dao拼湊內起來才會有意思。也就是容湊成單詞才會有中文意思。
平假名和片假名組合起來就是50音的全部啊。區別的話很好區別啊，平假名都是日常交流生活所有的詞彙，而片假名都是外來語。就比如從英語啊，法語啊，義大利語啊，荷蘭語啊，這些語言引進來的詞彙都會用到片假名。
而漢字的話都是用在平假名上的，片假名沒漢字。而且不是所有平假名都是用漢字的，lz先自己去買套《大家の日本語》這本書來進修下，慢慢你就懂了。翻譯的話當然是要你擁有大量的詞彙量和語法才能翻啊，不是背會50音圖就可以翻譯滴。。。
50音只是入門而已，就跟你小學背26個字母一樣。。。
20樓：匿名使用者
我說了樓主不要生氣，你一看就是從來沒接觸過日語學習的，這些都是最基本的，看來你得好好學學了，光憑想猜是沒用的.....
21樓：匿名使用者
五十音圖的每抄個音沒有襲中文意思.它有點類似中文拼音字母.
日文包括漢語,和語,外來語.
1,平假名相當於中國的拼音,不知道平假名你無法確定漢字怎麼發音.
但和中文拼音不一樣的地方是它幾乎出現在每一句日文裡,這一點中文的拼音就不一樣.
2,片假名一般是外來語,也就是從英語或別的國家的語言音譯過來的語言.
3,漢字基本上是從漢語中過來的.但也有的是和語,也就是日本人自己造出來的漢字.
院長(漢字)は(平假名)アメリカ(片假名)人(漢字)です(平假名)。(院長是美國人)
上面這個句子裡就包括了平假名,片假名和漢語.
明白了嗎?
老公是美團騎手，自己也想去幹美團，因為老公幹美團確實賺了錢，女的做騎手合適嗎
如果你想的話當然可以，但是女性騎手確實有些事情不方便，如果不是特別困難的話不推薦你去，而且送餐是很累的，有時候去晚了一點可能就會被別人說上兩句，然後一個差評讓你白跑 這種人確實有有的，雖然不多 所以不是很推薦你做，但是女性肯定是可以做騎手的。這個問題嘛，女孩紙其實是不太適合這種工作的，首先，送美團的...
我面板幹 有點黑,請問什麼牌子的國貨是滋潤美白的
您好，知我藥妝肌膚顧問很高興幫助您。小知為您推薦幾款口碑好，效果顯著的美白產品。1.歐泉琳的美白祛斑系列 在根源上抑制黑色素形成的美白護膚品,蘊含抑制黑成分因子，能有效調理肌膚細胞的運作機能,美白護膚品中的新生力量。2.愛麗公主屋etude house維他命c精華 貼 etude系列美白護膚品不僅僅...
大適度美劇《真愛如血》說的是吸血鬼的事嗎
因破壞了鎮上一對無賴夫妻盜賣吸血鬼血的 好事 蘇姬遭到這兩個惡人的一頓暴虐。正值危情時刻，吸血鬼比爾動用自己的超凡能力解救了蘇姬，之後便用自己的血液將其餵哺，血肉模糊的蘇姬瞬時傷口痊癒。由於吸血鬼血液的 滋養 蘇姬的感官變得非常靈敏，精力異常旺盛，就連細微的氣味都能聞辨，繁重的體力活一口氣幹下來都不...