1樓：匿名使用者
constant dripping wears away the stone.
中文：鍥而不捨，金石可鏤。
dripping[英][ˈdripiŋ] [美][ˈdrɪpɪŋ]
n.滴;滴下;滴下物;油滴
v.(使)滴下( drip的現在分詞 );滴出;含有;充滿
1.george, beer is dripping from your nostrils.
george,啤酒從你的鼻孔滴下來.
2.jimmy had gone into the water and returned dripping wet.
吉米到了水裡，上來時渾身溼淋淋的。
3.how wet is that pussy? it's just dripping!
這到底有多溼?都滴下來了!
4.you'll start dripping through the floor.the people downstairs will complain.
你們將漏過地板往下滴.樓下的人會抱怨.
5.water is dripping down from the roof.
水從屋頂滴下來。
stone[英][stəun] [美][ston]
n.石頭;寶石;礦石;(膀胱或腎臟中的)結石
vt.向扔石塊;用石頭鋪;以石擲向;除(水果的)硬核
adj.石制的;石頭似的;[s-]石器時代的;粗陶製的
adv.石一般的
1.it looks like a stone.
好像是一塊石頭.
2.when kelly took the stone pot marvel.
凱麗接過石壺時驚歎不已。
2樓：iku快開始
one day he is eating a lamb.
3樓：愛你柯南君
dripping water can wears the stone
鍥而舍之，朽木不折。鍥而不捨，金石可鏤。 翻譯
4樓：教育小百科是我
鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤翻譯：
（如果）刻幾下就停下來了，（那麼）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那麼）金石也能雕刻成功。
出自：戰國 荀子《勸學》
原文選段：
故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不捨。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。
釋義：所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。駿馬一跨躍，也不足十步遠；劣馬拉車走十天，（也能到達）它的成績**於走個不停。
（如果）刻幾下就停下來了，（那麼）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那麼）金石也能雕刻成功。
全文賞析：
《勸學》在寫作上的一大特色是通過比喻闡述道理、證明論點。全文除少數地方直接說明道理外，幾乎都是比喻。文中運用了大量生活中常見的比喻把抽象的道理說得明白、具體、生動，深入淺出，使讀者容易接受。
有時作品集中了好些並列的比喻，從同一角度反覆地說明問題。這種手法，在修辭上叫做「博喻」。文中比喻的形式是多種多樣的，有時用同類事物設喻，從相同的角度反覆說明問題，強調作者的觀點。
在文章中，作者有時又採用對比的方法，將兩種相反的情況組織在一起，形成鮮明對照，以增強文字的說服力。
例如，在強調學習必須持之以恆、用心專一時，他不但用了一些並列的比喻，也用了好些相反相成的比喻，他列舉了「騏驥一躍，不能十步」和「駑馬十駕，功在不捨」。
「鍥而舍之，朽木不折」和「鍥而不捨，金石可鏤」；以及「無爪牙之利，筋骨之強」的蚯蚓，竟能在地下來去自如，而「六跪而二螯」的螃蟹，卻連一個容身的小洞也掘不好。
5樓：匿名使用者
【原句】：「鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤」。
【內容】：積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。
騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不捨。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
蟹六跪而二 螯，非蛇鱔之穴無可寄託者，用心躁也。
3譯文【譯文】：小土塊堆積成山，風雨就從那裡興起；水流匯成深淵，蛟龍就在那裡生長；積累善行，形成良好的品德，就會得到最高的智慧，具備聖人的思想境界。所以不積累每一小步，就不能遠達千里；不彙集細流，就不能形成江海。
