1樓：匿名使用者
1601, unit 1, building 1, wenyuan mansion, no.133, wenyuan road, hangzhou city, zhejiang province, china
標準地址翻譯，請採納
2樓：匿名使用者
中國的地址是給中國郵遞員看的，弄個拼音讓老外能照抄下來就可以了，弄些不三不四的英文地址真難為中國的郵遞員了。
wenyuan lu 133 hao wenyuan da sa 1 zhuang 1 dan yuan 1601, hangzhou, zhejiang , china
哈哈，houzhou後加 city, zhejiang後加 province,為什麼 china後不加 country？
3樓：匿名使用者
room 1601, unit 1, building no.1, wenyuan mansion, no.133, wenyuan road, hangzhou city, zhejiang province, p.
r. china
請幫我用英文翻譯一下這個地址，一定要標準，填快遞用
4樓：匿名使用者
首先你要知道這
抄個地址是填給重bai慶的郵遞員看的，不是什麼外
du國人看的，所以zhi要用外國人能寫出來，中國人能看dao得懂的文字。
room xx或者 number xx(幾號)
building 16
shanghai cheng 千萬不要寫成shanghai city, 不然會寄到上海去
nan ping xi lu(南坪西路)不要寫成west nanping road, 郵遞員看了會暈的
nan an distract(南岸區）不要寫成south shore，south bank這種英文版的「南岸」，郵遞員看不懂
5樓：匿名使用者
naping road, shanghai city nanan distract 16 span-number xx - xx
6樓：匿名使用者
重慶市chongqing
南岸區南坪西路
nanan distract naping west road上海城16棟
shanghai city 16 buildingxx-xx
xx - xx
（幾樓專
(xx floor
幾號）屬
，xx number),
7樓：明朝的神機
nanan district nanping west road shanghai city 16th span xx-xx
請幫忙用英文翻譯一下這個地址，謝謝
8樓：匿名使用者
no.3-1-1, middle zhongshan rd, xiufeng district, guilin city, guangxi province, china, post code 541001
9樓：匿名使用者
no.3-1-1, middle zhongshan rd., xiufeng district, guilin city, guangxi province, 541001,china
10樓：靜靜藍水
zhongshan road chinese guangxi guilin xiufeng district no. 3-1-1 zip code 541001中國廣西桂林市秀峰區中山中路
內3-1-1號 郵編容541001
11樓：匿名使用者
zhongshan road, xiufeng district , guilin, guangxi, china post code 541001 3-1-1
12樓：匿名使用者
china's guangxi guilin xiufengou zhongshan road 3-1-1 zip code 541001
請幫忙把這個韓國地址翻譯成標準英文寫法，謝謝
13樓：匿名使用者
서울시 용신구 한강대로 104 나길 20 1층(
1st floor, no.20, hanggang daero 104 na-gil,
yongsan-gu, seoul ( dongja-dong) , korea.
大韓** 首爾 龍山區 漢江大道 104 2支路，門牌20號 1樓 （東子洞）
동지동 22번지 21호 1 층
1st floor, no. 21, 22 beon-gil, dongja-dong
東子洞 22 支路 門牌 21號 1 樓
注：兩個地址應該是同一處，上面是官方規定的新式寫法。
幫忙翻譯一下新課標的內容，最好是有標準英文版的新課標地址提供，急需~謝謝啊 15
幫忙翻譯一下英文翻譯）
在中國有360多種地方劇種，但是京劇是中國的 國劇 儘管叫京劇，它卻並非源於北京，而是源於安徽和湖北省。京劇是作為中國劇種，可以一個追溯到1790年。它通過 舞蹈和特別的服裝來講述中國的歷史故事。讓我來跟你講一講京劇吧。說到臉譜，不同顏色的臉代表不同性格特徵。白色表示奸邪，紅色表代表忠勇，而黑色代表...
請英文翻譯（下原文），請英文翻譯一下，（請勿機譯）謝謝
出乎意料地，叫趙琳的女孩說要用她那雙阿迪達斯運動鞋 那雙她只穿過一次的紫色阿迪達斯運動鞋 作為飯碗從而不丟棄他們。令我更加吃驚的是昨天趙琳的小妹告訴我趙琳真的把她阿迪達斯的運動鞋都洗了用它們當碗吃午飯！好固執的女孩啊！出乎我的意料，那個叫趙琳的女孩說她情願把她的阿迪達斯運動鞋當吃飯的碗也不要丟棄它 ...
英文翻譯一下學校名字 謝謝，怎麼用英文翻譯學校的名稱
angxiaoxue escape tianjin fifth shiwuzhong learntianjin school pe xian road primary schooltianjin first middle schooltianjin s yu architecture technol...