請英文翻譯（下原文），請英文翻譯一下，（請勿機譯）謝謝

1樓：終級真理

出乎意料地，叫趙琳的女孩說要用她那雙阿迪達斯運動鞋——那雙她只穿過一次的紫色阿迪達斯運動鞋——作為飯碗從而不丟棄他們。令我更加吃驚的是昨天趙琳的小妹告訴我趙琳真的把她阿迪達斯的運動鞋都洗了用它們當碗吃午飯！好固執的女孩啊！

2樓：白矮星的暗沙

出乎我的意料，那個叫趙琳的女孩說她情願把她的阿迪達斯運動鞋當吃飯的碗也不要丟棄它-那雙她只穿了一次的紫色運動鞋。令我更吃驚的是昨天趙琳的小妹妹告訴我趙琳真的希望她的運動鞋被拿來當吃午餐的碗！真是個頑固的女孩！

請英文翻譯一下，（請勿機譯）謝謝

3樓：你我志當存高遠

是啊，給點辛苦分嘛！！不過這位broken-nec同志真的是好人，同時也是個人才，二十一世紀的人才，佩服....

請將下面的英文翻譯成中文

求英文翻譯（不要用**翻譯軟體），中文原文如下：

4樓：手機使用者

actors(名詞所格）quickly(同義詞）fun(形容詞）teacher（動詞）find(反義詞）taught（原形）before(反義詞

請把下面英文翻譯成中文；謝謝

5樓：

我愛你，

不管過去多少年

只要有到了山無稜

河流乾涸

在冬天響起雷聲

雪在夏季來臨

天地結合

我對你的愛還將無止

6樓：匿名使用者

omg的。。哥們這個悲劇了。。慢慢等吧、、、

7樓：

這篇英文詩是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌《上邪》的英文版：

原文是：

上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！

白話譯文：

天啊！我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。除非山變成了平原，江河干得不見一滴水，冬天陣陣打雷，夏天下起了雪，天和地重合到一起——才敢與你訣別。

又一意譯：

上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山磨平峰稜，除非滔滔江水乾涸枯竭。

除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑翻飛白雪，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生之時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！

8樓：匿名使用者

我永遠愛你直到地老天荒。當山峰沒有稜角的時候，當河流乾涸，冬雷震震夏雨雪，當天地合，我們的愛還是不能分散。