駿馬跳躍一次，跳不了十步遠；劣馬拉車走十天，也能走得很遠，它的成功在於不停止。拿刀刻東西，中途停止，腐朽的木頭也不能刻斷；不停地刻下去，金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有鋒利的爪牙，強勁的筋骨，卻能上吃泥土，下飲泉水，是因為它心專一；螃蟹有六條腿，兩隻大鉗，然而沒有蛇鱔的洞穴就無處容身，是因為它心浮躁的緣故
6樓：天
不能堅持到底，即使是朽木也不能折斷。只要堅持不停地用刀刻，就算是 金屬
玉石也可以雕出花飾。
引伸義為：只要堅持不懈的努力，即使再難的事情也可以做到。
7樓：匿名使用者
隨便就放棄，腐朽的木頭都折不斷，堅持不放棄，堅硬的石頭都能擊穿
鍥而舍之，朽木不折;鍥而不捨，金石可鏤.是什麼意思
8樓：眼中的孤島
意思是：如果刻幾下就停下來了，那麼腐朽的木頭也刻不斷。如果不停地刻下去，那麼金石也能雕刻成功。
這句話出自戰國時期思想家、文學家荀子創作的一篇論說文《勸學》，原文節選：
積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不捨。
鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。
白話譯文：
堆積土石成了高山，風雨從這裡興起；匯積水流成為深淵，蛟龍從這兒產生；積累善行養成高尚的道德，精神得到提升，聖人的心境由此具備。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。
駿馬一跨躍，也不足十步遠；劣馬連走十天，它的成功在於不停止。如果刻幾下就停下來了，那麼腐朽的木頭也刻不斷。如果不停地刻下去，那麼金石也能雕刻成功。
擴充套件資料：
作者簡介：
荀子（約公元前313年－公元前238年），名況，字卿，戰國末期趙國人 。著名思想家、文學家、政治家，時人尊稱「荀卿」。曾三次出任齊國稷下學宮的祭酒，後為楚蘭陵（位於今山東蘭陵縣）令。
荀子對儒家思想有所發展，在人性問題上，提倡性惡論，主張人性有惡，否認天賦的道德觀念，強調後天環境和教育對人的影響。其學說常被後人拿來跟孟子的『性善論』比較，荀子對重新整理儒家典籍也有相當顯著的貢獻。
創作背景：
戰國時期，奴隸制度進一步崩潰，封建制度逐步形成，歷史經歷著劃時代的變革。許多思想家從不同的立場和角度出發，對當時的社會變革發表各自的主張，並逐漸形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派別，歷史上稱之為「諸子百家」。
諸子百家紛紛著書立說，宣傳自己的主張，批評別人，出現了「百家爭鳴」的局面。荀子是戰國後期儒家的代表人物。他認為自然界的存在不以人的意志為轉移，但人們可以用主觀努力去認識它，順應它，運用它。
為了揭示後天學習的重要意義，他創作了《勸學》一文。
作品賞析
《勸學》在寫作上的一大特色是通過比喻闡述道理、證明論點。全文除少數地方直接說明道理外，幾乎都是比喻。文中運用了大量生活中常見的比喻把抽象的道理說得明白、具體、生動，深入淺出，使讀者容易接受。
有時作品集中了好些並列的比喻，從同一角度反覆地說明問題。這種手法，在修辭上叫做「博喻」。文中比喻的形式是多種多樣的，有時用同類事物設喻，從相同的角度反覆說明問題，強調作者的觀點。
還有一個重要特點，就是句式整齊。但作者又注意在排偶中適當夾進散句，使文氣流暢而不呆滯。
鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。翻譯
9樓：你愛我媽呀
鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤的意思為拿刀刻東西，中途停止，腐朽的木頭也不能刻斷；不停地刻下去，金石也能雕刻成功。
一、出處
戰國荀子的《勸學》
二、原文
積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。
騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不捨。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。
三、釋義
小土塊堆積成山，風雨就從那裡興起；水流匯成深淵，蛟龍就在那裡生長；積累善行，形成良好的品德，就會得到最高的智慧，具備聖人的思想境界。所以不積累每一小步，就不能遠達千里；不彙集細流，就不能形成江海。
