我是中學生，想學語言專業

1樓：說姓名開陽先生

有理想，贊一個！

回答如下：

1 翻譯要分不同語種的，世界上語言有幾千種。但是一般都是學習英語、日語、西班牙語、阿拉伯語、俄語、法語、德語、葡萄牙語等比較大的語言，這些語言用的國家和地區多，所以比較好就業。

2 語言的學習是沒有止境的，你所說的中等偏上只是一個大概的說法，並不準確。舉個例子，專門學英語的大學生畢業以後可以掌握13000個單詞，這在國內學英語的學生中是比較高的水平。但是未必就可以做一個好翻譯。

3 翻譯分為口譯和筆譯，筆譯比較簡單，口譯就是聽到外國人說話不經過長時間思考馬上翻譯出來，這個有點難度。

4 每個翻譯專業的學生只主要學習一門語言，選修一門第二外語。比如，英語專業的學生可以選修日語。

5 翻譯專業如果可以學的非常好，是很掙錢的。翻譯類人才需求很大，而人才的稀缺性，使翻譯類收入始終處於較高水平，如同聲傳譯每日薪水高位數可達7000元，低位數也有2500元；英、日語類的高階會議口譯日薪在1500元-5000元，而一般會議口譯的日薪則在800元-2500元之間。

2樓：醉過紅樓

語言學專業很多的

開的課程也不一定

如果你想從事翻譯的，那考外國語學院，自己選個語種。現在做翻譯當然外語越多越好了，就算英語也有，學好了誰都要的。學語言會開許多語言學方面的理論課程，我覺得蠻頭疼的。

你最好先去書店翻翻什麼社會語言學，普通語言學，語言學概論，語言學綱要，西方語言學流派等。你真的覺得很有興趣你再去學吧！

還有你想做翻譯，要在學習本專業的同時最好能再學一門語種。自己選個喜歡的學得來的，還要多實踐，多做做手動翻譯和口頭翻譯的東西。

3樓：匿名使用者

一般專職的翻譯，只要求精通母語和一門外語就差不多了。所謂精通的程度應該是指能夠勝任大多數場合的翻譯，在這個基礎上如果能有專精的領域，如經濟金融類、工業機械化工工程類、文化藝術領域等，就更理想，專業翻譯目前以同傳要求最高。

有特殊要求的翻譯，需要在幾門外語間互相翻譯的話，基本上就需要精通兩到三門外語，加上自己的母語。精通的概念基本也是能夠勝任大多數場合的翻譯，如能有專精的領域更為難得。這種翻譯的要求更高，畢竟需要在幾門非母語間切換自如，即使在職業翻譯裡能做到的人也只是少數。