1樓：弘瓊英學楚
編輯本段詞
目 割席分坐
編輯本段原文 管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金。管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕者過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也。」
小學生專用 管寧與華歆，俱與漢末人。初二人共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤，視而不見，與瓦石無異。華捉而見喜，竊見管神色，乃擲去之。
又嘗同席讀書，有乘軒冕者過門，寧讀如故，華廢書出觀。寧割席分坐，曰：「子非吾友也。
」編輯本段發
音 gē
xífēn
zuò釋
義 席：坐席。割席：把席割斷，分開坐。（在文中比喻朋友絕交。
）鋤菜：鋤地種菜。
片：一塊。
捉：握。
嘗：曾經。
同席：同坐在一張席子上。古人席地而坐。
軒冕：xuān
miǎn。軒，車子；冕，帽子。古代大夫以上的官才能乘車服冕，此處指有棚的華麗車子。
過：經過。
故：原來。
廢：停止，扔下。
子：你。
非：不是。
席：坐席。把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交
編輯本段出
處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：「管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金。管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。
又嘗同席讀書，有乘軒冕過其門，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也。
」編輯本段用
法 連動式；作謂語；比喻朋友絕交
。編輯本段近義詞 割席斷交
編輯本段翻
譯 管寧和華歆都是漢朝末年的人。一開始，兩人一起在園中鋤地種菜，看到地上有塊金子，管寧依舊揮鋤，當作沒看見金子，和瓦石沒有區別，華歆撿起金子十分高興，偷偷看了一眼管寧的神色，就丟下金子離開了。兩人還曾坐在一張席上讀書，有個乘坐有篷蓋的高大華麗的車子的人經過門前，管寧想原來一樣在讀書，華歆卻丟下書，出去觀望。
管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，對華歆說：「你不是我的朋友。」
編輯本段作者簡介 劉義慶，字季伯，南朝宋政權文學家。《宋書》本傳說他「性簡素，寡嗜慾」。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。
劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。
劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。
編輯本段閱讀題 文章寫了幾件事？概括出來。
答：共寫了兩件事：
第一件：兩人看到金子時的不同態度。
第二件：兩人在高貴的人經過時的不同反應。
用兩個成語概括管寧和華歆的學習態度的不同。
答：管寧：一心一意，華歆：三心二意
編輯本段啟示 從擇友的角度：應該選擇志同道合的朋友，應該選擇學習專注有修養的朋友，交友應慎重。
從思想品德修養的角度：應加強自己品德修養，學習應專注，這樣才有機會成才。
從學習環境的角度：要為學生創造一個良好的學習環境，這樣才有利於人才的培養。
2樓：匿名使用者
而表承接，嘗是曾經，廢是停下（這裡指放下書或停止看書），非明顯表否定，你不是我的朋友了，非是「不是」看到地上有塊金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣有人乘華車經過門前，管寧還是一樣讀書，
3樓：匿名使用者
有乘軒冕過門者，寧讀如故」什意思
割席分坐 文言文加翻譯 割席分坐 文言文加翻譯 謝謝
4樓：牙牙的弟弟
「《世說新語》」出自《世說新語》。
1、原文
管寧、華歆共園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕(miǎn)過門者，寧讀書如故，歆廢書出觀。寧割席分坐，曰："子非吾友也。"
2、翻譯
管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。
曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友了。」
5樓：匿名使用者
《割席分坐》 原文：
管寧華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也！」
譯文：管寧和華歆在園子裡一起拋地鋤菜。忽然，兩人看到地上有一塊金子。
管寧揮動鋤頭，對待金子和瓦塊礫石沒什麼區別。華歆拿起金子，丟下鋤頭，離開了。還有一次，管寧和華歆坐在一張席子上讀書，有坐著軒車穿著冕服的人經過，管寧照舊讀書，華歆扔了書跑出去**。
管寧割開席子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友啊。」
6樓：
這句話的意思是兩個人把席子分開一人一半的各自坐著
7樓：匿名使用者
管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。
曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友了。」
8樓：小咪咪
割席分坐（gē xí fēn zuò）是指把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交。出自於南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：
「又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：『子非吾友也。
9樓：
見地有片金，管揮鋤與瓦石不異
10樓：湛成業
很好，譯文寫的常好好，
管寧說子非吾友也的原因是什麼，割席分坐中，管寧說子非吾友也的原因是什麼？
管寧 華歆同在園中除菜,見地上有小片 管寧揮鋤不停,和看到石頭瓦片一樣沒有區別,華歆拾起金片而後又扔了它.他們又曾同坐一張席上讀書,有個坐著四周有障蔽的高車的 從門前過,管寧讀書不停如故,華歆放下書出去 管寧割斷席子分開坐,說 您不是我的朋友.而但僅以這兩件小事就斷定華歆對財富 官祿心嚮往之,未免以...
初一文言文詞翻譯答完加100分，初一文言文 字詞翻譯 答完加100分
你能堅持打完這些字，很有毅力 小女佩服 為什麼不查查書？課下注釋口有啊 要有毅力哦 數 然 數 年恆不一見 幾 層層指數 數字 其 可見 其 頂 代詞，它的 暮而果大亡 其 財 代詞，他的 其家甚智 其 子 代詞，他的 蹲 其 身 代詞，他的 其 恕乎 賓語前置的標誌 而 其馬將胡駿馬 而 歸 連線...
閱讀下面文言文，完成第11 14題。 10分 韋雲起直言不便事兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主
小題1 詔 內外官各舉所知抄 1分 小題1 1 類 2 陪同 3 認為 對的 3分，各1分 小題1 柳述驕豪，沒有辦事經驗，不能勝任軍事。2 分 小題1 前 怙寵使氣 1分 後 舉j丟起 1分 原因 因為皇帝對他進行了教育。耍他把韋雲起當做老師當做朋友。2 分 略 文言文中的著 zh o 動 著 z...