駿馬跳躍一次，跳不了十步遠；劣馬拉車走十天，也能走得很遠，它的成功在於不停止。拿刀刻東西，中途停止，腐朽的木頭也不能刻斷；不停地刻下去，金石也能雕刻成功。
10樓：wo淡漠流年
全文翻譯：
堆積土石成了高山，風雨就從這兒興起了；匯積水流成為深淵，蛟龍就從這兒產生了；積累善行養成高尚的品德，那麼就會達高度的智慧，也就具有了聖人的精神境界。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。駿馬一跨躍，也不足十步遠；劣馬拉車走十天，（也能走得很遠，）它的成功就在於不停地走。
（如果）刻幾下就停下來了，（那麼）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那麼）金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強鍵的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是由於它用心專一啊。
螃蟹有八隻腳，兩隻大爪子，（但是）如果沒有蛇、蟮的洞穴它就無處存身，這是因為它用心浮躁啊。
11樓：
雕刻一下便放棄，即使是腐朽的木頭也不能被折斷；雕刻並且持之以恆，就是金石也能被雕刻。
12樓：匿名使用者
鍥而不捨
qie er bu she
堅持雕刻而不放棄。比喻堅持不懈，持之以恆。鍥：刻 舍：捨棄《荀子 勸學》中說：「鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。」
鍥而不捨的原文及翻譯，急求！
13樓：絕情老鼠
原文：積土成山，風雨興焉。積水成淵，蛟龍生焉。積善成德，而神明自得，聖心備
焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海，騎驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不捨。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤。
蚯無爪之利、筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二鰲，非蛇鱔之穴可寄託者，用心躁也。
譯文：堆積土石成了高山，風雨就從這裡興起了；匯積水流成為深淵，蛟龍就從這兒
產生了；積累善行養成高尚的品德，因而精神得到提升，聖人的心境由此具備。所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之遠；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。千里馬一跨躍，也不足十步遠；劣馬拉車走十天，（也能走得很遠，）它的成功就在於不停地走。
（如果）刻幾下就停下來了，（那麼）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那麼）金石也能雕刻成功。蚯蚓沒有銳利的爪子和牙齒，強健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是由於它用心專一啊。
螃蟹有六條腿（實際上有八隻腳）和兩個蟹鉗，（但是）如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處藏身，這是因為它用心浮躁啊。
根據「鍥而舍之，朽木不折鍥而不捨，金石可鏤。」這句話寫作文
水滴的力量是微不足道的，但它只要一直滴在一個地方，花崗岩也會被滴出一個小坑。但若落下的水滴是朝著一個方向，落在一個定點上。目標明確，精神專一，就有穿石之功。我國晉朝有個文學家左思，在幼時曾專攻書法，但無所成，後又致力於彈琴，成績依然平平。他的父親就對他失去了信心，對朋友說?quot，左思的智力和才能...
愛而不捨是什麼意思，愛而不得 痛而不捨的意思意思
愛而不捨的意思是兩個人彼此互相愛慕，卻是出於各種原因，不得不放手，只能眼睜睜地看著對方做別人的新娘 新郎。愛而不捨通常用來形容愛情的最終結局是和自己愛的人白頭偕老，然而很多時候卻是愛而不得，只能深愛，卻不能深交，是愛的遺憾也是愛的魅力。生命的交集不一定因愛而起，只不過是因在而生。生命有兩種交集，生活...
表達對老師和同學對母校依依不捨的感情可採用哪幾種方式
每天打一個 保持聯絡，不要讓感情疏遠了 排比吧，啊 啊 啊 既直接，又明瞭，還具有跨時代意義 用幾句話來表達對母校和老師同學的不捨之情。二年級上冊英才小冊。250200誒57頁寫第十題寫出句話表達你對。某一個人物的喜愛。1 幸好我遇見了你們 這群美麗的天使，畢業並不代表這一切到此為止，這份友誼它永遠...