漢音對照「朝辭白帝彩雲間」這詩出自誰寫的

1樓：超級晶果

《早發白帝城》

唐（李白）

朝辭白帝彩雲間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

zhāo cí bái dì cǎi yún jiān 　朝辭白帝彩雲間，

qiān lǐ jiāng líng yī rì huán 　千裡江陵一日還。

liǎng àn yuán shēng tí b zhù 　兩岸猿聲啼不住，

qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān 　輕舟已過萬重山。

2樓：

全詩四句全在一個「快」字，以體現詩人遇赦之後，從此海闊天空的爽快心情。首句「彩雲間」三字，描寫白帝城地勢之高，為全篇描寫下水船走得快這一動態蓄勢。「彩雲間」的「間」字當作隔斷之意，詩人回望雲霞之上的白帝城，以前的種種恍如隔世。

一說形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不寫白帝城之高，則無法體現出長江上下游之間斜度差距之大。白帝城地勢高入雲霄，於是下面幾句中寫舟行的迅捷、行期的短暫、耳(猿聲)目(萬重山)的不暇迎送，才一一有著落。

「彩雲間」也是寫早晨景色，顯示出從晦冥轉為光明的大好氣象，而詩人便在這曙光初燦的時刻，懷著興奮的心情匆匆告別白帝城。第二句的「千里」和「一日」，以空間之遠與時間之短作懸殊對比。這裡，巧妙的地方在於那個「還」字上。

「還」，歸來的意思。它不僅表現出詩人「一日」而行「千里」的痛快，也隱隱透露出遇赦的喜悅。江陵本非李白的家鄉，而「還」字卻親切得如同回鄉一樣。

一個「還」字，暗處傳神，值得讀者細細玩味。